Protection des données

Nous vous remercions de votre visite sur notre site Internet ou de nous avoir contactés.

La protection des données à caractère personnel revêt une importance majeure pour nous. En principe, il est tout à fait possible d’utiliser le site Internet sans indiquer de données à caractère personnel. Si vous souhaitez accepter une offre de notre société en ligne, il peut toutefois s’avérer nécessaire de traiter des données à caractère personnel. Si le traitement des données à caractère personnel est nécessaire et qu’il n’existe aucun fondement juridique pour un tel traitement, nous demandons généralement le consentement de la personne concernée.

Le traitement des données à caractère personnel, telles que le nom, l’adresse, l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone d’une personne concernée, est toujours effectué conformément à la dernière version de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG), au règlement général européen sur la protection des données (RGPD) entré en vigueur à partir du 25/05/2018 et à la loi allemande sur la protection des données des télécommunications et des télémédias (TTDSG).

Par la présente politique de protection des données, notre société souhaite informer le public de la nature, de la portée et de la finalité des données à caractère personnel que nous traitons et les personnes concernées de leurs droits.

Notre société a mis en œuvre de nombreuses mesures techniques et organisationnelles afin d’assurer la protection la plus complète des données à caractère personnel traitées. Néanmoins, les transmissions de données sur Internet peuvent présenter des failles en matière de sécurité, de sorte qu’il est impossible de garantir une protection absolue.

• I. Définitions
• II. Responsable du traitement
• III. Délégué à la protection des données
• IV. Mise à disposition du site Internet
• V. Fichiers log
• VI. Cookies
• VII. Outil de gestion du consentementl
• VIII. Formulaire de contact et contact par e-mail
• IX. Inscription des utilisateurs
• X. Candidature en ligne
• XI. Lettre d’information
• XII. Google Tag Manager
• XIII. Google Fonts
• XIV. Fast.Fonts
• XV. Google Maps
• XVI. Hotjar
• XVII. Matomo
• XVIII. Google Analytics
• XIX. SEMrush
• XX. FriendlyCaptcha
• XXI.  Réseaux sociaux
• XXII.  Concours et enquêtes
• XXIII. Traitement de l’image
• XXIV. Plateforme d’apprentissage
• XXV. Droits des personnes concernées

La politique de protection des données de notre société s’appuie sur le RGPD. Notre politique de protection des données doit être facile à lire et à comprendre. Pour ce faire, nous aimerions auparavant expliquer les termes utilisés :

1. Données à caractère personnel

Les données à caractère personnel désignent « toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après la « personne concernée ») ; est réputée être une « personne physique identifiable » une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale » (article 4, paragraphe 1 du RGPD).

2. Personne concernée

La personne concernée désigne toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données à caractère personnel sont traitées par le responsable du traitement.

3. Traitement

Le traitement signifie toute opération ou tout ensemble d’opérations effectuées ou non à l’aide de procédés automatisés et appliquées à des données ou des ensembles de données à caractère personnel, telles que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la structuration, la conservation, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, la limitation, l’effacement ou la destruction.

4. Limitation du traitement

La limitation du traitement désigne le marquage de données à caractère personnel conservées, en vue de limiter leur traitement futur.

5. Profilage

Le profilage désigne toute forme de traitement automatisé de données à caractère personnel consistant à utiliser ces données à caractère personnel pour évaluer certains aspects personnels relatifs à une personne physique, notamment pour analyser ou prédire des éléments concernant le rendement au travail, la situation économique, la santé, les préférences personnelles, les intérêts, la fiabilité, le comportement, la localisation ou les déplacements de cette personne physique.

6. Pseudonymisation

La pseudonymisation désigne le traitement de données à caractère personnel de telle façon que celles-ci ne puissent plus être attribuées à une personne concernée précise sans avoir recours à des informations supplémentaires. Ces informations supplémentaires sont conservées séparément et soumises à des mesures techniques et organisationnelles afin de garantir que les données à caractère personnel ne sont pas attribuées à une personne physique identifiée ou identifiable.

7. Responsable ou responsable du traitement

Le responsable ou le responsable du traitement désigne la personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou un autre organisme qui, seul ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement.

8. Sous-traitant

Le sous-traitant désigne la personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou un autre organisme qui traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement.

9. Destinataire

Le destinataire désigne la personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou tout autre organisme qui reçoit communication de données à caractère personnel, qu’il s’agisse ou non d’un tiers. Toutefois, les autorités publiques qui sont susceptibles de recevoir communication de données à caractère personnel dans le cadre d’une mission d’enquête particulière conformément au droit de l’Union ou au droit d’un État membre ne sont pas considérées comme des destinataires.

10. Tiers

Un tiers désigne une personne physique ou morale, une autorité publique, un service ou un organisme autre que la personne concernée, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes qui, placées sous l’autorité directe du responsable du traitement ou du sous-traitant, sont autorisées à traiter les données à caractère personnel.

11. Consentement

Le consentement signifie toute manifestation de volonté, libre, spécifique, éclairée et univoque exprimée par la personne concernée par laquelle la personne concernée accepte, par une déclaration ou par un acte positif clair, que des données à caractère personnel la concernant fassent l’objet d’un traitement.

Le responsable du traitement au sens du règlement général sur la protection des données, de toute autre loi nationale des États membres en matière de protection des données ainsi que de toute autre disposition relative à la protection des données est la société :

HORSCH Maschinen GmbH Sitzenhof 1
92421 Schwandorf (Allemagne)
Tél. : +49 9431 7143-0
Fax : +49 9431 7143-9200

E-Mail : info@horsch.com
Site Internet : www.horsch.com

BCCO GmbH
Hermann-Köhl-Straße 14
93049 Regensburg 

Tél. : +49 941 69800800
E-mail : datenschutz@horsch.com

1. Hébergement du site Internet

Pour l’exploitation de ce site Internet, nous avons recours à un fournisseur dit d’hébergement, dont les serveurs européens hébergent les contenus de notre site Internet.

Le fournisseur d’hébergement a fait l’objet d’une sélection rigoureuse ; par ailleurs, toutes les mesures nécessaires ont été prises pour garantir un traitement des données conforme à la législation sur la protection des données (par exemple : conclusion d’un accord relatif à la sous-traitance).

À chaque consultation de notre site Internet, notre système saisit de manière automatisée des données et des informations du système informatique de l’ordinateur consultant.

À cette occasion, les données suivantes sont collectées :

• le système d’exploitation de l’utilisateur,
• le fournisseur d’accès à Internet de l’utilisateur,
• l’adresse IP de l’utilisateur,
• la date et l’heure de l’accès,
• les sites Web à partir desquels le système de l’utilisateur accède à notre site Internet,
• les sites Web qui sont consultés par le système de l’utilisateur depuis notre site Internet,
• le fichier consulté,
• la quantité de données envoyées.

L’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD constitue le fondement juridique de l’enregistrement temporaire des données.

2. L’enregistrement temporaire de l’adresse IP par le système est nécessaire afin de permettre une mise en ligne du site Internet sur l’ordinateur de l’utilisateur. Pour cela, l’adresse IP de l’utilisateur doit rester enregistrée pendant toute la durée de la session. À cette fin, notre intérêt légitime repose sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

3. Les données sont effacées dès lors que ces dernières ne sont plus nécessaires aux fins d’exécuter la finalité de leur collecte. En cas de collecte des données en vue de la mise à disposition du site Internet, les données collectées sont effacées au terme de la session correspondante.

4. La collecte de données en vue de la mise à disposition du site Internet est absolument nécessaire au fonctionnement du site Internet, il n’y a donc aucune possibilité pour l’utilisateur de s’y opposer.

1. Les données sont également enregistrées dans les fichiers log de notre système. Aucun enregistrement de ces données avec d’autres données à caractère personnel de l’utilisateur n’a lieu. L’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD constitue le fondement juridique de la création des fichiers log.

2. L’enregistrement dans les fichiers log a lieu pour garantir la fonctionnalité du site Internet. De plus, les données nous sont utiles afin d’optimiser le site Internet et de garantir la sécurité de nos systèmes d’information. Une analyse des données à des fins marketing n’a pas lieu dans ce cadre. Ce traitement de données repose également sur notre intérêt légitime en vertu de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

3. Les données contenues dans les fichiers log sont effacées au plus tard au bout de sept jours. L’enregistrement peut être de plus longue durée. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont effacées ou modifiées, de sorte qu’aucune référence à un client demandeur ne soit possible.

4. L’enregistrement des données contenus dans les fichiers log est absolument nécessaire au bon fonctionnement du site Internet. L’utilisateur ne peut donc en aucun cas s’y opposer.

1. Notre site Internet utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés dans le navigateur Internet ou par le navigateur Internet sur le système informatique de l’utilisateur. Si un utilisateur consulte un site Internet, un cookie pourra être enregistré sur son système d’exploitation. Ce cookie contient une chaîne de caractères caractéristique permettant une identification précise du navigateur lors d’une nouvelle consultation du site Internet.

Pour cela, les données suivantes sont enregistrées et transmises dans les cookies :

• le choix de la langue,
• les informations de connexion,
• les articles dans un panier.

En outre, nous utilisons sur notre site Internet des cookies qui permettent une analyse du comportement de navigation des utilisateurs. De cette façon, les données suivantes peuvent être transmises :

• les termes de recherche saisis,
• la fréquence de consultation des pages,
• l’utilisation des fonctions du site Internet.

2. Dans la mesure où vous nous avez donné votre consentement, l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et l’article 25, paragraphe 1 de la TTDSG en constitue le fondement juridique. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir en désactivant ce service dans « Paramètres de confidentialité » sur cette page. Dans la mesure où le traitement est fondé sur nos intérêts légitimes, l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD en constitue le fondement juridique.

3. Les cookies sont utilisés dans le but de simplifier l’utilisation du site Internet à nos utilisateurs. L’utilisation des cookies d’analyse a pour objectif d’améliorer la qualité du site Internet afin que, sur la base des connaissances acquises sur l’utilisation exacte du site Internet, nous puissions optimiser notre offre en permanence. Ceci relève également de notre intérêt légitime à traiter les données à caractère personnel en vertu de l’article 6, point f) du RGPD.

