Защита персональных данных

HORSCH Maschinen GmbH | Защита персональных данных

Политика конфиденциальности

Спасибо, что посетили наш сайт или связались с нами иным образом.

Защита персональных данных имеет для нас особенно высокий приоритет. В целом, использовать наш сайт можно без предоставления каких-либо персональных данных. Однако, если вы захотите воспользоваться предложением нашего предприятия, доступным в режиме онлайн, может потребоваться обработка персональных данных. Если обработка персональных данных необходима и для ее автоматического выполнения нет законных оснований, мы обычно получаем согласие соответствующего субъекта данных.

Обработка персональных данных, таких как имя, адрес, адрес электронной почты или номер телефона субъекта данных, всегда должна осуществляться в соответствии с действующим Федеральным законом о защите персональных данных (BDSG), Общим регламентом ЕС о защите персональных данных (DSGVO), действующим с 25 мая 2018 года, и Законом о средствах аудиовизуальной информации (TMG).

Настоящая политика конфиденциальности нашего предприятия служит для того, чтобы проинформировать вас о типе, объеме и цели обрабатываемых нами персональных данных и сообщить субъектам данных об их правах.

Наше предприятие использует многочисленные технические и организационные меры для обеспечения наиболее полной защиты обрабатываемых персональных данных. Тем не менее, при передаче данных через Интернет всегда могут иметь место пробелы в безопасности, поэтому абсолютная защита не может быть гарантирована.

I. ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТЕРМИНОВ

Политика конфиденциальности нашего предприятия базируется на Общем регламенте ЕС о защите персональных данных (DSGVO). Наша политика конфиденциальности должна быть легкой для чтения и понимания. Чтобы обеспечить это, мы заранее объясняем используемые термины:

1. Персональные данные

Персональные данные – это любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу (далее «субъект данных»); идентифицируемое физическое лицо – это лицо, которое может быть прямо или косвенно идентифицировано, в частности, на основании идентификатора, такого как имя, идентификационный номер, данные о местонахождении, онлайн-идентификатор, или одного или нескольких факторов, характерных для физической, физиологической, генетической, психической, экономической, культурной или социальной идентичности этого физического лица (ст. 4 абз. 1 DSGVO).

2. Субъект данных

Субъект данных – это любое идентифицированное или идентифицируемое физическое лицо, чьи персональные данные обрабатываются ответственным за обработку лицом.

3. Обработка

Обработка – это любая операция или набор операций, которые выполняются с персональными данными с помощью автоматизированных процессов или без них, такие как сбор, запись, организация, упорядочение, хранение, адаптация или изменение, считывание, запрос, использование, раскрытие путем передачи, распространения или иного предоставления, сопоставление или связывание, ограничение, удаление или уничтожение.

4. Ограничение обработки

Ограничение обработки – это маркировка сохраненных персональных данных с целью ограничения их обработки в будущем.

5. Профилирование

Профилирование – это любая форма автоматизированной обработки персональных данных, которая предполагает использование персональных данных для оценки определенных личных аспектов, относящихся к физическому лицу, в частности, для анализа или прогнозирования аспектов, относящихся к работе, экономическому положению, здоровью, личным предпочтениям, интересам, надежности, поведению, местонахождению или изменению местонахождения этого физического лица.

6. Псевдонимизация

Псевдонимизация – это обработка персональных данных, при которой персональные данные больше не могут быть отнесены к конкретному субъекту данных без добавления дополнительной информации. Эта дополнительная информация хранится отдельно с соблюдением технических и организационных мер, гарантирующих, что персональные данные не могут быть отнесены к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу.

7. Ответственное лицо или лицо, ответственное за обработку

Ответственное лицо или лицо, ответственное за обработку – это физическое или юридическое лицо, орган государственной власти, учреждение или иной орган, который самостоятельно или совместно с другими определяет цели и средства обработки персональных данных.

8. Оператор обработки персональных данных

Оператор обработки персональных данных – это физическое или юридическое лицо, орган государственной власти, учреждение или иной орган, который обрабатывает персональные данные по поручению ответственного лица.

9. Получатель

Получатель – это физическое или юридическое лицо, орган государственной власти, учреждение или другой орган, которому раскрываются персональные данные независимо от того, является ли он третьей стороной или нет. Однако органы государственной власти, которые могут получить персональные данные в контексте конкретной следственной задачи в соответствии с законодательством Европейского союза или государства-члена ЕС, не считаются получателями.

10. Третья сторона

Третья сторона – это любое физическое или юридическое лицо, орган государственной власти, учреждение или другой орган, кроме субъекта данных, ответственного лица, оператора обработки персональных данных и лиц, уполномоченных на обработку персональных данных под прямую ответственность ответственного лица или оператора обработки персональных данных.

11. Согласие

Согласие – это любое добровольно предоставленное, конкретное и информированное подтверждение желания субъекта данных в форме заявления или другого недвусмысленного утвердительного акта, которым субъект данных выражает свое согласие на обработку относящихся к нему персональных данных.

II. ОТВЕТСТВЕННОЕ ЛИЦО

Ответственным лицом в понимании Общего регламента о защите персональных данных и других национальных законов о защите персональных данных стран-участниц, а также других положений законодательства о защите персональных данных является:

HORSCH Maschinen GmbH Sitzenhof 1
92421 Schwandorf Deutschland (Германия)
Тел.: +49 9431 7143-0
Факс.: +49 9431 7143-9200

Эл. почта: info@horsch.com
Веб-сайт: www.horsch.com

 

III. УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ПО ЗАЩИТЕ ДАННЫХ

Bickel Consult
Sachverständigenbüro für Informations- und Kommunikationstechnik
Hermann-Köhl-Strasse 14
93049 Regensburg 

Тел.: +49 941 69800800
Эл. почта: datenschutz@horsch.com

IV. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ВЕБ-САЙТА

1. При каждом посещении нашего сайта наша система автоматически собирает данные и информацию с системы компьютера, осуществляющего доступ.

При этом осуществляется сбор следующих данных:

  • Операционная система пользователя
  • Интернет-провайдер пользователя
  • IP-адрес пользователя
  • Дата и время доступа
  • Веб-сайты, с которых система пользователя получает доступ к нашему веб-сайту
  • Веб-сайты, доступ к которым осуществляется системой пользователя через наш веб-сайт
  • Запрошенный файл
  • Объем переданных данных

Правовым основанием для временного хранения данных является ст. 6 абз. 1 лит. f. DSGVO.

2. Временное хранение системой IP-адреса необходимо для того, чтобы обеспечить передачу веб-сайта на компьютер пользователя. Для этого IP-адрес пользователя должен сохраняться в течение всего сеанса. Эти цели являются нашим законным интересом в соответствии со ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO.

3. Данные удаляются, как только перестают быть необходимыми для достижения цели, для которой были собраны. В случае сбора данных для предоставления веб-сайта это происходит после завершения соответствующей сессии.

4. Сбор данных для предоставления веб-сайта является абсолютно необходимым для функционирования веб-сайта, поэтому у пользователя отсутствует возможность возражения.

V. ФАЙЛЫ ЖУРНАЛА

1. Данные также хранятся в файлах журнала нашей системы. Эти данные не хранятся вместе с другими персональными данными пользователя. Правовым основанием для создания файлов журнала является ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO.

2. Хранение в файлах журнала осуществляется для обеспечения функциональности сайта. Кроме того, мы используем эти данные для оптимизации сайта и обеспечения безопасности наших информационно-технических систем. Оценка данных для маркетинговых целей в данном контексте не проводится. Эти цели также являются нашим законным интересом в обработке данных в соответствии со ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO.

3. Данные в файлах журнала удаляются не позднее чем через семь дней. Возможно более продолжительное сохранение. В этом случае IP-адреса пользователей удаляются или изменяются таким образом, что соотнесение вызывающего клиента становится невозможным.

4. Хранение данных в файлах журнала абсолютно необходимо для работы сайта. Поэтому пользователь не имеет права возражения.

VI. ФАЙЛЫ COOKIE

1. Наш веб-сайт использует файлы cookie. Файлы cookie – это текстовые файлы, которые хранятся в Интернет-браузере или сохраняются Интернет-браузером на компьютерной системе пользователя. Когда пользователь открывает веб-сайт, в его операционной системе может сохраняться файл cookie. Этот файл cookie содержит характерную последовательность символов, которая позволяет однозначно идентифицировать браузер при повторном обращении к сайту.

