Maestro SV / SX
DOSEURS AIRVAC ET AIRSPEEDPOLYVALENCE – PRÉCISION – EFFICACITE
La nouvelle génération d‘unités de dosage AirVac et AirSpeed est fondamentalement très similaire dans leur conception et fonctionne selon le même principe de dosage. Ils sont adaptés à la séparation très précise des graines pour de nombreuses cultures. Grâce aux différents disques de dosage, le maïs, le tournesol, la betterave à sucre, le soja et d‘autres types de haricots ainsi que le colza et le sorgho peuvent être semés avec précision.
Le système AirVac est basé sur le principe de la séparation par dépression, dans lequel la graine est aspirée sur un disque perforé. Le système AirSpeed fonctionne selon le principe de la surpression, dans lequel les graines sont projetées contre le disque perforé. Sur les deux unités de dosage, les graines passent par un sélecteur qui assure l‘élimination des doublons. La particularité de ce sélecteur est qu‘il n‘a pas besoin d‘être remplacé ni ajusté lors d‘un changement de variété. La forme du sélecteur est optimisée pour assurer une séparation fiable pour toutes les cultures.
C‘est l‘accompagnement de la graine dans le tube de descente et jusqu‘au lit de semence qui diffère fondamentalement entre les deux nouvelles générations d‘unité de dosage : Avec le système AirVac, la semence tombe par gravité dans le fond du sillon au moyen d‘un tube de descente et rappuyée par la roulette de plombage selon les besoins. Avec le système AirSpeed, le flux d’air pulse les graines à une vitesse de 60 km/h et les accompagne jusqu’au sol pour éviter les rebonds dans le tube de descente. Elles sont canalisées par la roulette de plombage. Avec les deux unités de dosage, les graines passent par un sélecteur pour une surveillance optimale du semis.
La technologie de mesure du capteur est capable de compter les graines, de déterminer les distances entre elles et donc de fournir au conducteur des informations concernant les doublons et les manques.
Les valeurs transmises de la précision de sélection sont clairement affichées sur le terminal de la machine et augmentent la sécurité lors du semis.
Les nouvelles générations de dosage AirVac et AirSpeed sont à commande électrique de série. Chaque rang peut être commandé individuellement. Cette technologie permet la désactivation individuelle, le SectionControl, le VariableRate et le jalonnage.
Pour le VariableRate, les systèmes de dosage sont conçus de telle sorte que le débit de semis peut être modifié en fonction des différentes rangées. Dans le cas du jalonnage, le débit de semis peut être réglé individuellement dans les rangées à gauche et à droite de la voie de jalonnage. Grâce à ces fonctions avancées, toutes les mesures visant à accroître la précision lors des semis peuvent être totalement exploitées.
![[Translate to französisch:]](/fileadmin/_processed_/4/d/csm_19526_180c477f00.jpg "[Translate to französisch:]")
![[Translate to französisch:]](/fileadmin/_processed_/2/2/csm_18465_791b6fd00a.jpg "[Translate to französisch:]")
Maestro SV / SX
Productivité maximale avec grande remorque semoir
Quelles sont les principales caractéristiques du Maestro SV / SX ?