4. Les cookies sont enregistrés sur l’ordinateur de l’utilisateur et sont transmis par celui-ci à notre site. C’est pourquoi, en tant qu’utilisateur, vous avez le contrôle total sur l’utilisation des cookies. En modifiant les paramètres dans votre navigateur Internet, vous pouvez désactiver ou limiter la transmission de cookies. Les cookies déjà enregistrés peuvent être effacés à tout moment. Ceci peut également être effectué automatiquement. En désactivant les cookies utilisés pour notre site Internet, il se peut que vous ne puissiez plus utiliser pleinement l’intégralité des fonctionnalités du site Internet.

Lorsque vous consultez notre site Internet, nous affichons une remarque relative aux « Paramètres de confidentialité » qui nous permettent de gérer votre consentement.

Notre gestionnaire de consentement fonctionne grâce au cookie « CookieConsent ». Ce mécanisme permet de traiter votre consentement à l’utilisation de cookies sur notre site Internet.

En l’absence du cookie « CookieConsent », le gestionnaire de consentement s’affiche. Si vous ne consentez pas à l’utilisation de cookies facultatifs, le cookie « CookieConsent » se voit attribuer la valeur « mandatory » et différents cookies de suppression standard sont alors définis. Après un redémarrage du navigateur, le gestionnaire de consentement s’affichera à nouveau.

Si vous donnez votre consentement dans le gestionnaire de consentement pour des services nécessaires sur le plan technique, la valeur « mandatory » est déposée dans le cookie « CookieConsent » avec une séparation en « | ». Par exemple, la valeur sera la suivante si tous les services sont acceptés : « mandatory|Marketing|Stats|External|Unclassified ».

Les produits externes comme Google Maps ou YouTube sont bloqués par défaut. Si le cookie « CookieConsent » contient la chaîne de caractères « External », ces produits externes seront rechargés. Si vous donnez votre consentement dans le conteneur média bloqué, la valeur dans le cookie « CookieConsent » sera étendue à « external » et le contenu correspondant sera rechargé.

Si la valeur du cookie « CookieConsent » contient les chaînes de caractères « Marketing », « Stats » ou « Unclassified », Google Tag Manager sera activé et gèrera les services correspondants en fonction de la valeur donnée. Sinon, Google Tag Manager restera inactif. Si vous avez déjà donné votre consentement, la dernière étape s’effectue immédiatement.

Votre consentement reste valable jusqu’à la fin de la session de navigation.

L’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD constitue le fondement juridique de l’utilisation d’un gestionnaire de consentement.

Vous pouvez à tout moment modifier vos préférences ou révoquer votre consentement avec effet pour l’avenir en désactivant la catégorie correspondante dans les « Paramètres de confidentialité » de cette page.

a) Notre site Internet met à disposition un formulaire de contact pouvant être utilisé pour la prise de contact électronique. Si un utilisateur profite de cette possibilité, les données entrées dans le masque de saisie nous sont transmises et sont enregistrées. Ces données sont : prénom, nom, adresse e-mail, numéro de téléphone.

Dans le cadre du processus d’envoi, nous obtenons votre consentement en vue de traiter les données et vous renvoyons à la présente politique de protection des données.

Il est également possible de prendre contact via l’adresse e-mail fournie. Le cas échéant, les données à caractère personnel de l’utilisateur transmises à travers l’e-mail sont enregistrées.

Aucune transmission des données à des tiers n’est effectuée dans ce cadre. Les données sont exclusivement utilisées à des fins de traitement de la conversation.

b) Le fondement juridique du traitement des données est, en l’existence d’un consentement de l’utilisateur, l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.
Le fondement juridique du traitement des données transmises dans le cadre de l’envoi d’un e-mail est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Si la prise de contact par e-mail a pour but la conclusion d’un contrat, le fondement juridique complémentaire du traitement est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.

c) Le traitement des données à caractère personnel issues du masque de saisie nous sert uniquement au traitement de la prise de contact. En cas de prise de contact par e-mail, nous avons également un intérêt légitime nécessaire au traitement des données.

Les autres données à caractère personnel traitées pendant le processus d’envoi servent à éviter une utilisation abusive du formulaire de contact et à garantir la sécurité de nos systèmes d’information.

d) Les données sont effacées dès lors que ces dernières ne sont plus nécessaires aux fins d’exécuter la finalité de leur collecte. Pour les données à caractère personnel issues du masque de saisie du formulaire de contact et pour celles qui ont été envoyées par e-mail, ces données sont effacées dès que la conversation avec l’utilisateur est terminée. La conversation est terminée lorsque les circonstances permettent de conclure de manière sûre que les thèmes en question ont été définitivement clarifiés.

Les autres données à caractère personnel collectées pendant le processus d’envoi sont effacées au plus tard après un délai de sept jours.

L’utilisateur a la possibilité de retirer à tout moment son consentement au traitement de données à caractère personnel. Si l’utilisateur prend contact avec nous par e-mail, celui-ci peut s’opposer à tout moment à l’enregistrement de ses données à caractère personnel. Le cas échéant, la conversation ne peut pas être poursuivie.

Toutes les données à caractère personnel qui ont été enregistrées dans le cadre de la prise de contact sont alors effacées.

1. Sur notre site Internet, nous offrons aux utilisateurs la possibilité de s’enregistrer en indiquant des données à caractère personnel. Les données sont entrées dans un masque de saisie, nous sont transmises et sont enregistrées. Aucune divulgation de données à des tiers n’a lieu. Les données suivantes sont collectées dans le cadre du processus d’enregistrement : prénom, nom, adresse e-mail, domicile.

De plus, à la date de l’envoi du message, les données suivantes sont enregistrées : l’adresse IP de l’utilisateur, la date et l’heure de l’enregistrement

Dans le cadre du processus d’enregistrement, un consentement de l’utilisateur au traitement de ces données est demandé.

2. Le fondement juridique du traitement des données est, en l’existence d’un consentement de l’utilisateur, l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

3. L’enregistrement de l’utilisateur est nécessaire dans le cadre de la fourniture de certains contenus et services sur notre site Internet ou de l’exécution d’un contrat avec l’utilisateur ou de la mise en œuvre de mesures précontractuelles.

Les données sont effacées dès lors que ces dernières ne sont plus nécessaires aux fins d’exécuter la finalité de leur collecte.

4. C’est le cas pour les données collectées pendant le processus d’enregistrement sur notre site Internet si cet enregistrement est annulé ou modifié.

Il en va de même pour les données collectées pendant le processus d’enregistrement pour l’exécution d’un contrat ou la mise en œuvre de mesures précontractuelles, si elles ne sont plus nécessaires pour l’exécution du contrat. Il peut également s’avérer nécessaire d’enregistrer les données à caractère personnel du partenaire contractuel après la conclusion du contrat afin de satisfaire les obligations contractuelles ou légales.

En tant qu’utilisateur, vous avez à tout moment la possibilité d’annuler l’enregistrement. Vous pouvez à tout moment faire modifier les données enregistrées vous concernant.

Si les données sont nécessaires à l’exécution d’un contrat ou la mise en œuvre de mesures précontractuelles, un effacement anticipé des données est uniquement possible sous réserve qu’aucune obligation contractuelle ou légale ne s’y oppose.

1. Portail carrière Horsch

a) Sur notre site Internet, nous offrons la possibilité de postuler en ligne pour les postes à pourvoir. Dans le cadre de cette procédure, les données nécessaires au dépôt d’une candidature, telles que le nom, le prénom, le lieu de résidence, l’adresse, la formation antérieure, etc. sont collectées. En cas de candidature en ligne, l’utilisateur doit s’inscrire par le biais d’un enregistrement.

Le consentement exprès de l’utilisateur est obtenu dans le cadre de la candidature en ligne.

b) Nous traitons les données susmentionnées afin de mener à bien la procédure de candidature. Dans la mesure où vous nous avez donné votre consentement, l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD constitue le fondement juridique du traitement des données. Si le traitement des données susmentionnées est effectué dans le but d’initier des relations contractuelles, l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b) du RGPD en constitue le fondement juridique.

c) La finalité du traitement des données consiste à rendre la procédure de candidature plus efficace et plus rapide.

d) Les données sont effacées dès lors que ces dernières ne sont plus nécessaires aux fins d’exécuter la finalité de leur collecte. Dans le cas où une relation d’emploi, de formation, de stage ou autre est établie à la suite de la procédure de candidature, les données continueront initialement à être conservées et transférées dans le dossier personnel. Dans le cas contraire, la procédure de candidature se termine par la réception d’un refus. Dans ce cas, les données seront effacées après que le poste aura été pourvu. L’effacement n’a pas lieu si la poursuite du traitement et de la conservation de vos données à caractère personnel est nécessaire, dans des cas particuliers, à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice. Dans ce cas, nous avons un intérêt légitime à poursuivre le traitement et la conservation de vos données à caractère personnel. L’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD en constitue le fondement juridique. Vos données à caractère personnel ne seront pas effacées, si nous sommes obligés de continuer à les conserver en raison de dispositions légales.

2. Autres portails emploi

Nous utilisons également divers portails emploi externes pour publier des offres d’emploi et recevoir des candidatures. Si vous cliquez sur un lien dans l’une de ces offres d’emploi, vous serez redirigé vers le portail emploi correspondant. Veuillez noter que nous n’avons aucune influence sur le traitement de vos données à caractère personnel collectées via le portail emploi. L’exploitant du portail emploi est lui-même responsable du traitement de vos données à caractère personnel collectées via le portail emploi.