При этом в файлах cookie сохраняются и передаются следующие данные:

  • Языковые настройки
  • Информация, связанная со входом в систему
  • Товары в корзине

Наш сайт также использует файлы cookie, которые позволяют анализировать историю навигации пользователя в Интернете. Таким образом можно передавать следующие данные:

  • Введенные ключевые слова при поиске
  • Частота просмотров страниц
  • Использование функций сайта

2. Правовым основанием для обработки персональных данных с помощью файлов cookie является ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO.

3. Файлы cookie используются с целью упрощения использования веб-сайта для наших пользователей. Использование аналитических файлов cookie осуществляется с целью улучшения качества работы сайта, чтобы мы могли постоянно оптимизировать наше предложение на основе полученных знаний о точном использовании сайта. В этом также заключается наш законный интерес в обработке персональных данных в соответствии со ст. 6 лит. f DSGVO.

4. Файлы cookie хранятся на компьютере пользователя и передаются им на наш сайт. Поэтому вы, как пользователь, также имеете полный контроль над использованием файлов cookie. Изменив настройки своего Интернет-браузера, вы можете деактивировать или ограничить передачу файлов cookie. Файлы cookie, которые уже были сохранены, можно удалить в любое время. Это также может быть сделано автоматически. Если файлы cookie на нашем сайте деактивированы, то использование всех функций сайта в полном объеме может оказаться невозможным.

В разделе VII. GOOGLE ANALYTICS у вас есть возможность деактивации соответствующих файлов cookie.

VII. GOOGLE ANALYTICS

1. На нашем сайте с вашего согласия мы используем Google (Universal) Analytics, службу веб-анализа, предоставляемую компанией Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland (Ирландия) («Google»). Google (Universal) Analytics использует т. н. «файлы сookie» – текстовые файлы, которые сохраняются на вашем конечном устройстве и позволяют проводить анализ использования вами веб-сайта. Сгенерированная файлом cookie информация об использовании вами веб-сайта (включая сокращенный IP-адрес), как правило, передается на сервер Google и хранится там, при этом возможна также передача на серверы компании Google LLC. в США.
Служба Google (Universal) Analytics обрабатывает данные исключительно с анонимизацией IP-адреса посредством сокращения, что обеспечивает исключение идентификации отдельного пользователя.   Только в исключительных случаях полный IP-адрес передается на сервер компании Google LLC. в США и сокращается там. По нашему заданию Google использует эту информацию для анализа использования вами веб-сайта, для составления отчетов о действиях, связанных с веб-сайтом, а также для предоставления нам других услуг, связанных с использованием веб-сайта и Интернета. При этом переданный вашим браузером в рамках Google (Universal) Analytics IP-адрес не объединяется с другими данными компании Google.

2. Вся описанная выше обработка, в частности, установка файлов cookie Google Analytics для считывания информации на используемом конечном устройстве, будет осуществляться только в том случае, если вы предоставили нам свое однозначное согласие на это в соответствии со ст. 6 абз. 1 лит. a DSGVO. Без предоставления такого согласия Google Analytics не будет использоваться во время вашего посещения сайта.

3. Целью использования служб веб-аналитики и файлов cookie Google является повышение эффективности работы нашего сайта путем совершенного анализа поведения пользователей с целью полного учета интересов и потребностей наших пользователей. 

4. Вы можете отозвать свое согласие в любое время с действием на будущее. Чтобы осуществить отзыв, пожалуйста, деактивируйте эту службу в «Уведомлении о файлах cookie», представленном на сайте. Мы заключили с компанией Google соглашение об использовании Google Analytics, которое обязывает Google защищать данные посетителей нашего сайта и не передавать их третьим лицам.
При передаче данных из ЕС в США Google ссылается на так называемые стандартные положения о защите данных Европейской комиссии, которые призваны обеспечить соблюдение европейского уровня защиты данных в США.
Дополнительную информацию о Google (Universal) Analytics можно найти здесь: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

 

В качестве альтернативы вышеупомянутому плагину для браузера (расширение для браузера для деактивации Google Analytics) вы также можете деактивировать сбор данных посредством Google Analytics с помощью следующей кнопки:

 

Нажмите здесь, чтобы деактивировать отслеживание

VIII. ПЛАГИНЫ ДЛЯ СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЕЙ

1. Кнопка Facebook

a)

На этом сайте используются так называемые плагины социальной сети Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (Ирландия). Все плагины Facebook, используемые на этом сайте, можно узнать по логотипам Facebook или кнопке «Like» («Нравится»). Список плагинов, предоставляемых Facebook, и, возможно, используемых на этом сайте, можно найти на официальной информационной странице социальной сети:

developers.facebook.com/docs/plugins/

Facebook с помощью этих плагинов собирает информацию о посещаемом сайте и об услугах на сайте. Собранная информация включает, например, операционную систему, версию аппаратного обеспечения, настройки устройства, имена и типы файлов и программного обеспечения, заряд батареи и уровень сигнала, а также идентификаторы устройства, местоположение устройства, включая конкретные географические местоположения, например, с помощью сигналов GPS, Bluetooth или Wi-Fi, информацию о подключении, например, имя поставщика услуг мобильной связи или Интернета, тип браузера, язык и часовой пояс, номер мобильного телефона и IP-адрес. Facebook может объединять информацию, собранную с разных устройств.

В контексте использования плагинов социальных сетей мы используем метод «Shariff».

Используемый плагин представляет собой компьютерную графику, содержащую простую HTML-ссылку на социальную сеть Facebook. Нажав на соответствующую картинку, вы переходите к службам соответствующей сети. Кнопка устанавливает прямой контакт между социальной сетью и нашими посетителями только в том случае, когда посетитель активно нажимает на кнопку «Поделиться». Только после этого ваши данные будут переданы соответствующей социальной сети. Если, напротив, кнопка не нажата, обмена данными между вами и социальной сетью не происходит.

Мы хотели бы прямо указать на то, что нам, как владельцу сайта, неизвестно, в каком объеме Facebook использует эти данные. Facebook сам предоставляет соответствующую информацию. Вы можете ознакомиться с этой информацией в официальной политике конфиденциальности Facebook, доступной по адресу

http://de-de.facebook.com/policy.php

.

b) Правовой основой для использования плагинов Facebook в рамках решения Shariff после предварительного согласия является ст. 6 абз. 1 лит. a DSGVO.

c) Целью использования плагина Facebook является повышение эффективности нашего сайта и его удобства для пользователей.

d) Если вы не хотите, чтобы Facebook связывал ваше посещение нашего сайта с вашей учетной записью пользователя Facebook, вы можете сделать это, выйдя из своей учетной записи пользователя Facebook после того, как прочитаете эти указания.

2. Кнопка Twitter

a)

В наш веб-сайт интегрированы функции службы Twitter. Поставщиком данных функций является компания Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA (США).

В контексте использования плагинов социальных сетей мы используем метод «Shariff».

Используемый плагин представляет собой компьютерную графику, содержащую простую HTML-ссылку на социальную сеть Twitter. Нажав на соответствующую картинку, вы переходите к службам соответствующей сети. Кнопка устанавливает прямой контакт между социальной сетью и нашими посетителями только в том случае, когда посетитель активно нажимает на кнопку «Поделиться». Только после этого ваши данные будут переданы соответствующей социальной сети. Если, напротив, кнопка не нажата, обмена данными между вами и социальной сетью не происходит.

Если вы используете Twitter и, например, функцию «Re-Tweet», посещенные вами сайты соотносятся с вашим аккаунтом в Twitter и становятся доступными другим пользователям. При этом также происходит передача данных Twitter.

Обращаем ваше внимание на то, что мы, как провайдер нашего сайта, не располагаем информацией о содержимом этих данных, а также об их использовании в Twitter. Более подробную информацию об этом вы найдете в политике конфиденциальности компании Twitter по адресу

http://twitter.com/privacy.