- Vitesse de travail jusqu’à 15 km/h avec l’unité de dosage AirSpeed
- Productivité maximale en semis monograine
- Remorque semoir d’une capacité de 2 000 / 2 200 litres pour la semence et de 7 000 / 5 400 litres pour l’engrais
- Répartition des cuves semence / engrais 3 800 / 3 800 litres jusqu’à 4 000 / 5000 pour les rotations de culture à dominante légumineuse
- Système Main Tank Supply pour un approvisionnement continu en semences de l’ensemble des éléments semeurs
- Equipement en 12, 16, 18, 24 ou 36 rangs
- Interrang de 45 à 80 cm
- Eléments semeurs HORSCH robustes
- Pression sur les éléments semeurs réglable hydrauliquement entre 150 et 350 kg ou contrôlée de manière entièrement automatique avec AutoForce
Et naturellement
- Les nouvelles générations de doseurs AirVac et AirSpeed
- Manipulation simple des unités de dosage – aucun réglage du sélecteur n‘est nécessaire
- Surveillance étroite de la séparation et de la qualité de la mise en terre
- Semis de précision jusqu’à 12 km/h avec AirVac et 15 km/h avec AirSpeed
- Adaptation universelle pour le maïs, le tournesol, la betterave à sucre, le colza, le sorgho, le soja et différents types de haricots
- L‘entraînement électrique de série est une condition préalable pour :
- SectionControl
- Rythmes de jalonnage intelligent
- VariableRate
- ContourFarming (option)
Remorque semoir d’une capacité de 2 000 litres pour la semence et de 7 000 litres pour l’engrais pour Maestro 24 SV / SX et 36 SV
Remorque semoir d’une capacité de 2 200 litres pour la semence et 5 400 pour l’engrais
Maestro 18 rangs en position transport
Report de charge de la remorque semoir sur la rampe de semis pour une pression plus élevée de l’élément semeur et une empreinte des roues limitée
- Doseurs AirVac et AirSpeed nouvelle génération
- La polyvalence pour le semis monograine de maïs, tournesol, betterave sucrière, sorgho, colza, soja et autres légumineuses
- Réglages du doseur en toute simplicité – pas de réglage nécessaire du sélecteur
- Technologie robuste et fiable – parallélogramme de conception lourde et rampe de semis pour les conditions les plus exigeantes
- Pression des éléments semeurs jusqu’à 350 kg pour une qualité optimale de semis même dans les conditions les plus difficiles
- Système AutoForce pour une régulation automatique de la pression de l’élément semeur en fonction des sols
- Maximisation du nombre d’hectares semés grâce à une grande capacité disponible d’engrais et de semences
- Cuves centralisées de grande capacité pour engrais, microgranulés et semences grâce au système de trémie d’approvisionnement centralisé Main Tank Supply (MTS)
- Une conception de machine unique pour optimiser le temps de réglage entre le transport sur route et les champs
ContourFarming
Régulation automatique de la fréquence de dosage dans les tournières. Un radar est fixé sur chaque côtéde la rampe de semis. Ces radars mesurent la vitesse
de semis et la quantité de semence par rang. La fréquence de dosage est adaptée à partir de ces données (uniquement pour le Maestro 16, 24 SV / SX et 36 SV).
Main Tank Supply sur Maestro SV / SX
Vis de remplissage et microgranulateur d’une capacité de 400 à 500 litres
Pneus 580 / 70 R 38 de grand diamètre et une large surface de contact
Soc de fertilisation monodisque suspendu sur le soc semeur ; élément semeur stable et robuste du Maestro SV / SX pour un semis monograine de précision ; trémie centralisée Main Tank Supply System (MTS)
Roues jumelées 300 / 95 R 46 pour un interrang de 45 cm et 50 cm
Données techniques