Pour le traitement des candidatures et pour la communication avec les candidats, nous utilisons parfois la plateforme du portail emploi concerné. C’est pourquoi nous avons conclu un accord relatif à la sous-traitance avec les portails emploi. Le traitement de vos données à caractère personnel par nous-mêmes et par le portail emploi s’appuie sur l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (mise en œuvre de mesures précontractuelles) et/ou sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt légitime). Ceci relève également de notre intérêt légitime à trouver des candidats qualifiés pour les postes vacants et à garantir un traitement efficace des candidatures.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement de vos données à caractère personnel par le portail emploi concerné dans la politique de protection des données de ce portail.

a) Nous proposons une lettre d’information à laquelle vous pouvez vous abonner sur notre site Internet. Les détails de la lettre d’information, notamment son contenu éventuel, sont précisés dans la déclaration de consentement. Si vous vous abonnez à notre lettre d’information, les données que vous avez saisies dans le masque de saisie lors de votre inscription à la lettre d’information nous seront transmises. Pour vous inscrire en vue de recevoir la lettre d’information, vous devez fournir les données obligatoires que nous vous demandons : adresse e-mail.

Si vous indiquez d’autres données à caractère personnel lors de votre inscription, vous le faites sur la base du volontariat.

Nous avons recours à la méthode dite de « double opt-in » pour votre inscription à notre lettre d’information. Une fois votre inscription terminée, nous vous enverrons un e-mail à l’adresse e-mail que vous avez fournie, dans lequel nous vous demandons de confirmer que vous souhaitez que nous vous envoyions la lettre d’information à l’avenir. Si vous ne confirmez pas votre inscription dans le délai indiqué dans l’e-mail, les données que vous avez fournies seront bloquées et effacées au bout de cinq semaines. En outre, nous conservons votre adresse IP et l’heure d’inscription à la lettre d’information ainsi que l’heure de confirmation. Ces données sont exclusivement utilisées aux fins d’envoi de la lettre d’information.

Nous utilisons rapidmail pour l’envoi de notre lettre d’information. Vos données seront donc transmises à rapidmail GmbH. À cet égard, rapidmail GmbH n’est pas autorisée à utiliser vos données à d’autres fins que l’envoi de la lettre d’information. Il n’est pas permis à rapidmail GmbH de diffuser ni de vendre vos données. rapidmail est un fournisseur de logiciel de lettre d’information allemand certifié qui a été soigneusement sélectionné conformément aux exigences du RGPD et de la BDSG.

b) Dans la mesure où vous nous avez donné votre consentement, l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD constitue le fondement juridique du traitement. Dans la mesure où le traitement est fondé sur nos intérêts légitimes, l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD en constitue le fondement juridique.

c) Les données que vous saisissez dans le masque de saisie lors de l’inscription seront traitées dans le but de s’adresser à vous personnellement. Une fois que vous avez donné votre confirmation, nous enregistrons votre adresse e-mail afin de pouvoir vous envoyer la lettre d’information. Nous enregistrons l’adresse IP respective et les heures d’inscription et de confirmation afin de pouvoir prouver votre inscription et, si nécessaire, de faire la lumière sur une éventuelle utilisation abusive de vos données à caractère personnel. Ceci relève aussi de notre intérêt légitime. 

d) Les données susmentionnées sont effacées dès lors que ces dernières ne sont plus nécessaires aux fins d’exécuter les finalités indiquées ci-dessus. Nous conservons donc vos données susmentionnées tant que vous êtes abonné(e) à la lettre d’information. Après la désinscription à la lettre d’information, nous enregistrons les données susmentionnées uniquement à des fins statistiques et sous forme anonyme.

Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement à l’envoi de la lettre d’information en vous désinscrivant à la lettre d’information. Vous pouvez vous en désinscrire en cliquant sur le lien intégré à chaque e-mail contenant la lettre d’information que nous vous envoyons.

Nous utilisons Google Tag Manager sur notre site Internet pour implanter et gérer les codes de suivi et d’autres scripts via une interface. Google Tag Manager est une solution de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »). Pour sa part, Google Tag Manager ne dépose pas de cookies et ne collecte par de données à caractère personnel. Il se contente de s’assurer que d’autres balises, qui peuvent elles-mêmes collecter des données, s’exécutent correctement sur notre site.

L’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD constitue le fondement juridique du traitement des données à caractère personnel dans le cadre de l’utilisation de Google Tag Manager. Ceci relève également de notre intérêt légitime à analyser et optimiser l’utilisation de notre site Internet et à améliorer l’efficacité de nos opérations marketing.

Vous pouvez désactiver l’utilisation de Google Tag Manager en désactivant JavaScript dans votre navigateur ou en utilisant un outil comme Ghostery, qui est un module complémentaire de navigateur. Notez toutefois que cela peut nuire au bon fonctionnement de notre site.

Retrouvez plus d’informations concernant la protection des données sur les sites Internet de Google suivants :

• Règles de confidentialité : https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
• FAQ Google Tag Manager : https://www.google.com/intl/de/tagmanager/faq.html
• Conditions d’utilisation de Google Tag Manager : https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.htm

a) Sur notre site Internet, nous utilisons les « Google Web Fonts », un service de la société Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irlande (ci-après appelée « Google »). Google Web Fonts nous permet d’utiliser des polices de caractères externes, appelées « Google Fonts ». À cette fin, la police Google Font requise est chargée dans la mémoire cache de votre navigateur lorsque vous consultez notre site Internet. Ceci est nécessaire pour que votre navigateur puisse afficher une représentation visuellement améliorée de nos textes. Si votre navigateur n’est pas compatible avec cette fonction, une police par défaut de votre ordinateur s’affichera. L’intégration de ces Web Fonts s’effectue par un appel serveur, généralement auprès d’un serveur de Google aux États-Unis. Cela permet d’informer le serveur de nos pages que vous avez consultées. Google enregistre également l’adresse IP du navigateur de votre appareil. Nous n’avons aucune influence sur la portée et l’utilisation ultérieure des données collectées et traitées par Google dans le cadre de l’utilisation de Google Web Fonts.

Informations du fournisseur tiers : Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irlande

Retrouvez plus d’informations concernant la protection des données dans les Règles de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

Retrouvez de plus amples informations sur Google Web Fonts sur https://fonts.google.com/, https://developers.google.com/fonts/faq?hl=de-DE&csw=1 et https://www.google.com/fonts#AboutPlace:about

b) Le fondement juridique est votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1 point a) du RGPD.

c) Nous utilisons Google Web Fonts à des fins d’optimisation, notamment afin d’améliorer votre utilisation de notre site Internet et de rendre son agencement plus convivial. 

a) Nous utilisons des « Web Fonts » fournis par Monotype GmbH (fonts.com ou fast.fonts.net) afin de garantir un affichage uniforme des polices. Lorsque vous accédez à une page, votre navigateur télécharge les Web Fonts nécessaires dans votre cache du navigateur pour afficher correctement les textes et polices.

À cette fin, votre navigateur doit se connecter aux serveurs de fonts.com. fonts.com est ainsi informé de l’accès, via votre adresse IP, à notre site Internet. Les Web Fonts de Fonts.com sont utilisés afin d’obtenir une présentation homogène et attrayante de nos offres en ligne.

Si votre navigateur n’est pas compatible avec les Web Fonts, une police par défaut de votre ordinateur sera utilisée.

Retrouvez plus d’informations sur ces Web Fonts sur www.fonts.com/info/legal, dans la politique de confidentialité de Fonts.com : https://www.fonts.com/info/legal/privacy et dans la politique de confidentialité de Monotype GmbH : https://www.monotype.com/legal/privacy-policy

b) Le fondement juridique est votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1 point a) du RGPD.

c) Nous utilisons Fast.Fonts à des fins d’optimisation, notamment afin d’améliorer votre utilisation de notre site Internet et de rendre son agencement plus convivial. 

Pour afficher les informations géographiques, nous utilisons l’API Google Maps. Lors de l’utilisation de Google Maps, Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) collecte, traite et utilise également les données relatives à l’utilisation des fonctions de Google Maps par les visiteurs des sites Internet. Vos données ne seront transmises que si vous avez consenti à leur transfert conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et à l’article 25, paragraphe 1 de la TTDSG.

Lorsque vous consultez notre site Internet, nous affichons une remarque relative aux « Paramètres de confidentialité ».

Vous avez alors la possibilité de consentir au traitement des données en cliquant sur « Accepter ». Si vous n’acceptez que les cookies essentiels, Google Maps ne s’affichera que si vous consentez au traitement des données en cliquant sur le texte d’information situé dans la fenêtre de la carte. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir en désactivant ce service dans « Paramètres de confidentialité » sur cette page. Si vous ne souhaitez pas être associé automatiquement à votre profil Google, vous devez vous déconnecter de votre compte utilisateur avant l’activation.

Sur la base de notre intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD) à la publicité personnalisée, à l’analyse du marché ou encore à la conception adaptée des sites Internet de Google, Google collecte et enregistre des données sous forme de profils d’utilisateur exploitables, même pour les utilisateurs non connectés. Pour exercer votre droit d’opposition à la création de ces profils d’utilisateur, adressez-vous directement à Google.

Vous pouvez désactiver complètement le service en désactivant l’application JavaScript dans votre navigateur. Vous ne pourrez toutefois plus afficher la carte sur ce site.

En ce qui concerne le transfert de données de l’Union européenne vers les États-Unis, Google se réfère aux clauses types de protection des données de la Commission européenne, censées garantir le respect du niveau européen de protection des données aux États-Unis.