Вы можете изменить настройки конфиденциальности в Twitter по следующей ссылке:

http://twitter.com/account/settings.

b) Правовой основой для использования плагинов Twitter в рамках решения Shariff после предварительного согласия является ст. 6 абз. 1 лит. a DSGVO

c) Целью использования плагина Twitter является повышение эффективности нашего сайта и его удобства для пользователей.

d) Если вы не хотите, чтобы Twitter связывал ваше посещение нашего сайта с вашим профилем Twitter, вы можете сделать это, выйдя из своего профиля Twitter после того, как прочитаете эти указания.

3. Кнопка LinkedIn

a)

На этом сайте используется плагин социальной сети LinkedIn с головным офисом, расположенным по адресу Wilton Place, Dublin 2, Irland (Ирландия).

В контексте использования плагинов социальных сетей мы используем метод «Shariff».

Используемый плагин представляет собой компьютерную графику, содержащую простую HTML-ссылку на социальную сеть LinkedIn. Нажав на соответствующую картинку, вы переходите к службам соответствующей сети. Кнопка устанавливает прямой контакт между социальной сетью и нашими посетителями только в том случае, когда посетитель активно нажимает на кнопку «Поделиться». Только после этого ваши данные будут переданы соответствующей социальной сети. Если, напротив, кнопка не нажата, обмена данными между вами и социальной сетью не происходит.

Мы хотели бы прямо указать на то, что нам, как владельцу сайта, неизвестно, в каком объеме LinkedIn использует эти данные. LinkedIn сам предоставляет соответствующую информацию. Вы можете ознакомиться с этой информацией в официальной политике конфиденциальности LinkedIn, доступной по адресу

https://www.linkedin.com/legal/preview/privacy-policy.

b) Правовой основой для использования плагинов LinkedIn в рамках решения Shariff после предварительного согласия является ст. 6 абз. 1 лит. a DSGVO.

c) Целью использования плагина LinkedIn является повышение эффективности нашего сайта и его удобства для пользователей.

d) Если вы не хотите, чтобы LinkedIn связывал ваше посещение нашего сайта с вашим профилем LinkedIn, вы можете сделать это, выйдя из своего профиля LinkedIn после того, как прочитаете эти указания.

4. Кнопка Xing

a) На этом сайте используется плагин социальной сети Xing SE с головным офисом, расположенным по адресу Dammtorstrasse 30, 20354 Hamburg, Deutschland (Германия).

В контексте использования плагинов социальных сетей мы используем метод «Shariff».

Используемый плагин представляет собой компьютерную графику, содержащую простую HTML-ссылку на социальную сеть Xing. Нажав на соответствующую картинку, вы переходите к службам соответствующей сети. Кнопка устанавливает прямой контакт между социальной сетью и нашими посетителями только в том случае, когда посетитель активно нажимает на кнопку «Поделиться». Только после этого ваши данные будут переданы соответствующей социальной сети. Если, напротив, кнопка не нажата, обмена данными между вами и социальной сетью не происходит.

Мы хотели бы прямо указать на то, что нам, как владельцу сайта, неизвестно, в каком объеме Xing использует эти данные. Xing сам предоставляет соответствующую информацию. Вы можете ознакомиться с этой информацией в официальной политике конфиденциальности Xing, доступной по адресу
https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.

b) Правовой основой для использования плагинов Xing в рамках решения Shariff после предварительного согласия является ст. 6 абз. 1 лит. a DSGVO.

c) Целью использования плагина Xing является повышение эффективности нашего сайта и его удобства для пользователей.

d) Если вы не хотите, чтобы Xing связывал ваше посещение нашего сайта с вашей учетной записью пользователя Xing, вы можете сделать это, выйдя из своей учетной записи пользователя Xing после того, как прочитаете эти указания.

5. Кнопка Instagram

Информация об обработке данных Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (Ирландия)

В контексте использования плагинов социальных сетей мы используем метод «Shariff».

Используемый плагин представляет собой компьютерную графику, содержащую простую HTML-ссылку на социальную сеть Facebook. Нажав на соответствующую картинку, вы переходите к службам соответствующей сети. Кнопка устанавливает прямой контакт между социальной сетью и нашими посетителями только в том случае, когда посетитель активно нажимает на кнопку «Поделиться». Только после этого ваши данные будут переданы соответствующей социальной сети. Если, напротив, кнопка не нажата, обмена данными между вами и социальной сетью не происходит.

Мы хотели бы прямо указать на то, что нам, как владельцу сайта, неизвестно, в каком объеме Instagram использует эти данные. Instagram сам предоставляет соответствующую информацию. Вы можете ознакомиться с этой информацией в официальной политике конфиденциальности Instagram, доступной по адресу:
Более подробную информацию об этом вы найдете в политике конфиденциальности Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy/.

b) Правовой основой для использования плагинов Facebook в рамках решения Shariff после предварительного согласия является ст. 6 абз. 1 лит. a DSGVO.

c) Целью использования плагина Instagram является повышение эффективности нашего сайта и его удобства для пользователей.

d) Если вы не хотите, чтобы Instagram связывал ваше посещение нашего сайта с вашей учетной записью пользователя Instagram, вы можете сделать это, выйдя из своей учетной записи пользователя Instagram после того, как прочитаете эти указания.

IX. РЕДАКТИРОВАНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ

a) В рамках функции «BE A HERO» на нашем сайте мы предлагаем каждому пользователю возможность загрузить свою фотографию, которая затем редактируется с помощью маски. После этого пользователь получает индивидуальный URL-адрес, позволяющий поделиться изображением или скачать изображение.

Перед загрузкой фотографии пользователю предоставляется информация о данной обработке данных. Отправляя фотографию, пользователь соглашается на такую обработку.

b) Правовым основанием для таковой обработки данных является ст. 6 абз. 1 лит. a DSGVO на основании данного вами согласия.

c) Цель обработки данных – сделать сайт привлекательным и интересным.

d) Загруженное изображение можно удалить в любое время.

X. YOUTUBE

1. Плагины

a) На этом сайте мы используем плагины компании YouTube, находящейся по адресу LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA (США), компании Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (Ирландия).

Используемый плагин представляет собой компьютерную графику, содержащую простую HTML-ссылку на соответствующее видео на Youtube. Нажав на соответствующую картинку, вы переходите на Youtube. Кнопка устанавливает прямой контакт между Youtube и нашими посетителями только в том случае, когда посетитель проявляет активность на Youtube. Только после этого ваши данные будут переданы Youtube. Если, напротив, кнопка не нажата, обмена данными между пользователем и Youtube не происходит.

Мы хотели бы прямо указать на то, что нам, как владельцу сайта, неизвестно, в каком объеме Youtube использует эти данные. Youtube сам предоставляет соответствующую информацию. Вы можете ознакомиться с этой информацией в официальной политике конфиденциальности Google, доступной по адресу

https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de.

b) Правовым основанием для использования плагинов Youtube является ст. 6 абз. 1 лит. a DSGVO.

c) Целью использования плагина Youtube является повышение эффективности нашего сайта и его удобства для пользователей.

d) Если вы не хотите, чтобы Youtube связывал ваше посещение нашего сайта с вашим профилем Youtube, вы можете сделать это, выйдя из своего профиля Youtube после того, как прочитаете эти указания.

2. Встроенные видеоролики YouTube

a) На этом сайте видеоролики с YouTube также можно просматривать непосредственно на сайте.

При этом используется опция « - расширенный режим защиты данных - », предоставляемая Youtube.

Если пользователь вызывает страницу со встроенным видеороликом с Youtube, устанавливается соединение с Youtube.

Согласно информации, предоставленной YouTube, в « - расширенном режиме защиты данных -», на сервер YouTube передаются только данные, касающиеся, в частности, того, какие наши страницы вы посетили при просмотре видеоролика. Если вы одновременно вошли в систему на YouTube, эта информация связывается с вашей учетной записью участника YouTube. Вы можете предотвратить это, выйдя из своей учетной записи участника перед посещением нашего сайта.

Как только вы начинаете воспроизведение встроенного видеоролика, нажав на него, YouTube в режиме расширенной защиты данных сохраняет на вашем устройстве только файлы cookie, которые не содержат персональных данных, за исключением случаев, когда вы в тот же момент зарегистрированы в сервисе Google. Эти файлы cookie можно отключить с помощью соответствующих настроек и расширений браузера.