| HORSCH Maestro SV | Maestro 12.70 – 75 – 80 SV / 30” SV | Maestro 16.70 – 75 – 80 SV / 30” SV | Maestro 16.90 / 36“ SV |
| Largeur de transport (m) | 3,00 | 3,00 | 3,60 |
| Hauteur de transport (m) | 4,00 | 4,00 | 4,16 (avec microgranulateur sur la rangée 4,25) |
| Longueur de transport (m) | 7,80 | 7,80 | 9,50 |
| Poids avec remorque semoir env. (kg)* | --- | --- | 10 500 |
| Charge sur essieu (kg) | 7 000 – 8 700** | 7 400 – 9 000** | 8 500 |
| Report de charge (kg) | 1 500 – 2 400** | 1 600 – 3 000** | 2 000 |
| Capacité de cuve remorque semoir semence / engrais, Version 1 (l) | 2 200 / 5 400 | 2 200 / 5 400 | 2 000 / 7 000 |
| Capacité de cuve remorque semoir semence / engrais, Version 2 (l) | 3 800 / 3 800 | 3 800 / 3 800 | 4 000 / 5 000 |
| Ouverture de remplissable remorque semoir semence (mm) | 800 x 660 (Version 1) | 800 x 660 (Version 1) | 800 x 660 (Version 1) |
| Ouverture de remplissable remorque semoir engrais (mm) | 2 450 x 660 (Version 1) | 2 450 x 660 (Version 1) | 2 450 x 660 (Version 1) |
| Ouverture de remplissable remorque semoir semence / engrais (mm) | 1 680 x 660 (2 x, Version 2) | 1 680 x 660 (2 x, Version 2) | 1 680 x 660 (2 x, Version 2) |
| Nombre de rangées | 12 | 16 | 16 |
| Réglage électr. de la pression des socs Terminal (kg) | 150 – 350 | 150 – 350 | 150 – 350 |
| Roues de terrage Ø (cm) | 40 | 40 | 40 |
| Roues de plombage Ø (cm) | 30 / 33 | 30 / 33 | 30 / 33 |
| Roulette de plombage | Série | Série | Série |
| Interrang (cm, pouve) | 70 / 75 / 80 / 30” | 70 / 75 / 80 / 30” | 90 / 30” |
| Profondeur de semis (cm) | 1,5 – 9 | 1,5 – 9 | 1,5 – 9 |
| Hauteur de chute des graines (cm) | 45 | 45 | 45 |
| Dimensions pneumatiques remorque semoir | 520 / 85 R 38 | 520 / 85 R 38 | 520 / 85 R 42 |
| Taille des pneus remorque semoir (en option) | 580 / 70 R 38 | 580 / 70 R 38 | --- |
| Essieu téléscopique | Série | Série | Série |
| Vitesse de travail (km/h) | 2 – 12 | 2 – 12 | 2 – 12 |
| Demande de puissance à partir de (kW/Ch) | 147 / 200 | 160 / 220 | 184 / 250 |
| Retour libre (max. 5 bar) | 1 | 1 | 1 |
| Distributeurs DE entr. direct | 1 distributeur hydr. DE fonctions, 1 distributeur hydr. DE Soufflerie entr. direct de dépression avec flux réglable, 1 distributeur hydr. DE Soufflerie entr. direct engrais et semences avec flux réglable, 1 distributeur hydr. DE pour vis de remplisage – système de fertilisation | 1 distributeur hydr. DE fonctions, 1 distributeur hydr. DE Soufflerie entr. direct de dépression avec flux réglable, 1 distributeur hydr. DE Soufflerie entr. direct engrais et semences avec flux réglable, 1 distributeur hydr. DE pour vis de remplisage – système de fertilisation | 1 distributeur DE fonctions hydr., 1 distributeur DE avec débit régulable soufflerie - dépression, 1 distributeur DE pour soufflerie hydr. engrais, 1 distributeur DE pour soufflerie hydr. semence, 1 distributeur DE vis de remplissage |
| Distributeur DE entr. Par PdF | --- | --- | 1 distributeur DE fonctions hydr., 1 distributeur DE pour soufflerie hydr. semence, 1 distributeur DE vis de remplissage |
| Quantité d’huile soufflerie hydr. engrais sans microgranulateur (l/min) | --- | --- | 60 |
| Quantité d’huile soufflerie hydr. engrais avec microgranulateur (l/min) | --- | --- | 75 |
| Qté d’huile hydr. souffleriesemences (l/mn) | --- | --- | 20 |
| Qté d’huile hydr. soufflerie engrais / semences (l/mn) | 50 | 50 | --- |
| Qté d’huile hydr. soufflerie à dépression (l/mn) | 25 | 25 | 55 |
| Qté d’huile hydr. min. Lever / baisser (l/mn) | 40 | 40 | 40 |
| Alimentation électrique au travail (A) | 45 | 50 | 50 |