Retrouvez plus d’informations sur le traitement des données par Google dans les Règles de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Vous trouverez les conditions d’utilisation de Google sur https://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html et les conditions d’utilisation supplémentaires de Google Maps sur https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.htmll

a) Sur notre site Internet, nous utilisons « Hotjar », un service d’analyse Web fourni par la société Hotjar Ltd, Level 2, St Julian’s Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julian’s STJ 1000, Malte (ci-après appelée : « Hotjar »). 
Nous utilisons Hotjar pour mieux comprendre les besoins de nos utilisateurs et pour optimiser l’offre figurant sur ce site Internet.  À l’aide de la technologie Hotjar, nous comprenons mieux les expériences de nos utilisateurs (p. ex., le temps que passent les utilisateurs sur chacune des pages, les liens sur lesquels ils cliquent, ce qui leur plaît et ce qui ne leur plaît pas, etc.) et cela nous aide de diriger notre offre sur le feedback de nos utilisateurs. Hotjar utilise des cookies et d’autres technologies pour collecter des informations relatives au comportement de nos utilisateurs et à leurs appareils (notamment l’adresse IP de l’appareil qui est collectée et conservée sous forme anonymisée, la taille de l’écran, le type de l’appareil – Unique Device Identifiers, les informations relatives au navigateur utilisé, la localisation – uniquement le pays, la langue préférée pour afficher notre site Internet). Hotjar conserve ces informations dans un profil d’utilisateur pseudonymisé.  Les informations ne sont utilisées ni par Hotjar, ni par nous pour identifier les utilisateurs individuels, ni pour les associer avec d’autres données sur les utilisateurs individuels.
Hotjar utilise entre autres des cookies, c’est-à-dire de petits fichiers texte enregistrés localement dans la mémoire cache de votre navigateur Internet sur votre appareil qui permettent une analyse de votre utilisation de notre site Internet, ainsi qu’un code dit de suivi. Les cookies utilisés par Hotjar sont enregistrés sur votre appareil pour des durées différentes, dans certains cas uniquement pour la durée de votre visite, dans d’autres pendant 365 jours. Les informations ainsi recueillies sont transmises à Hotjar sur un serveur situé en Irlande où elles y sont conservées. Le code de suivi collecte les informations suivantes : données spécifiques à l’appareil collectées par votre appareil et votre navigateur Internet :

• Adresse IP de votre appareil (collectée et enregistrée de manière anonyme)
• Adresse e-mail, y compris votre nom et votre prénom, si vous nous l’avez communiquée via notre site Internet
• Taille de l’écran de votre appareil
• Type d’appareil et informations relatives au navigateur
• Données géographiques (pays uniquement)
• Langue utilisée pour afficher notre site Internet
• Interactions avec les utilisateurs
• Commandes de la souris (déplacement, position et clics)
• Saisies au clavier

Données log automatiquement utilisées par notre serveur lors de l’utilisation de Hotjar :

• Domaine de référence
• Pages Web consultées
• Données géographiques (pays uniquement)
• Langue utilisée pour afficher notre site Internet
• Date et heure de l’accès

Hotjar utilise ces informations pour évaluer votre utilisation de notre site Internet, pour compiler des rapports d’utilisation et pour fournir d’autres services en rapport avec l’évaluation de notre site Internet. Hotjar a également recours à des services tiers (Google Analytics et Optimizely par exemple) pour fournir ses services. Ces sociétés tierces peuvent enregistrer ou traiter d’une autre manière les informations que votre navigateur transmet lorsque vous visitez notre site Internet (ce qui peut inclure votre adresse IP).

Informations du fournisseur tiers : Hotjar Ltd., Level 2, St Julian’s Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julian’s STJ 1000, Malte. Retrouvez plus d’informations sur l’utilisation des données par Hotjar, sur les options de réglage et les possibilités d’opposition ainsi que sur la protection des données sur le site Internet d’Hotjar suivant : https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy

b) Votre consentement en est le fondement juridique conformément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1 point a) du RGPD et à l’article 25, paragraphe 1 de la TTDSG.

c) Nous utilisons Hotjar afin d’analyser l’utilisation de notre site Internet et de pouvoir améliorer en permanence les fonctions et offres individuelles ainsi que l’expérience des utilisateurs. Grâce à l’évaluation statistique du comportement des utilisateurs, nous pouvons améliorer notre offre et la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur.

d) Vous pouvez consentir à l’enregistrement d’un profil utilisateur et d’informations sur votre visite sur notre site Internet par Hotjar ainsi qu’à l’installation de cookies de suivi Hotjar dans notre note sur les cookies et y révoquer votre consentement à tout moment.

Sur notre site Internet, nous utilisons le logiciel open source Matomo (anciennement Piwik), qui est hébergé sur nos propres serveurs, pour enregistrer et évaluer statistiquement l’utilisation de notre site Internet. Les données à caractère personnel ne sont pas transmises à des tiers.

Matomo (InnoCraft Ltd, 150 Willis St, 6011 Wellington, Nouvelle-Zélande) utilise, avec votre consentement, des cookies qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation de notre site Internet. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de notre site Internet sont enregistrées sur notre serveur et ne sont pas transmises à des tiers.

Nous raccourcissons les adresses IP pour les anonymiser avant de les enregistrer afin de protéger votre vie privée. L’adresse IP anonymisée ne permet pas d’identifier l’utilisateur.

Les données collectées par Matomo sur notre serveur sont utilisées uniquement à des fins statistiques et servent à optimiser notre site Internet et son contenu. Les données ne sont pas transmises à des tiers.

Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser l’ensemble des fonctions de notre site Internet dans leur intégralité.

Si vous ne souhaitez pas que ces données soient enregistrées ou analysées, vous pouvez vous opposer à tout moment à leur enregistrement et à leur utilisation dans les paramètres de confidentialité. Un cookie de refus (opt-out) est alors déposé dans votre navigateur, ce qui empêche Matomo d’enregistrer vos données d’utilisation. Toutefois, si vous supprimez vos cookies, le cookie de refus sera également supprimé et vous devrez éventuellement le réactiver.

L’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD constitue le fondement juridique du traitement des données à caractère personnel par Matomo. Ceci relève également de notre intérêt légitime à procéder à une évaluation statistique du comportement des utilisateurs pour améliorer notre site Internet et son contenu et optimiser sa convivialité. Si un consentement en ce sens a été demandé, les données sont traitées exclusivement sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et de l’article 25, paragraphe 1 de la TTDSG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l’accès à des informations présentes sur l’appareil de l’utilisateur (par ex. Device-Fingerprinting) au sens de la TTDSG. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir en désactivant la catégorie correspondante dans « Paramètres de confidentialité » sur cette page.

Pour en savoir plus sur la protection des données de Matomo, n’hésitez pas à consulter la politique de protection des données de Matomo : https://matomo.org/privacy.

1. Sur notre site Internet, nous utilisons, avec votre consentement, Google Analytics, un service d’analyse Web fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », c’est-à-dire des fichiers texte enregistrés sur votre appareil qui permettent une analyse de votre utilisation du site Internet. Les informations fournies par le cookie enregistré et concernant votre utilisation de ce site Internet (y compris l’adresse IP raccourcie) sont en général transmises à un serveur de Google ou éventuellement aux serveurs de Google LLC. aux États-Unis, où elles sont conservées.
Le service Google Analytics traite les données exclusivement en procédant à l’anonymisation de l’adresse IP par raccourcissement, ce qui permet d’exclure toute référence personnelle directe. Seulement dans des cas exceptionnels, l’adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google LLC. aux États-Unis, où elle sera alors raccourcie. Google utilise ces informations pour notre compte, dans le but d’évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l’activité du site et de nous fournir d’autres services relatifs à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas associée à d’autres données de Google.

2. Tous les traitements décrits ci-dessus, notamment la mise en place de cookies Google Analytics pour la lecture d’informations sur l’appareil utilisé, ne seront effectués que si vous nous avez donné votre consentement exprès à cet effet, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et l’article 25, paragraphe 1 de la TTDSG. Sans ce consentement, Google Analytics ne sera pas utilisé lors de votre visite sur le site.

3. L’utilisation des services d’analyse Web et des cookies de Google a pour objectif d’accroître l’efficacité de notre site Internet en perfectionnant l’analyse du comportement des utilisateurs afin de tenir pleinement compte des intérêts et des besoins de nos utilisateurs. 

4. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir en désactivant ce service dans « Paramètres de confidentialité » sur cette page.
Nous avons conclu un accord relatif à la sous-traitance avec Google en vue de l’utilisation de Google Analytics qui oblige Google à protéger les données des visiteurs de notre site et à ne pas les transmettre à des tiers.
En ce qui concerne le transfert de données de l’Union européenne vers les États-Unis, Google se réfère aux clauses types de protection des données de la Commission européenne, censées garantir le respect du niveau européen de protection des données aux États-Unis.
Retrouvez des informations sur Google Analytics ici :  https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

Vous trouverez ici des informations pour les visiteurs des sites Internet et des applications utilisant Google Analytics : https://support.google.com/analytics/answer/6004245#info_for_visitors

Les règles de confidentialité et les conditions d’utilisation de Google décrivent comment Google traite les données à caractère personnel lorsque des produits Google, comme Google Analytics, sont utilisés : http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

Vous pouvez révoquer votre consentement au traitement de vos données à tout moment avec effet pour l’avenir. Un plug-in de navigateur (module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics) vous permet de définir à cet effet un cookie de refus empêchant la collecte de données via Google Analytics. Vous empêcherez ainsi le partage de vos données d’activité avec Google Analytics :  https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

SEMrush (800 Boylston Street, Suite 2475, Boston, MA 02199, États-Unis) est une plateforme de marketing tout-en-un qui propose des outils et données pour le marketing numérique, le SEO (optimisation pour les moteurs de recherche), le CPC (coût par clic) et le marketing de contenu. SEMrush nous permet d’analyser notre présence en ligne, de rechercher des mots-clés, d’analyser les concurrents, de vérifier les profils de backlink et de gérer les campagnes publicitaires. Nous utilisons SEMrush dans le but d’améliorer nos stratégies marketing en ligne, d’accroître notre visibilité dans les moteurs de recherche et d’optimiser nos performances en ligne dans leur ensemble.

SEMrush utilise à cette fin les données anonymisées que Google Analytics met à disposition pour une analyse plus approfondie.

Nous utilisons le widget Friendly Captcha pour protéger notre site Internet contre les spams et abus. Le fondement juridique est à la fois un intérêt légitime selon l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD et notre obligation légale selon l’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD, car, en tant qu’exploitant du site Internet, nous devons garantir la disponibilité du service.
Friendly Captcha repose sur un système de preuve de travail et ne procède à aucun suivi, ne stocke pas de données à caractère personnel et n’utilise pas de cookies. Lors de la visite de la page protégée, le widget redirige l’appareil du visiteur vers les serveurs de Friendly Captcha, qui demande alors l’exécution d’une tâche arithmétique. Cette tâche s’effectue sur l’appareil du visiteur, et le résultat est transmis au serveur Internet du site protégé.