Адрес и ссылка на политику конфиденциальности стороннего поставщика услуг:
Google/YouTube: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Ирландия) 
- Политика конфиденциальности:  https://policies.google.com/privacy
- Отказ: https://adssettings.google.com/authenticated

b) Правовым основанием для обработки данных является ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO.

c) Целью обработки данных является возможность просмотра высококачественного видео непосредственно на сайте и повышение удобства пользования за счет быстрой доступности. Это также является нашим законным интересом в соответствии со ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO.

XI. Пиксель Facebook / пользовательская аудитория

a) На этом сайте используется инструмент «Пользовательская аудитория Facebook». При этом на нашем сайте внедряется пиксель от Facebook. Это позволяет создавать псевдонимизированные профили пользователей, которые распознаются Facebook. Facebook использует эту информацию для индивидуализированной рекламы. При посещении нашего сайта через этот пиксель устанавливается прямое соединение с серверами Facebook. При этом на сервер Facebook передается информация о том, что вы посетили наш сайт, и Facebook соотносит эту информацию с вашей личной учетной записью пользователя Facebook. Псевдонимизированные профили пользователей не объединяются с персональными данными пользователя.

Для обмена соответствующими данными ваш браузер автоматически устанавливает прямое соединение с сервером Facebook. Мы не оказываем влияния на объем и дальнейшее использование данных, собранных Facebook с помощью этого инструмента, и поэтому информируем вас в соответствии с уровнем наших знаний: благодаря интеграции пользовательской аудитории Facebook, Facebook получает информацию о том, что вы зашли на соответствующую страницу нашего сайта или кликнули на одно из наших объявлений. Если вы зарегистрированы в сервисе «Facebook», «Facebook» может соотнести посещение с вашей учетной записью. Даже если вы не зарегистрированы на Facebook или не входили в систему, существует вероятность того, что провайдер узнает и сохранит ваш IP-адрес и другие идентифицирующие признаки.

Если вы предоставили соответствующее согласие, мы можем передать ваш номер телефона или адрес электронной почты «Facebook», чтобы иметь возможность показывать вам рекламу, соответствующую вашим интересам.

О том, как пиксель Facebook используется для рекламных кампаний, можно узнать по ссылке https://www.facebook.com/business/learn/facebook-ads-pixel.
Подробную информацию о политике использования данных Facebook можно найти по ссылке https://www.facebook.com/policy.php.
Подробную информацию об обработке данных Facebook можно найти по ссылке https://www.facebook.com/about/privacy

b) Мы обрабатываем ваши данные, поскольку вы дали на это согласие или у нас есть законный интерес в обработке данных, ст. 6 абз. 1 лит. a. и f DSGVO.

c) Мы используем эти функции для того, чтобы предоставлять вам рекламные предложения, соответствующие вашим интересам.

d) Мы храним ваши данные до тех пор, пока они необходимы нам для соответствующей цели (показ основанной на интересе рекламы) или пока вы не возразите против хранения ваших данных или не отзовете свое согласие.

Деактивация функции «Пользовательская аудитория Facebook» возможна для пользователей, вошедших в систему, по ссылке https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#.

Вы можете изменить свои настройки для рекламы в Facebook по ссылке https://www.facebook.com/help/109378269482053/?helpref=hc_fnav, если вы вошли в систему на Facebook.

XII. Контактная форма и контактный адрес электронной почты

a) На нашем сайте есть контактная форма, которая может быть использована для электронного контакта. Если пользователь воспользуется этой опцией, данные, введенные в маске ввода, будут переданы нам и сохранены. Речь идет о следующих данных: имя, фамилия, адрес электронной почты, номер телефона.

Для обработки данных ваше согласие будет получено в процессе отправки и будет сделана ссылка на данную политику конфиденциальности.

Кроме того, связаться с нами можно по указанному адресу электронной почты. В этом случае будут сохранены персональные данные пользователя, переданные вместе с электронной почтой.

В этой связи данные не будут передаваться третьим лицам. Данные будут использоваться исключительно для переписки.

b) Правовым основанием для обработки данных при наличии согласия пользователя является ст. 6 абз. 1 лит. a DSGVO.
Правовым основанием для обработки данных, переданных в ходе отправки электронной почты, является ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO. Если сообщение, пересылаемое по электронной почте, имеет своей целью заключение договора, дополнительным правовым основанием для обработки является ст. 6 абз. 1 лит. b DSGVO.

c) Обработка персональных данных из маски ввода используется нами исключительно для обработки контакта. В случае контакта по электронной почте это также является необходимым законным интересом при обработке данных.

Другие персональные данные, обрабатываемые в процессе отправки, служат для предотвращения неправомерного использования контактной формы и обеспечения безопасности наших информационно-технических систем.

d) Данные удаляются, как только перестают быть необходимыми для достижения цели, для которой были собраны. Для персональных данных из маски ввода контактной формы и данных, отправленных по электронной почте, это происходит после завершения соответствующей переписки с пользователем. Переписка завершается, когда обстоятельства указывают на то, что вопрос, о котором идет речь, окончательно прояснен.

Дополнительные персональные данные, собранные в процессе отправки, будут удалены не позднее чем через семь дней.

Пользователь имеет возможность в любое время отозвать свое согласие на обработку персональных данных. Если пользователь связывается с нами по электронной почте, он может в любое время возразить против сохранения своих персональных данных. В таком случае переписка не может быть продолжена.

В этом случае все персональные данные, сохраненные в ходе обращения к нам, будут удалены.

XIII. Регистрация пользователя

1. На нашем сайте мы предлагаем пользователям возможность зарегистрироваться, предоставив персональные данные. При этом данные вводятся в маску ввода, передаются нам и сохраняются. Передача данных третьим лицам не осуществляется. В процессе регистрации собираются следующие данные: имя, фамилия, адрес электронной почты, место жительства.

Во время отправки сообщения также сохраняются следующие данные: IP-адрес пользователя, а также дата и время регистрации

В процессе регистрации получается согласие пользователя на обработку этих данных.

2. Правовым основанием для обработки данных при наличии согласия пользователя является ст. 6 абз. 1 лит. a DSGVO.

3. Регистрация пользователя необходима для предоставления определенного контента и услуг на нашем сайте или для исполнения договора с пользователем либо для осуществления преддоговорных мер.

Данные удаляются, как только перестают быть необходимыми для достижения цели, для которой были собраны.

4. Это касается данных, собранных в процессе регистрации, когда регистрация на нашем сайте отменяется или изменяется.

Это касается данных, собранных в процессе регистрации для выполнения договора или для осуществления преддоговорных мер, когда эти данные больше не требуются для выполнения договора. Даже после заключения договора может возникнуть необходимость в хранении персональных данных партнера по договору для выполнения договорных или юридических обязательств.

Как пользователь, вы имеете возможность отменить свою регистрацию в любое время. Вы можете в любое время изменить свои сохраненные данные.

Если данные необходимы для выполнения договора или для принятия преддоговорных мер, досрочное удаление данных возможно только в той мере, в какой договорные или юридические обязательства не препятствуют удалению.

XIV. Онлайн-заявка

a) На нашем сайте мы предоставляем возможность подать онлайн-заявку на вакансии. В рамках этой процедуры собираются данные, необходимые для оформления заявки, такие как фамилия, имя, место жительства, адрес, образование и т. д. Для подачи онлайн-заявки требуется вход пользователя в систему путем регистрации.

В рамках подачи онлайн-заявки получается явное согласие пользователя.

b) Мы обрабатываем вышеуказанные данные с целью проведения процедуры подачи заявки. Если вы предоставили нам свое согласие, правовым основанием для обработки данных является ст. 6 абз. 1 п. 1 лит. а) DSGVO. Если обработка вышеуказанных данных происходит с целью инициирования договорных отношений, правовым основанием является ст. 6 абз. 1 п. 1 лит. b) DSGVO.

c) Цель обработки данных – сделать процесс подачи заявки более эффективным и быстрым.

d) Данные удаляются, как только перестают быть необходимыми для достижения цели, для которой были собраны. В случае установления трудовых отношений, отношений обучения, стажировки или других отношений между работодателем и наемным работником после подачи заявки, данные первоначально сохраняются и переносятся в личное дело. В противном случае процедура подачи заявки заканчивается получением отказа. В этом случае данные будут удалены после закрытия вакансии. Данные не будут удалены, если дальнейшая обработка и хранение ваших персональных данных необходимы в отдельных случаях для предъявления, осуществления или защиты юридических требований. В этом случае мы имеем законный интерес в дальнейшей обработке и хранении ваших персональных данных. Правовой основой является ст. 6 абз. 1 п. 1 лит. f) DSGVO. Удаление также не происходит, если мы обязаны продолжать хранить ваши персональные данные в соответствии с законодательными предписаниями.