| Crochet d’attelage | Anneau Ø 58 / 79 mm | Anneau Ø 58 / 79 mm | Anneau Ø 58 / 79 mm |
| Boule d‘attelage | K 80 | K 80 | K 80 |
* Poids de la machine dans son équipement minimal
** Poids des machines à vide en configuration minimale / maximale
| HORSCH Maestro SV | Maestro 18.45 – 50 SV | Maestro 24.45 – 50 SV |
| Largeur de transport (m) | 3,00 | 3,00 |
| Hauteur de transport (m) | 4,00 | 4,00 |
| Longueur de transport (m) | 7,80 | 7,80 |
| Charge sur essieu (kg)* | 7 800 – 10 000 | 8 600 – 10 800 |
| Report de charge (kg)* | 1 000 – 2 200 | 2 000 – 3 000 |
| Capacité de cuve remorque semoir semence / engrais, Version 1 (l) | 2 200 / 5 400 | 2 200 / 5 400 |
| Capacité de cuve remorque semoir semence / engrais, Version 2 (l) | 3 800 / 3 800 | 3 800 / 3 800 |
| Ouverture de remplissable remorque semoir semence (mm) | 800 x 660 (Version 1) | 800 x 660 (Version 1) |
| Ouverture de remplissable remorque semoir engrais (mm) | 2 450 x 660 (Version 1) | 2 450 x 660 (Version 1) |
| Ouverture de remplissable remorque semoir semence / engrais (mm) | 1 680 x 660 (2 x, Version 2) | 1 680 x 660 (2 x, Version 2) |
| Nombre de rangées | 18 | 24 |
| Réglage électr. de la pression des socs Terminal (kg) | 150 – 350 | 150 – 350 |
| Roues de terrage Ø (cm) | 40 | 40 |
| Roues de plombage Ø (cm) | 30 / 33 | 30 / 33 |
| Roulette de plombage | Série | Série |
| Interrang (cm) | 45 / 50 | 45 / 50 |
| Profondeur de semis (cm) | 1,5 – 9 | 1,5 – 9 |
| Hauteur de chute des graines (cm) | 45 | 45 |
| Dimensions pneumatiques remorque semoir | 520 / 85 R 38 | 580 / 70 R 38 |
| Taille des pneus remorque semoir (en option) | 580 / 70 R 38 Roues jumelées 300 / 95 R 46 | --- Roues jumelées 300 / 95 R 46 |
| Essieu téléscopique | Série | Série |
| Vitesse de travail (km/h) | 2 – 12 | 2 – 12 |
| Demande de puissance à partir de (kW/Ch) | 160 / 220 | 220 / 300 |
| Retour libre (max. 5 bar) | 1 | 1 |
| Distributeurs DE entr. direct | 1 distributeur hydr. DE fonctions, 1 distributeur hydr. DE Soufflerie entr. direct de dépression avec flux réglable, 1 distributeur hydr. DE Soufflerie entr. direct engrais et semences avec flux réglable, 1 distributeur hydr. DE pour vis de remplisage – système de fertilisation | 1 distributeur DE fonctions hydr., 1 distributeur DE avec débit régulable soufflerie - dépression, 1 distributeur DE pour soufflerie hydr. engrais, 1 distributeur DE pour soufflerie hydr. semence, 1 distributeur DE vis de remplissage |
| Distributeur DE entr. Par PdF | --- | 1 distributeur DE fonctions hydr., 1 distributeur DE pour soufflerie hydr. semence, 1 distributeur DE vis de remplissage |
| Quantité d’huile soufflerie hydr. engrais sans microgranulateur (l/min) | --- | 60 |
| Quantité d’huile soufflerie hydr. engrais avec microgranulateur (l/min) | --- | 75 |
| Qté d’huile hydr. soufflerie engrais / semences (l/mn) | 50 | --- |
| Qté d’huile hydr. soufflerie semences (l/mn) | --- | 20 |
| Qté d’huile hydr. soufflerie à dépression (l/mn) | 25 | 55 |
| Qté d’huile hydr. min. Lever / baisser (l/mn) | 40 | 40 |
| Alimentation électrique au travail (A) | 50 | 60 |
| Crochet d’attelage | Anneau Ø 58 / 79 mm | Anneau Ø 58 / 79 mm |
| Boule d‘attelage | K 80 | K 80 |
* Poids des machines à vide en configuration minimale / maximale
| HORSCH Maestro SV | Maestro 24.70 – 75 SV / 30” SV | Maestro 36.45 – 50 SV |
| Largeur de transport (m) | 3,00 | 3,00 |
| Hauteur de transport (m) | 4,16 (avec microgranulateur sur la rangée 4,25) | 4,16 (avec microgranulateur sur la rangée 4,25) |
| Longueur de transport (m) | 9,50 | 9,60 |
| Poids incluant la remorque semoir (kg)* | 13 000 | 15 500 |