Friendly Captcha collecte les données de journal suivantes :

•    les en-têtes de requête User Agent, Origin et Referrer,
•    le puzzle lui-même, qui contient des informations sur le compte et la clé du site Internet auquel le puzzle renvoie,
•    la version du widget,
•    un horodatage.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement et l’enregistrement des données dans la politique de confidentialité pour les utilisateurs finaux de Friendly Captcha GmbH sur https://friendlycaptcha.com/de/legal/privacy-end-users/

Si vous visitez l’une de nos pages sur les réseaux sociaux, vous déclenchez un traitement de vos données à caractère personnel lors de cette visite. Dans ce cas, nous sommes, conjointement avec l’exploitant du réseau social concerné, responsables des opérations de traitement des données au sens de l’article 26 du RGPD, dans la mesure où nous prenons effectivement une décision commune avec l’exploitant du réseau social concernant le traitement des données et où nous avons également une influence sur le traitement des données. Dans la mesure du possible, nous avons conclu des accords de responsabilité conjointe avec les exploitants des réseaux sociaux conformément à l’article 26 du RGPD.

Veuillez noter que, malgré la responsabilité conjointe avec les exploitants des réseaux sociaux au sens de l’article 26 du RGPD, nous n’avons pas une influence totale sur le traitement des données des différents réseaux sociaux. La politique d’entreprise du prestataire respectif a une influence significative sur nos options. Si les personnes concernées faisaient valoir leurs droits, nous ne pourrions que transmettre ces demandes à l’exploitant du réseau social.

Vous pouvez nous contacter via différents canaux sur nos réseaux sociaux. Les données à caractère personnel ne sont collectées que si vous nous les communiquez volontairement dans le cadre de votre contrat. Nous n’utilisons les données que vous nous avez communiquées sans votre accord exprès que pour remplir et traiter votre demande de contact. Nous ne transmettons pas vos données à des tiers ou alors uniquement pour répondre à votre demande.

1. Facebook et Instagram

Vous trouverez sur notre site Internet des liens vers nos profils sur Facebook et Instagram, qui sont exploités par Meta. Si vous cliquez sur l’un de ces liens, vous serez redirigé vers notre page sur la plateforme concernée. Lorsque vous consultez ces pages, les données à caractère personnel sont en principe traitées par l’entreprise Meta Ireland Ltd. Si vous utilisez des fonctions interactives, comme les commentaires, les partages et les évaluations, les données seront traitées exclusivement par Meta.

Responsables conjoints au sens de l’article 26 du RGPD

Nous sommes responsables, conjointement avec Meta, du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l’exploitation de notre page Facebook et Instagram.

Meta Platforms Ireland Limited 
4 Grand Canal Square 
Grand Canal Harbour 
Dublin 2 
Irlande

Lorsque vous consultez notre page Facebook ou Instagram, Meta collecte et traite des données à caractère personnel vous concernant. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la politique de confidentialité de Meta https://www.meta.com/privacy. Nous n’avons aucune influence sur le traitement des données par Meta et ne pouvons en assumer la responsabilité.

Veuillez noter que Facebook et Instagram ont leurs propres politiques de confidentialité et que nous n’avons aucune influence sur celles-ci. Nous vous recommandons de lire attentivement les politiques de confidentialité de ces plateformes avant de leur divulguer des données à caractère personnel.

https://help.instagram.com/519522125107875

https://www.facebook.com/policy.php

Si vous souhaitez contacter le responsable de la protection des données de Facebook et Instagram, vous pouvez remplir un formulaire de contact en cliquant sur le lien suivant : 

https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

Nos pages Facebook et Instagram sont mises à notre disposition par Meta Platforms Ireland Limited (ci-après « Meta »), nous les exploitons avec un compte utilisateur dédié. Ces pages nous permettent de nous présenter aux utilisateurs de Facebook et d’Instagram et d’entrer en contact avec eux.

Il nous arrive de collecter des données à caractère personnel pour l’exploitation de nos pages Facebook et Instagram. En règle générale, vos données sont collectées et traitées sous forme pseudonymisée. Nous ne pouvons donc pas associer directement vos données à votre nom ou à votre adresse e-mail. Les données sont traitées par le biais d’un profil basé sur un identifiant ou un cookie. Vous pouvez influencer dans une large mesure le traitement de vos données ; pour ce faire, il vous suffit de cliquer sur l’option de menu Paramètres de votre profil Facebook ou Instagram.

Les données collectées lors de la visite et de l’utilisation des pages et les informations que vous fournissez lors de la prise de contact sont transmises à Meta et y sont enregistrées. Par ailleurs, vos données peuvent également être consultées par les collaborateurs s’occupant de la gestion de notre page Facebook et Instagram et répondant à vos messages.

La manière dont Meta utilise à ses propres fins les données recueillies lors de la visite des pages Facebook et Instagram, l’ampleur du rattachement des activités effectuées sur la page Facebook ou Instagram à ses utilisateurs, la durée de conservation de ces données par Meta et le transfert à des tiers de données recueillies lors de la visite de ces pages ne sont pas exposés clairement et à titre définitif par Meta et nous n’en avons pas connaissance.

Insights Facebook et statistiques Instagram

Meta nous fournit des données statistiques sur les visiteurs de nos pages Facebook et Instagram via la fonction « Insights » ou « Statistiques Instagram ». Elles ne nous permettent pas de faire de rapprochement avec des personnes. Ces informations sont purement fonctionnelles et nous permettent de mieux analyser notre site ou de l’adapter à vos besoins et intérêts. Dans la mesure où nous sommes amenés à traiter vos données à caractère personnel suite à votre visite sur notre page Facebook ou Instagram, la légitimité de ce traitement pour nous est régie par l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt légitime). Nous voulons analyser les données Insights anonymisées afin de comprendre le comportement des utilisateurs sur la page officielle concernée et d’optimiser les contenus. Meta traite elle-même ces données de manière plus approfondie ; vous trouverez des informations plus détaillées à ce sujet sur les liens suivants : 

https://help.instagram.com/788388387972460?helpref=uf_permalink

https://www.facebook.com/iq/tools-resources/audience-insights

Insights de Meta Business Suite : https://www.facebook.com/business/help/700570830721044?id=765488040896522

Les données Insights sont transmises partiellement aux serveurs de Meta aux États-Unis et y sont stockées. Ces transferts vers un pays tiers sont autorisés sous réserve de l’inclusion de clauses standard de protection des données. Vous trouverez de plus amples informations ici : https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum

Meta a également publié un avenant à sa politique de confidentialité, que vous pouvez lire ici :

 https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

Pour plus d'informations sur Insights et l’utilisation des cookies ainsi que sur les réglages possibles, consultez le site :

https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data

https://www.facebook.com/policies/cookies

Veuillez noter que des données à caractère personnel de personnes n’ayant pas de profil Facebook ou Instagram peuvent également être collectées via Insights.

Vous pouvez consulter les informations relatives au fondement juridique et à la finalité des traitements réalisés par Meta ainsi que la durée de stockage des données ici : https://de-de.facebook.com/about/privacy/update

Prestataire de services pour le marketing de Facebook et Instagram

Lorsque nous faisons appel à des prestataires de services pour le traitement des données de nos pages Facebook et Instagram, nous concluons avec eux des accords relatifs à la sous-traitance correspondants. Dans le cadre de ces accords, nous définissons la portée et les conditions de sécurité du traitement des données et définissons les pouvoirs d’instruction nécessaire conformément à l’article 28 du RGPD.

Nous utilisons l’outil Facelift de Facelift brand building technologies GmbH (Facelift bbt, Gerhofstr. 19, 20354 Hambourg) pour gérer plus facilement nos chaînes sur les réseaux sociaux. Facelift servant principalement à faciliter la gestion interne de toutes les chaînes de réseaux sociaux que nous gérons, aucune donnée à caractère personnel n’est collectée par la simple existence du lien entre Facelift et notre page Facebook ou Instagram. Toutefois, si un utilisateur pose une question via la fonction de commentaire sur l’une de nos pages, notamment en ce qui concerne les fins publicitaires, le texte circule dans l’outil avec le nom de l’utilisateur et nous est communiqué. Le texte envoyé et le nom de l’utilisateur seront effacés dès que la demande aura été traitée. Le fondement juridique du traitement des données est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Facelift est utilisé dans le but de simplifier la communication entre nous et le visiteur de notre page Facebook ou Instagram. De cette manière, nous avons une meilleure vue d’ensemble des commentaires des utilisateurs, de sorte à faciliter la communication avec le visiteur de notre page Facebook ou Instagram. Ceci relève également de notre intérêt légitime à traiter les données à caractère personnel en vertu de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Fonction de commentaire sur nos pages Facebook et Instagram

Nous publions régulièrement des actualités sur nos pages Facebook et Instagram. Afin de pouvoir échanger activement avec vous, nous avons activé la fonction de commentaire de Facebook et Instagram. Nous nous réservons le droit de supprimer immédiatement les commentaires inappropriés (par ex. à contenu raciste, illégal ou comparable). À cette fin, tous les commentaires sont contrôlés pour vérifier que leur contenu n’est pas inapproprié. Nous pouvons ainsi voir à partir de quel profil Facebook ou Instagram le commentaire en question a été posté. Nous avons accès

• au contenu du commentaire
• à sa date de rédaction
• à l’identifiant des utilisateurs
• aux noms d’utilisateur Facebook ou Instagram

et pouvons établir un lien avec les publications et les commentaires précédents. En règle générale, les données ne sont pas transmises à des tiers ; dans des cas exceptionnels, une disposition légale ou une décision judiciaire en ce sens peut nous contraindre à transmettre les données en question.