XV. Указания по представлению на социальных медиа-платформах

1. Указания по представлению на Facebook

a) Мы также поддерживаем присутствие на Facebook. Если вы посещаете эту социальную сеть, обработка персональных данных в целом осуществляется компанией Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (Ирландия). Если вы используете интерактивные функции, такие как комментирование, обмен информацией, оценивание, обработка данных осуществляется исключительно Facebook. 

Мы хотели бы отметить, что вы используете страницу Facebook и ее функции под собственную ответственность. Это касается, в частности, интерактивных функций (например, комментирование, обмен информацией, оценивание). Facebook обрабатывает персональные данные, связанные с вашей учетной записью, вашим IP-адресом и используемыми вами конечными устройствами; для сбора данных используются файлы cookie. Речь идет о небольших файлах, которые хранятся на ваших конечных устройствах. Facebook в общих чертах описывает, какую информацию он получает и как она используется, в своей политике использования данных. Там же вы найдете информацию о том, как связаться с Facebook, о возможностях возражения, а также о настройках рекламы. 
Политика использования данных доступна по следующей ссылке: http://de-de.facebook.com/about/privacy 
Полную политику использования данных Facebook можно найти здесь: https://de-de.facebook.com/full_data_use_policy

Эта информация может использоваться Facebook для предоставления нам, как владельцу страниц Facebook, статистической информации, такой как распределение по полу и возрасту при посещении страницы Facebook. Кроме того, Facebook может показывать вам дополнительную информацию или рекламу в соответствии с вашими предпочтениями. Подробную информацию об этом Facebook предоставляет по следующей ссылке: de-de.facebook.com/help/pages/insights.

Собранные о вас в этой связи данные обрабатываются компанией Facebook Ltd. и могут быть переданы в страны за пределами Европейского Союза.
Если вы посещаете одну из наших страниц в социальных сетях (например, Facebook), вы инициируете обработку своих персональных данных во время такого посещения. В этом случае мы совместно с владельцем соответствующей социальной сети несем ответственность за операции по обработке данных в соответствии со ст. 26 DSGVO, при условии, что мы действительно принимаем совместное с владельцем социальной сети решение об обработке данных, а также оказываем влияние на обработку данных. Насколько это возможно, мы заключили соглашения о совместной ответственности с владельцами социальных сетей в соответствии со ст. 26 DSGVO.

Обратите внимание, что, несмотря на совместную ответственность в соответствии со ст. 26 DSGVO с владельцами социальных сетей, мы не имеем полного влияния на обработку данных отдельными социальными сетями. Корпоративная политика соответствующего провайдера оказывает значительное влияние на наши возможности. В случае предъявления претензий в связи с правами субъекта данных мы можем только направить эти запросы владельцу социальной сети.
Каким образом Facebook использует данные о посещении страниц Facebook в своих целях, в какой степени действия на странице Facebook соотносятся с отдельными пользователями, как долго Facebook хранит эти данные и передаются ли данные о посещении страницы Facebook третьим лицам, окончательно и четко не объяснено Facebook и нам не известно.

b) Однако, например, в связи с нашим рождественским адвент-календарем мы регулярно организуем розыгрыши на нашей странице на Facebook. Если вы хотите принимать участие в этих розыгрышах, нам необходимо собирать и сохранять ваши персональные данные, имена пользователей Facebook. При участии в розыгрышах мы прямо просим вас предоставить согласие на обработку данных. Сохраненные данные удаляются, как только они перестанут быть необходимыми для целей проведения розыгрыша. Правовым основанием для обработки данных является ст. 6 абз. 1 лит. a DSGVO. Целью обработки данных является проведение предлагаемого нами розыгрыша.

c) Кроме того, мы используем инструмент Facelift, чтобы облегчить управление нашими каналами в социальных сетях. Наша страница на Facebook также связана с этим инструментом. Поскольку Facelift служит в первую очередь для облегчения внутреннего управления всеми нашими каналами в социальных сетях, сбор персональных данных посредством простой связи между Facelift и нашей страницей на Facebook не осуществляется. Однако если пользователь задает вопрос, более подробно описанный в Facelift, через функцию комментариев на нашей странице на Facebook, в первую очередь касающийся рекламных целей, текст попадает в инструмент вместе с именем пользователя Facebook и отображается нам. Отправленный текст и имя пользователя Facebook удаляются сразу после ответа на запрос. Правовым основанием для обработки данных является ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO. Facelift используется с целью упрощения коммуникации между нами и посетителем нашей страницы на Facebook. Таким образом, мы оптимизируем обзор комментариев пользователей, что облегчает общение с посетителями нашей страницы на Facebook. В этом также заключается наш законный интерес в обработке персональных данных в соответствии со ст. 6 лит. f DSGVO.

2.  Указания по представлению в Instagram

a) Компания HORSCH Maschinen GmbH использует для предлагаемой информационной службы техническую платформу и услуги Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA (США).
Мы хотели бы отметить, что вы используете данную страницу в Instagram и ее функции под собственную ответственность. Это касается, в частности, использования интерактивных функций (например, комментирование или оценивание).
При посещении нашей страницы в Instagram Instagram собирает, среди прочего, ваш IP-адрес, а также другую информацию, которая присутствует на вашем компьютере в виде файлов cookie. Эта информация используется для предоставления нам, как владельцу страницы в Instagram, статистической информации об использовании страницы в Instagram.
Собранные о вас в этой связи данные обрабатываются компанией Instagram Inc. и могут быть переданы в страны за пределами Европейского Союза. Instagram в общих чертах описывает, какую информацию он получает и как она используется, в своей политике конфиденциальности. Там же вы найдете информацию о том, как связаться с Instagram, а также информацию о настройках рекламы. Политика конфиденциальности доступна по следующей ссылке: help.instagram.com/519522125107875
Каким образом Instagram использует данные о посещении страниц Instagram в своих целях, в какой степени действия на странице Instagram соотносятся с отдельными пользователями, как долго Instagram хранит эти данные и передаются ли данные о посещении страницы Instagram третьим лицам, окончательно и четко не указано Instagram и нам не известно.
Когда вы заходите на страницу в Instagram, IP-адрес, присвоенный вашему конечному устройству, передается Instagram. Согласно Instagram, этот IP-адрес анонимизируется (для «немецких» IP-адресов) и удаляется через 90 дней. Instagram также хранит информацию о конечных устройствах своих пользователей (например, в рамках функции «Уведомления о входе»); это может позволить Instagram соотносить IP-адреса с отдельными пользователями.
Актуальную версию этой политики конфиденциальности можно найти в пункте «Политика использования данных» на соответствующей странице в Instagram.

b) Если вы в настоящее время вошли в Instagram как пользователь, на вашем конечном устройстве установлен файл cookie с вашим идентификатором в Instagram. Это позволяет Instagram отслеживать, что вы посещали эту страницу и как вы ее использовали. Это относится и ко всем остальным страницам в Instagram. С помощью кнопок Instagram, встроенных в веб-сайты, Instagram может регистрировать ваши посещения страниц этих веб-сайтов и соотносить их с вашим профилем в Instagram. На основе этих данных вам могут быть предложены контент или реклама, адаптированные к вашим интересам.
Если вы хотите воспрепятствовать этому, вам следует выйти из Instagram или деактивировать функцию «Запомнить меня», удалить файлы cookie на вашем устройстве, закрыть и перезапустить браузер. Это позволит удалить информацию Instagram, которая может непосредственно идентифицировать вас. Таким образом вы сможете использовать нашу страницу в Instagram без раскрытия вашего идентификатора Instagram. Когда вы используете интерактивные функции страницы (нравится, комментарий, сообщение и т. д.), появляется маска входа в Instagram. После любого входа в систему вы снова будете распознаваться в Instagram как конкретный пользователь.
Информацию о том, как управлять информацией или удалять информацию о вас, можно найти в следующем разделе помощи Instagram.
Как поставщик информационной услуги, мы не собираем и не обрабатываем дополнительные данные об использовании вами нашей услуги.