| Charge sur essieu (kg)** | 10 000 | 11 400 |
| Report de charge (kg) | 3 000 | 4 100 |
| Capacité de cuve remorque semoir semence / engrais, Version 1 (l) | 2 000 / 7 000 | 2 000 / 7 000 |
| Capacité de cuve remorque semoir semence / engrais, Version 2 (l) | 4 000 / 5 000 | 4 000 / 5 000 |
| Dimensions ouverture semences (mm) | 800 x 660 (Version 1) | 800 x 660 (Version 1) |
| Dim. ouverture de remplissage engrais (mm) | 2 450 x 660 (Version 1) | 2 450 x 660 (Version 1) |
| Dimensions ouverture semences / engrais (mm) | 1 680 x 660 (2 x, Version 2) | 1 680 x 660 (2 x, Version 2) |
| Nombre de rangées | 24 | 36 |
| Réglage électr. de la pression des socs Terminal (kg) | 150 – 350 | 150 – 350 |
| Roues de terrage Ø (cm) | 40 | 40 |
| Roues de plombage Ø (cm) | 30 / 33 | 30 / 33 |
| Roulette de plombage | Série | Série |
| Interrang (cm, pouve) | 70 / 75 / 30” | 45 / 50 |
| Profondeur de semis (cm) | 1,5 – 9 | 1,5 – 9 |
| Hauteur de chute des graines (cm) | 45 | 45 |
| Dimensions pneumatiques remorque semoir | 520 / 85 R 42 | 520 / 85 R 42 |
| Dimensions pneumatiques remorque semoir (en option) | --- | Roues jumelées 320 / 90 R 54 |
| Essieu téléscopique | Série | Série |
| Vitesse de travail (km/h) | 2 – 12 | 2 – 12 |
| Demande de puissance à partir de (kW/Ch) | 257 / 350 | 257 / 350 |
| Retour libre (max. 5 bar) | 1 | 1 |
| Distributeurs DE entr. direct | 1 distributeur hydr. DE fonctions, 1 distributeur hydr. DE Soufflerie entr. direct de dépression avec flux réglable, 1 distributeur hydr. Soufflerie entr. direct pour l‘engrais avec flux réglable, 1 distributeur hydr. DE Soufflerie entr. direct semences avec flux réglable, 1 distributeur hydr. DE pour vis de remplisage – système de fertilisation | 1 distributeur hydr. DE fonctions, 1 distributeur hydr. DE Soufflerie entr. direct de dépression avec flux réglable, 1 distributeur hydr. Soufflerie entr. direct pour l‘engrais avec flux réglable, 1 distributeur hydr. DE Soufflerie entr. direct semences avec flux réglable, 1 distributeur hydr. DE pour vis de remplisage – système de fertilisation |
| Distributeur DE entr. Par PdF | 1 distributeur hydr. DE fonctions, 1 distributeur hydr. DE Soufflerie entr. direct semences avec flux réglable, 1 distributeur hydr. DE pour vis de remplisage – système de fertilisation | 1 distributeur hydr. DE fonctions, 1 distributeur hydr. DE Soufflerie entr. direct semences avec flux réglable, 1 distributeur hydr. DE pour vis de remplisage – système de fertilisation |
| Quantité d’huile soufflerie hydr. engrais sans microgranulateur (l/min) | 60 | --- |
| Quantité d’huile soufflerie hydr. engrais avec microgranulateur (l/min) | 75 | --- |
| Qté d’huile soufflerie hydr. engrais (l/mn) | --- | 65 |
| Qté d’huile hydr. soufflerie semences (l/mn) | 20 | 20 |
| Qté d’huile hydr. soufflerie à dépression (l/mn) | 55 | 55 |
| Qté d’huile hydr. min. Lever / baisser (l/mn) | 40 | 40 |
| Alimentation électrique au travail (A) | 65 | 80 |
| Crochet d’attelage | Anneau Ø 58 / 79 mm | Anneau Ø 58 / 79 mm |
| Boule d‘attelage | K 80 | K 80 |
* Poids de la machine dans son équipement minimal
** Charge max. sur essieu de la machine > 10 000 kg
| HORSCH Maestro SX | Maestro 12.70 – 80 SX / 30“ SX | Maestro 16.70 – 75 – 80 SX / 30” SX | Maestro 18.45 – 50 SX | Maestro 24.70 – 75 SX / 30” SX |
| Largeur de transport (m) | 3,00 | 3,00 | 3,00 | 3,00 |
| Hauteur de transport (m) | 4,00 | 4,00 | 4,00 | 4,16 (avec microgranulateur sur la rangée 4,25) |
| Longueur de transport (m) | 7,80 | 8,90 | 7,80 | 9,50 |