Prise de contact

Vous pouvez nous contacter via différents canaux de nos pages Facebook et Instagram et entrer en contact avec nous via des messages directs, des likes ou des commentaires. Lorsque vous nous contactez, le nom d’utilisateur qui s’affiche est celui qui est enregistré dans votre compte. Ce traitement est autorisé par l’article 6, paragraphe 1, point f) du Règlement général sur la protection des données (RGPD), car nous avons un intérêt légitime à répondre aux questions, à répondre aux critiques, à établir une relation et à échanger des informations. Cela nous permet d’améliorer nos services et de répondre aux besoins de nos clients. Communiquer via les réseaux sociaux est essentiel pour toucher les clients, surtout les plus jeunes. Les messages directs sont enregistrés pour une durée indéterminée, les commentaires sur la page officielle et les likes sont enregistrés durablement et peuvent être consultés par d’autres utilisateurs.

Droits des personnes concernées

Si vous utilisez nos pages Facebook et Instagram, vous avez le droit d’exercer tous les droits décrits dans la section « Droits des personnes concernées », tant à l’égard de Meta que de notre entreprise. En vertu de notre accord avec Meta, nous transmettrons immédiatement votre demande à Meta, pour autant que cette dernière soit la seule concernée.

2. Twitter

Notre site Internet utilise des liens vers notre compte Twitter pour vous communiquer les dernières actualités et informations sur notre entreprise.

HORSCH Maschinen GmbH utilise la plateforme technique et les services de Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, États-Unis pour le service de messages courts proposé. Le responsable du traitement des données pour les personnes vivant en dehors des États-Unis est Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2 D02 AX07, Irlande.
Nous tenons à souligner que vous êtes responsable de votre utilisation du service de messages courts Twitter et de ses fonctions. Cela vaut notamment pour les fonctions interactives (par exemple Partager ou Noter).

Responsables conjoints au sens de l’article 26 du RGPD

Nous sommes responsables, conjointement avec Twitter, du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l’exploitation de notre compte Twitter.

Vous trouverez des informations sur les données traitées par Twitter et à quelles fins dans sa politique de confidentialité : twitter.com/fr/privacy
Les informations recueillies par les cookies de ce prestataire sont généralement envoyées à un serveur aux États-Unis et y sont conservées. En cas de transfert de données vers les États-Unis, le transfert de données est fondé sur l’existence de clauses types de protection de données.
Nous n’avons aucune influence sur la nature et la portée des données traitées par Twitter, la nature du traitement et l’utilisation ou le transfert de ces données à des tiers. Twitter ne dispose pas non plus de moyens de contrôle efficaces à cet égard. En utilisant Twitter, vos données à caractère personnel seront collectées, transférées, conservées, divulguées et utilisées par Twitter Inc. et, ce faisant, seront transférées, conservées et utilisées aux États-Unis, en Irlande et dans tout autre pays dans lequel Twitter Inc. exerce ses activités, quel que soit votre lieu de résidence. D’une part, Twitter traite vos données saisies volontairement, telles que le nom et le nom d’utilisateur, l’adresse e-mail, le numéro de téléphone ou les contacts de votre carnet d’adresses lorsque vous l’uploadez ou le synchronisez. D’autre part, Twitter évalue également le contenu que vous partagez afin de déterminer les sujets qui vous intéressent, enregistre et traite les messages confidentiels que vous envoyez directement à d’autres utilisateurs et peut déterminer votre localisation à l’aide de données GPS, d’informations sur le réseau sans fil ou de votre adresse IP afin de vous envoyer de la publicité ou d’autres contenus.
Twitter Inc. peut utiliser des outils d’analyse tels que Twitter Analytics ou Google Analytics à des fins d’évaluation.  Nous n’avons aucune influence sur l’utilisation de ces outils par Twitter Inc. et n’avons pas été informés de cette utilisation potentielle. Si des outils de ce type sont utilisés par Twitter Inc. pour le compte de la société HORSCH Maschinen GmbH, nous ne l’avons ni commandité, ni approuvé, ni soutenu d’aucune autre manière. Les données obtenues lors de l’analyse ne sont pas mises à notre disposition. Seules certaines informations non personnelles sur l’activité des tweets, telles que le nombre de clics sur le profil ou le lien d’un tweet particulier, nous sont visibles par le biais de notre compte. En outre, nous n’avons aucun moyen d’empêcher ou de désactiver l’utilisation de ces outils sur votre compte Twitter.
Enfin, Twitter reçoit également des informations lorsque vous consultez du contenu par exemple, même si vous n’avez pas créé de compte. Ces « données log » peuvent être l’adresse IP, le type de navigateur, le système d’exploitation, des informations sur le site Internet que vous avez précédemment visité et les pages que vous avez consultées, votre localisation, votre fournisseur de téléphonie mobile, l’appareil que vous utilisez (y compris l’identifiant de l’appareil et l’identifiant de l’application), les mots-clés recherchés et des informations sur les cookies.
Les boutons ou widgets Twitter intégrés aux sites Internet et l’utilisation de cookies permettent à Twitter d’enregistrer vos visites sur ces sites Internet et de les associer à votre profil Twitter. Des contenus ou publicités adaptés à votre cas peuvent vous être proposés sur la base de ces données. Étant donné que Twitter Inc. est un prestataire non européen dont la succursale européenne se trouve uniquement en Irlande, il n’est pas lié par la réglementation allemande en matière de protection des données, selon sa propre interprétation. Cela concerne, par exemple, vos droits d’accès, au verrouillage ou à l’effacement des données ou la possibilité de vous opposer à l’utilisation des données d’utilisation à des fins publicitaires.
Vous avez la possibilité de restreindre le traitement de vos données dans les paramètres généraux de votre compte Twitter ainsi que dans la rubrique « Confidentialité et sécurité ». En outre, vous pouvez restreindre l’accès de Twitter aux données de contact et du calendrier, aux photos, aux données de localisation, etc. sur les appareils mobiles (smartphones, tablettes) dans les options de réglage qui s’y trouvent. Toutefois, cela dépend du système d’exploitation utilisé.
De plus amples informations sur ces thèmes sont disponibles sur les pages d’assistance Twitter suivantes :

https://support.twitter.com/articles/105576#
https://help.twitter.com/de/search?q=datenschutz

Pour en savoir plus sur la possibilité de consulter vos données sur Twitter, cliquez ici : https://support.twitter.com/articles/20172711#
Retrouvez ici des informations sur les conclusions tirées par Twitter à votre sujet :
https://twitter.com/settings/your_twitter_data

Retrouvez ici des informations sur les options disponibles en matière de personnalisation et de protection des données (avec d’autres références) : twitter.com/personalization
En outre, vous avez la possibilité de demander des informations via le formulaire de protection des données de Twitter ou les demandes d’archivage :
https://support.twitter.com/forms/privacy
https://support.twitter.com/articles/20170320#

Concernant les données de concordance, Twitter et nous-mêmes sommes soumis aux obligations définies dans l’Addendum sur le traitement des données par les sous-traitants. Vous le trouverez ici : https://privacy.twitter.com/en/for-our-partners/global-dpa.

Concernant les données de conversion que nous partageons avec Twitter, Twitter et nous-mêmes sommes soumis à l’Addendum sur le traitement des données, que vous trouverez ici : https://gdpr.twitter.com/en/conversion-api-dpa.html.

Nous n’utilisons les rapports qu’à des fins opérationnelles internes et pour optimiser nos campagnes publicitaires sur Twitter.

Concernant les rapports non agrégés, Twitter et nous-mêmes sommes soumis à l’Addendum sur le traitement des données, que vous trouverez ici : https://gdpr.twitter.com/en/controller-to-controller-transfers.html

HORSCH Maschinen GmbH traite également vos données. Il est vrai qu’elle ne collecte aucune donnée elle-même via son compte Twitter. Toutefois, nous traiterons les données que vous saisissez sur Twitter, notamment votre nom d’utilisateur et le contenu publié sur votre compte, dans la mesure où nous pouvons retweeter ou répondre à vos tweets ou également rédiger des tweets qui font référence à votre compte. Nous incluons ainsi les données que vous publiez et diffusez librement sur Twitter à notre page Twitter et les rendons accessibles à nos followers.

3. LinkedIn

Nous avons intégré des liens vers notre profil LinkedIn sur notre site Internet. Si vous cliquez sur ce lien, vous serez redirigé vers notre page LinkedIn.

Nous nous servons de LinkedIn pour entrer en contact avec nos clients, partenaires commerciaux, collaborateurs potentiels et autres personnes intéressées et pour présenter notre entreprise et nos produits. LinkedIn est un service de LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande.

Si vous vous trouvez dans l’UE, l’EEE ou en Suisse, LinkedIn Ireland Unlimited Company est responsable de vos données à caractère personnel fournies, collectées ou traitées en lien avec les services LinkedIn.

Si vous vous trouvez en dehors de ces pays, LinkedIn Corporation est responsable des données à caractère personnel qui vous sont fournies ou qui sont recueillies auprès de vous ou traitées en lien avec nos services.

Vous trouverez la politique de confidentialité de LinkedIn ici : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Si vous souhaitez contacter le responsable de la protection des données de LinkedIn, vous pouvez remplir un formulaire de contact en cliquant sur le lien suivant : https://www.linkedin.com/help/linkedin/ask/TSO-DPO

Le traitement de vos données à caractère personnel par nous-mêmes et par LinkedIn s’appuie sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt légitime). Ceci relève également de notre intérêt légitime à maintenir et développer nos relations commerciales et à améliorer notre marketing et nos relations publiques.

Lorsque vous consultez ou utilisez notre page LinkedIn, des informations vous concernant peuvent être collectées par LinkedIn et par nous-mêmes. Il peut s’agir de données à caractère personnel, comme votre nom, votre adresse e-mail ou votre adresse IP. Veuillez noter que nous n’avons aucune influence sur les données spécifiques collectées par LinkedIn et sur la manière dont elles sont traitées. Nous avons toutefois veillé à ce que LinkedIn s’engage à respecter les dispositions en matière de protection des données du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE. Vous trouverez de plus amples informations sur : https://legal.linkedin.com/dpa.