3. Указания по представлению в Twitter

Компания HORSCH Maschinen GmbH использует для предлагаемой службы коротких сообщений техническую платформу и услуги Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103 U.S.A. (США). Ответственность за обработку данных для лиц, проживающих за пределами США, несет компания Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2 D02 AX07, Irland (Ирландия).
Мы хотели бы отметить, что вы используете предлагаемую службу коротких сообщений Twitter и ее функции под собственную ответственность. Это касается, в частности, использования интерактивных функций (например, поделиться или оценить).
Информацию о том, какие данные обрабатывает и для каких целей использует Twitter, можно найти в политике конфиденциальности Twitter: twitter.com/de/privacy
Информация, собранная с помощью файлов cookie этого поставщика услуги, обычно отправляется на сервер в США и хранится там. В случае передачи данных в США передача данных основывается на наличии стандартных договорных положений.
Мы не оказываем влияния на тип и объем данных, обрабатываемых Twitter, тип обработки и использования или передачу этих данных третьим лицам. В этом отношении Twitter не имеет эффективных способов контроля. При использовании Twitter ваши персональные данные будут собираться, передаваться, храниться, раскрываться и использоваться компанией Twitter Inc. и при этом передаваться, храниться и использоваться в США, Ирландии и любой другой стране, в которой Twitter Inc. ведет бизнес, независимо от вашего места жительства. При этом, с одной стороны, Twitter обрабатывает добровольно введенные вами данные, такие как имя и имя пользователя, адрес электронной почты, номер телефона или контакты из вашей адресной книги, когда вы загружаете или синхронизируете их. С другой стороны, Twitter также оценивает контент, которым вы делитесь, чтобы определить, какие темы вас интересуют, хранит и обрабатывает конфиденциальные сообщения, которые вы непосредственно отправляете другим пользователям, и может определять ваше местоположение с помощью данных GPS, информации о беспроводных сетях или вашего IP-адреса, чтобы отправлять вам рекламу или другой контент.
Для оценки Twitter Inc. может использовать инструменты анализа, такие как Twitter или Google Analytics.  Мы не оказываем влияния на использование таких инструментов компанией Twitter Inc. и не были проинформированы о таком возможном использовании. Если такого рода инструменты используются Twitter Inc. для аккаунта HORSCH Maschinen GmbH, мы не поручали этого, не одобряли это и не поддерживали это каким-либо иным образом. Данные, полученные в ходе анализа, также не предоставляются нам. Только определенная, не содержащая персональных данных информация об активности твитов, например, количество переходов по профилю или ссылкам конкретного твита, может быть просмотрена нами через наш аккаунт. В остальном у нас нет возможности предотвратить или остановить использование таких инструментов на вашем аккаунте в Twitter.
Наконец, Twitter также получает информацию, когда вы, например, просматриваете контент, даже если вы не создали учетную запись. Эти так называемые «данные журнала» могут представлять собой IP-адрес, тип браузера, операционную систему, информацию о ранее посещенном вами сайте и просмотренных страницах, ваше местоположение, оператора мобильной связи, используемое вами конечное устройство (включая ID устройства и ID приложения), использованные вами поисковые запросы и информацию, содержащуюся в файлах cookie.
С помощью кнопок или виджетов Twitter, встроенных в веб-сайты, и посредством использования файлов cookie Twitter может регистрировать ваши посещения этих веб-сайтов и связывать их с вашим профилем Twitter. На основе этих данных вам могут быть предложены контент или реклама, адаптированные к вашим интересам. Поскольку Twitter Inc. является неевропейским поставщиком услуг с европейским филиалом только в Ирландии, он не связан немецкими положениями о защите данных согласно его собственному толкованию. Это касается, например, ваших прав на получение информации, блокирование или удаление данных или возможности возражать против использования данных об использовании в рекламных целях.
У вас есть возможность ограничить обработку ваших данных в общих настройках вашего аккаунта в Twitter и в пункте «Защита данных и безопасность». Кроме того, вы можете ограничить доступ Twitter к данным контактов и календаря, фотографиям, данным о местоположении и т. д. на мобильных устройствах (смартфонах, планшетных компьютерах) в настройках там же. Однако это зависит от используемой операционной системы.
Дополнительную информацию по этим вопросам можно найти на следующих страницах поддержки Twitter:

https://support.twitter.com/articles/105576#
https://help.twitter.com/de/search?q=datenschutz


О возможности просмотра собственных данных в Twitter можно узнать здесь: https://support.twitter.com/articles/20172711#
Информацию о заключениях, которые делает о вас Twitter, можно найти здесь:
https://twitter.com/settings/your_twitter_data


Информацию о доступных параметрах настройки персонализации и защиты данных можно найти здесь (с дополнительными ссылками): twitter.com/personalization
Кроме того, у вас есть возможность запросить информацию через форму защиты данных Twitter или архивные запросы:
https://support.twitter.com/forms/privacy
https://support.twitter.com/articles/20170320#


Компания HORSCH Maschinen GmbH также обрабатывает ваши данные. Сама компания не собирает данные через свой аккаунт в Twitter. Однако данные, которые вы вводите в Twitter, в частности, ваше имя пользователя и контент, опубликованный под вашей учетной записью, обрабатываются нами постольку, поскольку мы можем делать ретвиты или отвечать на ваши твиты, а также писать собственные твиты, которые ссылаются на вашу учетную запись. Таким образом, данные, свободно публикуемые и распространяемые вами в Twitter, включаются нами в наше предложение и становятся доступными для наших подписчиков.

4. Указания по представлению в Xing

XING является социальной сетью компании XING SE, расположенной в Гамбурге. Участники могут управлять не только своими профессиональными, но и личными контактами, а также создавать новые контакты. Организации могут создать свою страницу с логотипом и кратким профилем, публиковать новости и инициировать дискуссионные группы.
Профиль компании должен быть связан с персональным профилем с правами администратора. Диалог в группах может происходить только через персональный профиль физического лица.
Для использования функций сети вы должны быть зарегистрированы как пользователь. Существует бесплатная базовая версия и платная версия с дополнительными функциями. В отличие от других социальных сетей, XING в большей степени основывается на сочетании личного и электронного контакта, является менее коммерциализированной сетью и предполагает меньшую степень визуализации. В центре внимания находится профессиональный обмен мнениями по специализированным темам с людьми, имеющими одинаковые профессиональные интересы. Кроме того, XING часто используется компаниями и другими организациями для подбора персонала и представления себя в качестве привлекательного работодателя. Для этого XING связана с платформой оценки работодателей kununu.
XING предоставляет дополнительную информацию:  https://corporate.xing.com/de/unternehmen/
Сейчас XING используется компанией HORSCH Maschinen GmbH лишь в очень ограниченной степени посредством краткого профиля и периодического размещения новостей, которые в основном касаются текущих вакансий.  В настоящее время тематическая дискуссионная группа не ведется, но в будущем возможно ее создание.
Вы можете ознакомиться с актуальной информацией о защите данных по ссылке https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.
Мы не собираем и не обрабатываем персональные данные через XING.

XVI. Новостной бюллетень

a) Мы предоставляем новостной бюллетень, на который вы можете подписаться на нашем сайте. Подробная информация о новостном бюллетене, в частности, его возможное содержание, представлено в заявлении о согласии. Если вы подписались на наш новостной бюллетень, нам будут переданы данные, которые вы ввели в маску ввода при регистрации на рассылку. Чтобы зарегистрироваться для получения новостного бюллетеня, вы должны предоставить запрашиваемые нами обязательные данные: адрес электронной почты.

Предоставление дополнительных персональных данных при регистрации является добровольным.