| Poids avec remorque semoir env. (kg)* | --- | --- | --- | 13 000 |
| Charge sur essieu (kg) | 7 000 – 8 700* | 7 400 – 9 000* | 7 800 – 10 000* | 10 000** |
| Report de charge (kg) | 1 500 – 2 400* | 1 600 – 3 000* | 1 000 – 2 200* | 3 000 |
| Capacité de cuve remorque semoir semence / engrais, Version 1 (l) | 2 200 / 5 400 | 2 200 / 5 400 | 2 200 / 5 400 | 2 000 / 7 000 |
| Capacité de cuve remorque semoir semence / engrais, Version 2 (l) | 3 800 / 3 800 | 3 800 / 3 800 | 3 800 / 3 800 | 4 000 / 5 000 |
| Dimensions ouverture semences (mm) | 800 x 660 (Version 1) | 800 x 660 (Version 1) | 800 x 660 (Version 1) | 800 x 660 (Version 1) |
| Dim. ouverture de remplissage engrais (mm) | 2 450 x 660 (Version 1) | 2 450 x 660 (Version 1) | 2 450 x 660 (Version 1) | 2 450 x 660 (Version 1) |
| Dimensions ouverture semences / engrais (mm) | 1 680 x 660 (2 x, Version 2) | 1 680 x 660 (2 x, Version 2) | 1 680 x 660 (2 x, Version 2) | 1 680 x 660 (2 x, Version 2) |
| Nombre de rangées | 12 | 16 | 18 | 24 |
| Réglage électr. de la pression des socs Terminal (kg) | 150 – 350 | 150 – 350 | 150 – 350 | 150 – 350 |
| Roues de terrage Ø (cm) | 40 | 40 | 40 | 40 |
| Roues de plombage Ø (cm) | 30 / 33 | 30 / 33 | 30 / 33 | 30 / 33 |
| Roulette de plombage | Série | Série | Série | Série |
| Interrang (cm, pouve) | 70 / 75 / 80 / 30” | 70 / 75 / 80 / 30” | 45 / 50 | 70 / 75 / 30” |
| Profondeur de semis (cm) | 1,5 – 9 | 1,5 – 9 | 1,5 – 9 | 1,5 – 9 |
| Dim. pneumatiques remorque semoir | 520 / 85 R 38 | 520 / 85 R 38 | 520 / 85 R 38 | 520 / 85 R 42 |
| Dimensions pneumatiques remorque semoir (en option) | 580 / 70 R 38 | 580 / 70 R 38 | 580 / 70 R 38Roues jumelées 300 / 95 R 46 | --- |
| Essieu téléscopique | Série | Série | Série | Série |
| Vitesse de travail (km/h) | 6 – 15 | 6 – 15 | 6 – 15 | 6 – 15 |
| Demande de puissance à partir de (kW/Ch) | 162 / 220 | 184 / 250 | 184 / 250 | 294 / 400 |
| Retour libre (max. 5 bar) | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Distributeurs DE entr. direct | 1 DE fonctions hydr., 1 DE soufflerie hydr entr. direct à surpression et semences avec régulation de débit, 1 DE soufflerie entr. direct engrais avec régulation de débit, 1 DE vis de remplissage engrais | 1 DE fonctions hydr., 1 DE soufflerie hydr entr. direct à surpression et semences avec régulation de débit, 1 DE soufflerie entr. direct engrais avec régulation de débit, 1 DE vis de remplissage engrais | 1 DE fonctions hydr., 1 DE soufflerie hydr entr. direct à surpression et semences avec régulation de débit, 1 DE soufflerie entr. direct engrais avec régulation de débit, 1 DE vis de remplissage engrais | 1 DE fonctions hydr., 1 DE soufflerie hydr entr. direct à surpression et semences avec régulation de débit, 1 DE soufflerie entr. direct engrais avec régulation de débit, 1 DE vis de remplissage engrais |
| Quantité d’huile soufflerie hydr. engrais sans microgranulateur (l/min) | --- | --- | --- | 60 |
| Quantité d’huile soufflerie hydr. engrais avec microgranulateur (l/min) | --- | --- | --- | 75 |
| Qté d’huile soufflerie hydr. engrais (l/mn) | 50 | 50 | 50 | --- |
| Qté d’huile hydr. soufflerie surpression / semences (l/mn) | 60 | 70 | 70 | 80 |
| Qté d’huile hydr. min. Lever / baisser (l/mn) | 40 | 40 | 40 | 40 |
| Alimentation électrique au travail (A) | 45 | 50 | 50 | 65 |
| Crochet d’attelage | Anneau Ø 58 / 79 mm | Anneau Ø 58 / 79 mm | Anneau Ø 58 / 79 mm | Anneau Ø 58 / 79 mm |
| Boule d‘attelage | K 80 | K 80 | K 80 | K 80 |
* Poids des machines à vide en configuration minimale / maximale
** Charge max. sur essieu de la machine > 10 000 kg