Pour en savoir plus sur la nature, la portée et la finalité du traitement des données par LinkedIn, ainsi que sur vos droits et réglages possibles pour la protection de votre vie privée, nous vous renvoyons à la politique de confidentialité de LinkedIn disponible sur https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy ainsi qu’à la politique relative aux cookies de LinkedIn disponible sur https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy.

Fonction de commentaire sur notre page LinkedIn

Nous publions régulièrement des actualités sur notre page LinkedIn. Afin de pouvoir échanger activement avec vous, nous avons activé la fonction de commentaire de LinkedIn. Nous nous réservons le droit de supprimer immédiatement les commentaires inappropriés (par exemple, à contenu raciste, illégal ou comparable). À cette fin, tous les commentaires sont contrôlés pour vérifier que leur contenu n’est pas inapproprié. Nous pouvons ainsi voir à partir de quel profil LinkedIn le commentaire en question a été posté. Nous avons accès

• au contenu du commentaire
• à sa date de rédaction
• à l’identifiant des utilisateurs
• aux noms d’utilisateur LinkedIn

et pouvons établir un lien avec les publications et les commentaires précédents. En règle générale, les données ne sont pas transmises à des tiers ; dans des cas exceptionnels, une disposition légale ou une décision judiciaire en ce sens peut nous contraindre à transmettre les données en question.

4. Xing

Nous avons intégré des liens vers notre profil Xing sur notre site Internet. Si vous cliquez sur ce lien, vous serez redirigé vers notre page Xing.

Responsables conjoints au sens de l’article 26 du RGPD

Nous sommes responsables, conjointement avec Xing, du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l’exploitation de notre profil Xing :

New Work SE
Dammtorstraße 30
20354 Hambourg
Tél. : +49 40 419 131-0
info@xing.com

Nous tenons à souligner que vous êtes responsable de votre utilisation du profil Xing et de ses fonctions. Cela vaut notamment pour les fonctions interactives (par exemple, Partager ou Noter). Nous n’avons aucune influence sur la nature et la portée des données traitées par Xing.

Xing traite les données que vous avez volontairement saisies et évalue, le cas échéant, les contenus que vous avez partagés ou consultés.

Vous trouverez des informations sur les données traitées par Xing et sur les finalités de leur utilisation dans la politique de protection des données de Xing : privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung

XING est un réseau social de l’exploitant New Work SE, sise à Hambourg. Les membres peuvent y gérer principalement leurs contacts professionnels, mais aussi privés, et établir de nouveaux contacts. Les organisations peuvent créer une page avec un logo et un bref profil, publier des actualités et lancer des groupes de discussion.
Un profil personnel doté de droits d’administrateur doit être attribué au profil de l’entreprise. Le dialogue en groupe ne peut avoir lieu que via le profil personnel d’une personne physique.
Pour utiliser les fonctions du réseau, vous devez être enregistré(e) en tant qu’utilisateur (utilisatrice). Il existe une version de base gratuite et une version à titre onéreux avec des fonctions supplémentaires. Contrairement aux autres réseaux sociaux, XING repose davantage sur l’association du contact personnel et du contact en ligne, est moins commercial et moins visuel. L’accent est mis sur l’échange professionnel sur des sujets spécialisés avec des personnes qui ont les mêmes intérêts professionnels. En outre, XING est souvent utilisé par les entreprises et autres organisations pour recruter du personnel et se présenter comme des employeurs attractifs. À cette fin, XING est lié à kununu, une plateforme d’évaluation des employeurs.
XING fournit plus d’informations sur :  https://corporate.xing.com/de/unternehmen/
À l’heure actuelle, HORSCH Maschinen GmbH n’utilise XING que de manière très limitée, par le biais d’un court profil et de la publication occasionnelle d’actualités, principalement liées aux postes à pourvoir.  Aucun groupe de discussion thématique n’est mis en place actuellement, mais ceci est envisageable à l’avenir.
Retrouvez les dernières informations concernant la protection des données sur https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.
Nous ne collectons ni ne traitons aucune donnée à caractère personnel via XING.

5.  YouTube

YouTube, LLC est une entreprise de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Sauf mention contraire dans les règles de confidentialité d’un service spécifique, Google Ireland Limited, sise à Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, est responsable du traitement des données des utilisateurs des services Google résidant habituellement dans l’Espace économique européen ou en Suisse.

Responsables conjoints au sens de l’article 26 du RGPD

Nous sommes responsables, conjointement avec YouTube/Google, du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l’exploitation de notre page YouTube.

Vous trouverez les règles de confidentialité de YouTube ici : https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de.

Si vous souhaitez contacter le responsable de la protection des données de YouTube, vous pouvez remplir un formulaire de contact en cliquant sur le lien suivant :

https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form

a) Liens vers les vidéos YouTube
Notre site Internet contient des liens vers notre chaîne YouTube, par le biais de laquelle nous mettons à votre disposition des vidéos et des informations sur notre entreprise. Si vous cliquez sur un lien renvoyant à notre chaîne YouTube, vous serez redirigé vers la plateforme de YouTube.
YouTube traite vos données à caractère personnel sur la base de votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et à l’article 25, paragraphe 1 de la TTDSG si vous disposez d’un compte YouTube et que vous vous connectez à YouTube, ou sur la base d’intérêts légitimes conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD si vous n’avez pas de compte YouTube. Veuillez noter que nous n’avons aucune influence sur la nature et la portée du traitement de vos données à caractère personnel par YouTube.

b) Vidéos intégrées

1. Des vidéos YouTube sont également intégrées à ce site Internet, mais elles ne sont chargées qu’une fois que vous y consentez.
Dès que vous donnez votre consentement, l’option « - mode de confidentialité avancé - » mise à disposition par YouTube est utilisée.
Si un utilisateur confirme par un clic son accord avec le chargement de la vidéo YouTube intégrée, une connexion est établie avec YouTube et avec le réseau Google Double Click.
Selon les informations de YouTube, en « - mode de confidentialité avancé - », les données, notamment les pages Internet que vous avez visitées, ne sont transmises au serveur de YouTube que lorsque vous regardez la vidéo. Si vous êtes connecté(e) à YouTube au même moment, ces informations seront associées à votre compte YouTube. Vous pouvez éviter cette association en vous déconnectant de votre compte YouTube avant de visiter notre site Internet.
Dès que vous lancez la lecture d’une vidéo intégrée en cliquant dessus, YouTube enregistre uniquement des cookies qui ne contiennent aucune donnée permettant de vous identifier personnellement par le biais du mode de confidentialité avancé sur votre appareil, sauf si vous êtes actuellement connecté à un service Google. L’enregistrement de ces cookies peut être empêché grâce à des paramètres et des extensions de navigateur appropriés.

Adresse et lien vers la politique de confidentialité du prestataire tiers :
Google/YouTube : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande
- Règles de confidentialité : https://policies.google.com/privacy
- Refus (opt-out) : https://adssettings.google.com/authenticated
- Paramètres de confidentialité : https://www.youtube.com/intl/de_be/howyoutubeworks/user-settings/privacy 

Lorsque vous regardez des vidéos YouTube intégrées sur notre site, YouTube utilise des cookies et d’autres technologies pour collecter des données sur votre comportement d’utilisateur. Les données collectées par YouTube peuvent également être associées à d’autres données collectées par d’autres services Google, tels que Google Analytics.

YouTube peut également déposer des cookies DoubleClick lorsque vous regardez une vidéo YouTube sur notre site. DoubleClick est une technologie de Google permettant de diffuser des publicités personnalisées sur YouTube. Cette technologie peut également entraîner la collecte et le traitement de données à caractère personnel par YouTube. Nous n’avons néanmoins aucun contrôle sur l’utilisation des cookies par YouTube ou Google.

2. L’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et l’article 25, paragraphe 1 de la TTDSG constitue le fondement juridiquement du traitement des données. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir en désactivant ce service dans « Paramètres de confidentialité » sur cette page.

3. La finalité du traitement des données consiste à pouvoir accéder à des vidéos de haute qualité directement sur le site Internet et d’accroître la convivialité grâce à une disponibilité rapide.

c) Notre chaîne YouTube
Nous avons créé une chaîne YouTube dans le but de présenter nos produits et services et de vous fournir des informations utiles. La chaîne YouTube est exploitée par YouTube (YouTube LLC est une entreprise de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4 Irlande) (« YouTube »). Lorsque vous consultez notre chaîne YouTube, des données sont transmises à YouTube et y sont enregistrées.

Lorsque vous consultez notre chaîne YouTube, vos données à caractère personnel sont susceptibles d’être traitées par YouTube. Il peut s’agir, par exemple, de votre adresse IP, d’informations sur l’appareil que vous utilisez ou d’informations sur votre utilisation de la chaîne YouTube. Nous n’avons aucune influence sur les données traitées par YouTube ni sur la manière dont YouTube utilise ces données.

Pour de plus amples informations sur le traitement des données par YouTube, reportez-vous aux règles de confidentialité de YouTube disponibles sur

https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

YouTube traite vos données à caractère personnel sur la base de votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD si vous disposez d’un compte YouTube et que vous vous connectez à YouTube, ou sur la base de ses intérêts légitimes conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD si vous n’avez pas de compte YouTube. Ceci relève également de notre intérêt légitime à présenter notre entreprise sous une forme attrayante et à communiquer avec les clients et les personnes intéressées.

Veuillez noter que nous n’avons aucune influence sur la nature et la portée du traitement de vos données à caractère personnel par YouTube.