Для регистрации на наш новостной бюллетень мы используем так называемую процедуру двойного согласия. После вашей регистрации мы отправим вам электронное письмо на указанный вами адрес электронной почты, в котором попросим вас подтвердить, что вы хотите, чтобы мы отправляли вам новостной бюллетень в будущем. Если вы не подтвердите свою регистрацию в течение срока, указанного в электронном письме, предоставленные вами данные будут заблокированы и удалены через пять недель. Кроме того, мы сохраняем ваш IP-адрес и время регистрации на новостной бюллетень, а также время подтверждения. Эти данные будут использоваться исключительно для отправки новостного бюллетеня.

Мы используем rapidmail для рассылки нашего новостного бюллетеня. Таким образом, ваши данные будут переданы компании rapidmail GmbH. При этом компании rapidmail GmbH запрещается использовать ваши данные в иных целях, отличных от рассылки новостного бюллетеня. Rapidmail GmbH не имеет права передавать или продавать ваши данные. rapidmail является немецким сертифицированным поставщиком программного обеспечения для рассылки новостных бюллетеней, который был тщательно отобран в соответствии с требованиями DSGVO и BDSG.

b) Если вы предоставили нам свое согласие, правовым основанием для обработки является ст. 6 абз. 1 п. 1 лит. а) DSGVO. Поскольку обработка основана на наших законных интересах, правовым основанием является ст. 6 абз. 1 п. 1 лит. f) DSGVO.

c) Данные, которые вы вводите в маску ввода при регистрации, обрабатываются с целью обращения к вам лично. После вашего подтверждения мы сохраняем ваш адрес электронной почты, чтобы иметь возможность отправлять вам новостной бюллетень. Мы храним соответствующий IP-адрес, а также время регистрации и подтверждения, чтобы иметь возможность подтвердить вашу регистрацию и, в случае необходимости, прояснить обстоятельства возможного неправомерного использования ваших персональных данных. Это также является нашим законным интересом. 

d) Вышеуказанные данные будут удалены, как только они перестанут быть необходимыми для достижения вышеуказанных целей. Поэтому мы храним ваши вышеупомянутые данные, пока вы подписаны на новостной бюллетень. После отказа от подписки на новостной бюллетень мы храним вышеупомянутые данные исключительно в статистических целях и анонимно.

Вы можете в любое время отозвать свое согласие на рассылку новостного бюллетеня, отказавшись от подписки. Вы можете отказаться от подписки, нажав на ссылку, содержащуюся в каждом письме с новостным бюллетенем, отправленном вам нами.

XVII. Google Tag Manager

Мы используем на нашем сайте «Google Tag Manager», службу, предоставляемую компанией Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Ireland (Ирландия) (далее «Google»). Google Tag Manager позволяет нам как маркетологам управлять тегами веб-сайта через интерфейс. Инструмент Google Tag Manager, который применяет теги, является доменом без файлов cookie и сам не собирает персональные данные. Google Tag Manager запускает другие теги, которые, в свою очередь, могут собирать данные. Google Tag Manager не имеет доступа к этим данным. Если деактивация была произведена на уровне домена или файлов cookie, она сохраняется для всех тегов отслеживания, внедренных с помощью Google Tag Manager.

Информация о стороннем поставщике услуг: Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irland (Ирландия)

Дополнительную информацию о защите данных можно найти на следующих веб-сайтах Google:

XVIII. Google Fonts

a) Мы используем на нашем сайте «Google Web Fonts», службу, предоставляемую компанией Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Ireland (Ирландия) (далее «Google»). Google Web Fonts позволяет нам использовать внешние шрифты, так называемые Google Fonts. Для этого необходимый шрифт Google загружается в кэш браузера вашим веб-браузером, когда вы вызываете наш сайт. Это необходимо для того, чтобы ваш браузер мог отображать визуально улучшенное представление наших текстов. Если ваш браузер не поддерживает эту функцию, для отображения будет использоваться стандартный шрифт с вашего компьютера. Интеграция этих веб-шрифтов осуществляется посредством вызова сервера, обычно речь идет о сервере Google в США. При этом серверу передается информацию о том, какие из наших страниц вы посетили. IP-адрес браузера вашего конечного устройства также сохраняется компанией Google. Мы не оказываем влияния на объем и дальнейшее использование данных, собранных и обработанных Google посредством использования Google Web Fonts.

Информация о стороннем поставщике услуг: Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irland (Ирландия)

Дополнительную информацию о защите данных можно найти в политике конфиденциальности Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

Дополнительную информацию о Google Web Fonts можно найти по ссылке https://fonts.google.com/https://developers.google.com/fonts/faq?hl=de-DE&csw=1 и https://www.google.com/fonts#AboutPlace:about

b) Правовой основой является ваше согласие в соответствии со ст. 6 абз. 1 п. 1 лит. a) DSGVO.

c) Мы используем Google Web Fonts в целях оптимизации, в частности, чтобы улучшить использование нашего сайта для вас и сделать его дизайн более удобным для пользователя. 

XIX. Fast.Fonts

a) На этом сайте для унифицированного отображения шрифтов используются так называемые Web Fonts, предоставляемые компанией Monotype GmbH (fonts.com или fast.fonts.net). Когда вы вызываете страницу, ваш браузер загружает необходимые веб-шрифты в кэш браузера, чтобы правильно отображать тексты и шрифты.

Для этого используемый вами браузер должен подключиться к серверам fonts.com. Это информирует fonts.com о том, что наш сайт посещался с вашего IP-адреса. Использование веб-шрифтов Fonts.com отвечает интересам унифицированного и привлекательного представления наших онлайн-предложений.

Если ваш браузер не поддерживает веб-шрифты, будет использоваться стандартный шрифт с вашего компьютера.

Дополнительную информацию об этих веб-шрифтах вы можете найти по ссылке www.fonts.com/info/legal и в политике конфиденциальности Fonts.com: https://www.fonts.com/info/legal/privacy, а также в политике конфиденциальности Monotype GmbH: https://www.monotype.com/legal/privacy-policy

b) Правовой основой является ваше согласие в соответствии со ст. 6 абз. 1 п. 1 лит. a) DSGVO.

c) Мы используем Fast.Fonts в целях оптимизации, в частности, чтобы улучшить использование нашего сайта для вас и сделать его дизайн более удобным для пользователя. 

XX. Hotjar

a) Мы используем на нашем сайте «Hotjar», службу веб-анализа компании Hotjar Ltd., Level 2, St Julian’s Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julian’s STJ 1000, Malta (Мальта) (далее: «Hotjar»). 
Мы используем Hotjar, чтобы лучше понять потребности наших пользователей и оптимизировать услуги, предлагаемые на этом сайте.  Технология Hotjar позволяет нам лучше понять опыт наших пользователей (например, сколько времени пользователи проводят на определенных страницах, на какие ссылки они нажимают, что им нравится, а что нет и т. д.), и это помогает нам адаптировать наши предложения в соответствии с обратной связью наших пользователей. Hotjar использует файлы cookie и другие технологии для сбора информации о поведении наших пользователей и их устройствах (в частности, IP-адрес устройства (собирается и хранится только в анонимизированной форме), размер экрана, тип устройства (уникальные идентификаторы устройства), информация об используемом браузере, местоположение (только страна), предпочитаемый язык для просмотра нашего сайта). Hotjar хранит эту информацию в псевдонимизированном профиле пользователя.  Эта информация не используется ни Hotjar, ни нами для идентификации отдельных пользователей и не объединяется с другими данными об отдельных пользователях.
Помимо прочего, Hotjar использует файлы cookie, то есть небольшие текстовые файлы, которые хранятся локально в кэше вашего веб-браузера на вашем конечном устройстве и позволяют анализировать использование вами нашего сайта, а также так называемый код отслеживания. Файлы cookie, используемые Hotjar, хранятся на вашем конечном устройстве в течение разного времени, в некоторых случаях только во время вашего посещения, в других – в течение 365 дней. Собранная таким образом информация передается Hotjar на сервер в Ирландии и хранится там. С помощью кода отслеживания собирается следующая информация: данные, зависящие от устройства, собираемые вашим конечным устройством и вашим веб-браузером:
-IP-адрес вашего конечного устройства (собирается и хранится в анонимизированном формате)
-Адрес электронной почты, включая ваше имя и фамилию, если вы предоставили его нам через наш веб-сайт
-Размер экрана вашего конечного устройства
-Тип устройства и информация о браузере
-Географические данные (только страна)
-Язык, используемый для отображения нашего сайта
-Взаимодействия пользователя
-Команды мыши (движение, положение и щелчки)
-Ввод с клавиатуры

Данные журнала, автоматически используемые нашим сервером при использовании Hotjar:
-Обращающийся домен
-Посещенные веб-страницы
-Географические данные (только страна)
-Язык, используемый для отображения нашего сайта
- Дата и время доступа
Hotjar использует эту информацию для оценки использования вами нашего сайта, для составления отчетов об использовании и для предоставления других услуг в связи с оценкой нашего сайта. Hotjar также использует услуги третьих лиц (например, Google Analytics и Optimizely) для предоставления этих услуг. Эти третьи лица могут хранить или иным образом обрабатывать информацию, которую ваш браузер передает при посещении нашего сайта (при определенных обстоятельствах также IP-адрес).