Veuillez également noter que vos données à caractère personnel peuvent être traitées en Irlande ou aux États-Unis, car YouTube est une société de Google Ireland implantée en Irlande, mais qui utilise aussi des serveurs aux États-Unis. YouTube a toutefois introduit des clauses types de protection de données conformément à l’article 46, paragraphe 2, point c) du RGPD afin de garantir un niveau de protection des données approprié :

Pour de plus amples informations sur le traitement de vos données à caractère personnel par YouTube ainsi que sur vos droits et réglages possibles pour la protection de votre vie privée, nous vous renvoyons aux règles de confidentialité de YouTube disponible sur : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Fonction de commentaire sur notre page YouTube

Nous publions régulièrement des actualités sur notre page YouTube. Afin de pouvoir échanger activement avec vous, nous avons activé la fonction de commentaire de YouTube. Nous nous réservons le droit de supprimer immédiatement les commentaires inappropriés (par exemple, à contenu raciste, illégal ou comparable). À cette fin, tous les commentaires sont contrôlés pour vérifier que leur contenu n’est pas inapproprié. Nous pouvons ainsi voir à partir de quel profil YouTube le commentaire en question a été posté. Nous avons accès

• au contenu du commentaire
• à sa date de rédaction

et pouvons établir un lien avec les publications et les commentaires précédents. En règle générale, les données ne sont pas transmises à des tiers ; dans des cas exceptionnels, une disposition légale ou une décision judiciaire en ce sens peut nous contraindre à transmettre les données en question.

6. Concours

Nous organisons régulièrement des concours via nos réseaux sociaux. Si vous souhaitez y participer, nous sommes obligés de collecter et de conserver vos données à caractère personnel (noms d’utilisateur). Lors de la participation au concours, nous devons obtenir votre consentement exprès au traitement des données. Les données conservées seront effacées dès qu’elles ne seront plus nécessaires au déroulement du concours. L’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD constitue le fondement juridique du traitement des données. La finalité du traitement des données consiste en la mise en œuvre du concours que nous proposons.

7. Facelift

Nous utilisons l’outil Facelift de Facelift brand building technologies GmbH (Facelift bbt, Gerhofstr. 19, 20354 Hambourg) pour gérer plus facilement nos chaînes sur les réseaux sociaux. Facelift servant principalement à faciliter la gestion interne de toutes les chaînes de réseaux sociaux que nous gérons, aucune donnée à caractère personnel n’est collectée par la simple existence du lien entre Facelift et notre page Facebook ou Instagram. Si un utilisateur interagit avec l’un de nos profils sur les pages mises à notre disposition par Meta, sous forme de commentaire ou de message, le contenu, et notamment les informations relatives au profil de l’utilisateur, est transmis à Faceliftcloud. Le texte envoyé et le nom d'utilisateur seront supprimés de Faceliftcloud dès que la demande aura été traitée. Le fondement juridique du traitement des données est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Facelift est utilisé dans le but de simplifier la communication entre le visiteur de notre page Facebook ou Instagram et nous. De cette manière, nous avons une meilleure vue d’ensemble des commentaires des utilisateurs, de sorte à faciliter la communication avec le visiteur de notre page Facebook ou Instagram. Ceci relève également de notre intérêt légitime à traiter les données à caractère personnel en vertu de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

8. Quintly

Quintly est un outil d’analyse des réseaux sociaux qui nous aide à analyser et à optimiser nos activités sur les réseaux sociaux. Il propose des fonctions permettant la surveillance et l’évaluation des données des réseaux sociaux, et notamment de la performance des publications, de la croissance du nombre de followers, des taux d’engagement et des informations démographiques. Quintly nous permet d’acquérir des connaissances importantes pour améliorer nos stratégies en matière de réseaux sociaux, identifier les tendances et mieux comprendre notre public cible. Nous utilisons Quintly dans le but de collecter des données depuis différentes plateformes de réseaux sociaux, de les comparer et de créer des rapports faciles à utiliser.

Aux fins de ce traitement ultérieur, Quintly utilise des données anonymisées mises à disposition par nos plateformes de réseaux sociaux.

a) Sur notre site Internet, il est parfois possible de donner un feedback sur des événements, par exemple dans le cadre d’une enquête, et de participer à un concours.

Les enquêtes sont traitées par le sous-traitant LimeSurvey et sont anonymes. Le code d’accès éventuellement utilisé n’est pas sauvegardé avec les données. Il est conservé dans un tableau séparé et n’est mis à jour que pour enregistrer si cette enquête a été clôturée ou non. Il n’est pas possible d’associer les codes d’accès aux résultats de l’enquête.
Nous ne traitons pas de données à caractère personnel dans le cadre d’enquêtes.

Dans le cadre d’une participation à un concours, nous collectons les données nécessaires à son organisation, comme par exemple l’adresse e-mail et la confirmation que la personne est majeure.

b) Nous traitons les données collectées pour le concours dans le but de l’organiser. Dans la mesure où vous nous avez donné votre consentement, l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD constitue le fondement juridique du traitement des données. Si le traitement des données susmentionnées est effectué dans le but d’initier des relations contractuelles, l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b) du RGPD en constitue le fondement juridique.

c) Le traitement des données a pour but de permettre la prise de contact avec le gagnant et de confirmer qu’il est majeur.

d) Les données seront supprimées au plus tard 30 jours après la fin du concours. L’effacement n’a pas lieu si la poursuite du traitement et de la conservation de vos données à caractère personnel est nécessaire, dans des cas particuliers, à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice. Dans ce cas, nous avons un intérêt légitime à poursuivre le traitement et la conservation de vos données à caractère personnel. L’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD en constitue le fondement juridique. Vos données à caractère personnel ne seront pas effacées, si nous sommes obligés de continuer à les conserver en raison de dispositions légales.

a) Dans le cadre de la fonction « BE A HERO » de notre site Internet, nous offrons la possibilité à chaque utilisateur d’uploader une photo de lui ensuite éditée avec un masque. L’utilisateur reçoit ensuite une URL individuelle pour partager ou télécharger l’image.

Avant d’uploader la photo, l’utilisateur sera informé de ce traitement de données. En envoyant la photo, il consent à ce traitement.

b) Le fondement juridique de ce traitement des données sur la base du présent consentement est l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

c) La finalité du traitement des données consiste à rendre le site Internet attrayant et divertissant.

d) Il est possible d’effacer une image uploadée à tout moment.

1. Le groupe Horsch exploite une plateforme d’apprentissage afin de proposer des contenus de formation au format numérique, de conserver un historique des participants à ses formations et de gérer les résultats et les conditions préalables à la formation continue. En outre, les données servent également de justificatif des conditions préalables à la formation continue.

Sur notre site dédié à la plateforme d’apprentissage, nous offrons la possibilité aux utilisateurs de s’inscrire en indiquant des données à caractère personnel. Les données sont entrées dans un masque de saisie, nous sont transmises et sont enregistrées. Les données ne sont transmises à des tiers que dans le cadre de l’entreprise que vous avez enregistrée. Les données suivantes sont collectées dans le cadre du processus d’enregistrement : prénom, nom, adresse e-mail, adresse principale, ville, code postal.

Les données suivantes sont également enregistrées au moment de l’envoi du message : l’adresse IP de l’utilisateur ainsi que la date et l’heure de l’enregistrement.

Dans le cadre du processus d’enregistrement, un consentement de l’utilisateur au traitement de ces données est demandé.

Des données telles que les formations suivies et leurs résultats sont traitées dans le cadre de l’utilisation ultérieure du portail.

2. Le fondement juridique du traitement des données est le consentement de l’utilisateur, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

3. Les données d’inscription et d’utilisation des formations numériques sur notre site sont nécessaires pour justifier et apporter l’historique des formations conformément à votre consentement.

Les données sont effacées dès lors que ces dernières ne sont plus nécessaires aux fins d’exécuter la finalité de leur collecte.

4. C’est le cas pour les données collectées pendant le processus d’enregistrement sur notre site Internet si cet enregistrement est annulé ou modifié.

En tant qu’utilisateur, vous avez à tout moment la possibilité d’annuler l’inscription ou de révoquer votre consentement. Vous pouvez à tout moment faire modifier les données enregistrées vous concernant. Si les données sont nécessaires à l’exécution d’un contrat ou la mise en œuvre de mesures précontractuelles, un effacement anticipé des données est uniquement possible sous réserve qu’aucune obligation contractuelle ou légale ne s’y oppose.

Nous sommes conscients que vous jouissez de certains droits concernant le traitement de vos données. La présente politique de protection des données a pour but de vous informer sur les droits des personnes concernées et sur la manière dont vous pouvez les exercer.

1. Droit d’accès (article 15 de RGPD) : Vous avez le droit de nous demander quelles données à caractère personnel nous traitons à votre sujet et dans quel but. Si votre demande n’est pas faite par écrit via une adresse de contact déjà enregistrée dans nos systèmes, il se peut que nous demandions des justificatifs prouvant que vous êtes bien la personne que vous prétendez être. 
2. Droit de rectification (article 16 du RGPD) : Vous avez le droit de faire rectifier vos données à caractère personnel inexactes ou incomplètes que nous avons sauvegardées.
3. Droit à l’effacement (article 17 du RGPD) : Vous avez le droit de nous demander d’effacer les données à caractère personnel vous concernant si elles ne sont plus nécessaires ou si leur traitement enfreint les dispositions légales relatives à la protection des données.
4. Droit à la limitation du traitement (article 18 du RGPD) : Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel si vous contestez l’exactitude des données, si le traitement est illicite ou si vous vous êtes opposé au traitement.
5. Droit à la portabilité des données (article 20 du RGPD) : Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et de les transmettre à un autre responsable du traitement.
6. Droit d’opposition (article 21 du RGPD) : Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel lorsque ce traitement est effectué sur la base de nos intérêts légitimes ou à des fins de publicité directe.
7. Droit de retirer le consentement relatif au droit de protection des données (article 7, paragraphe 3 du RGPD) : Vous avez le droit de retirer à tout moment le consentement relatif au droit de protection des données. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.
8. Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle : Sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel, vous avez le droit, conformément à l’article 77 du RGPD, d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre dans lequel se trouve votre résidence habituelle, votre lieu de travail ou le lieu où la violation aurait été commise, si vous considérez que le traitement de données à caractère personnel vous concernant constitue une violation du RGPD.

L’autorité de contrôle auprès de laquelle la réclamation a été introduite informe l’auteur de la réclamation de l’état d’avancement et de l’issue de la réclamation, y compris de la possibilité d’un recours juridictionnel en vertu de l’article 78 du RGPD.