Информация о стороннем поставщике услуг: Hotjar Ltd., Level 2, St Julian’s Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julian’s STJ 1000, Malta (Мальта). Подробную информацию об использовании данных Hotjar, о настройках и возможностях возражения, а также о защите данных вы можете найти на следующем сайте Hotjar: https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy

b) Правовой основой является ваше согласие в соответствии со ст. 6 абз. 1 п. 1 лит. a) DSGVO.

c) Мы используем Hotjar для анализа использования нашего веб-сайта и для того, чтобы иметь возможность постоянно совершенствовать отдельные функции и предложения, а также улучшать опыт использования. Благодаря статистической оценке поведения пользователей мы можем улучшать наше предложение и делать его более интересным для вас как пользователя.

d) Вы можете дать согласие на сохранение профиля пользователя и информации о вашем посещении нашего сайта посредством Hotjar, а также на установку файлов cookie для отслеживания Hotjar в нашем уведомлении о файлах cookie и отозвать свое согласие в любое время.

XXI. Google Maps

Для отображения географической информации мы используем Google Maps API. При использовании Google Maps компания Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (Ирландия)) также собирает, обрабатывает и использует данные об использовании функций карт посетителями веб-сайтов. Передача ваших данных осуществляется только в том случае, если вы дали нам согласие на передачу в соответствии со ст. 6 абз. 1 а) DSGVO.

Когда вы заходите на наш сайт, мы отображаем так называемое «Уведомление о файлах cookie». Там у вас уже есть возможность дать согласие на обработку данных, нажав на кнопку «принять». Если вы нажмете там кнопку «отклонить», Google Maps будут отображаться для вас только в том случае, если вы дадите согласие на обработку данных, нажав на информационный текст в окне карты. Вы можете в любое время отозвать свое согласие с действием в будущем, нажав на кнопку «Отозвать согласие / веб-анализ» в разделе «Ваши права» ниже. Подробную информацию об обработке данных компанией Google вы можете найти в политике конфиденциальности Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google также обрабатывает ваши персональные данные в США (см. ниже раздел «Передача данных в третью страну»).

XXII. Система управления обучением

1. Группа компаний Horsch использует систему управления обучением, чтобы предлагать учебные материалы в цифровом формате, вести историю участников обучения и управлять результатами и требованиями к дальнейшему обучению. Кроме того, эти данные также служат подтверждением требований для дальнейшего обучения.

На нашем сайте, посвященном управлению обучением, мы предлагаем пользователям возможность зарегистрироваться, предоставив персональные данные. При этом данные вводятся в маску ввода, передаются нам и сохраняются. Эти данные передаются только третьим лицам в зарегистрированной вами компании. В процессе регистрации собираются следующие данные: имя, фамилия, адрес электронной почты, основной адрес, город, почтовый индекс.

Во время отправки сообщения также сохраняются следующие данные: IP-адрес пользователя, а также дата и время регистрации.

В процессе регистрации получается согласие пользователя на обработку этих данных.

В ходе дальнейшего использования портала обрабатываются такие данные, как пройденные учебные курсы и их результаты.

2. Правовым основанием для обработки данных является согласие пользователя, ст. 6 абз. 1 лит. a DSGVO.

3. Данные о регистрации и использовании цифровых учебных курсов на нашем сайте необходимы для подтверждения и истории обучения в соответствии с вашим согласием.

Данные удаляются, как только перестают быть необходимыми для достижения цели, для которой были собраны.

4. Это касается данных, собранных в процессе регистрации, когда регистрация на нашем сайте отменяется или изменяется.

Как пользователь, вы имеете возможность в любое время отменить свою регистрацию или отозвать согласие. Вы можете в любое время изменить свои сохраненные данные. Если данные необходимы для выполнения договора или для принятия преддоговорных мер, досрочное удаление данных возможно только в той мере, в какой договорные или юридические обязательства не препятствуют удалению.

XXIII. Информация о правах субъектов данных

Если обрабатываются ваши персональные данные, вы являетесь субъектом данных в смысле DSGVO и имеете следующие права по отношению к ответственному лицу:

1. Право на получение информации

Вы можете запросить у ответственного лица подтверждение того, обрабатываются ли нами персональные данные, касающиеся вас.

Если такая обработка имеет место, вы можете запросить у ответственного лица следующую информацию:

(1) цели, для которых обрабатываются персональные данные;

(2) категории персональных данных, которые обрабатываются;

(3) получатели или категории получателей, которым были или будут раскрыты касающиеся вас персональные данные;

(4) планируемый срок хранения касающихся вас персональных данных или, если конкретную информацию об этом невозможно предоставить, критерии для определения срока хранения;

(5) наличие права на исправление или удаление касающихся вас персональных данных, права на ограничение обработки ответственным лицом или права на возражение против такой обработки;

(6) наличие права на подачу жалобы в надзорный орган;

(7) любую доступную информацию о происхождении данных, если персональные данные получены не от субъекта данных;

(8) существование автоматизированного принятия решений, включая профилирование в соответствии со ст. 22 абз. 1 и 4 DSGVO и – по крайней мере, в этих случаях – содержательную информацию о задействованной логической схеме, объеме и предполагаемых последствиях такой обработки для субъекта данных.

Вы имеете право запросить информацию о том, передаются ли касающиеся вас персональные данные в третью страну или международную организацию. В этом контексте вы можете запросить информацию о соответствующих гарантиях в соответствии со статьей 46 DSGVO в связи с передачей.

2. Право на исправление

Вы имеете право на исправление и/или дополнение в отношении ответственного лица, если касающиеся вас обрабатываемые персональные данные являются неточными или неполными. Ответственное лицо должно внести исправление незамедлительно.

3. Право на ограничение обработки

Вы можете потребовать ограничения обработки касающихся вас персональных данных при следующих условиях:

(1) если вы оспариваете точность касающихся вас персональных данных в течение периода, позволяющего ответственному лицу проверить точность персональных данных;

(2) обработка незаконна, но вы не требуете удаления персональных данных, а настаиваете вместо этого на ограничении использования персональных данных;

(3) ответственному лицу больше не нужны персональные данные для целей обработки, но они нужны вам для предъявления, осуществления или защиты юридических требований; или

(4) если вы возразили против обработки в соответствии со ст. 21 абз. 1 DSGVO и еще не определено, преобладают ли законные основания ответственного лица над вашими основаниями.

Если обработка касающихся вас персональных данных ограничена, такие данные могут – помимо их хранения – обрабатываться только с вашего согласия или для установления, осуществления или защиты юридических требований, или для защиты прав другого физического или юридического лица, или по причинам существенного общественного интереса Союза или государства-члена.

Если ограничение обработки было ограничено в соответствии с вышеуказанными условиями, вы будете проинформированы ответственным лицом до отмены ограничения.

4. Право на удаление

a) Обязательство удаления

Вы можете потребовать от ответственного лица незамедлительно удалить касающиеся вас персональные данные и ответственное лицо обязано удалить такие данные без промедления, если действует одна из следующих причин:

(1) Касающиеся вас персональные данные больше не нужны для целей, для которых они были собраны или иным образом обработаны.

(2) Вы отзываете свое согласие, на котором была основана обработка в соответствии со ст. 6 абз. 1 лит. a или ст. 9 абз. 2 лит. a DSGVO, и нет других правовых оснований для обработки.

(3) Вы возражаете против обработки в соответствии со ст. 21 абз. 1 DSGVO и для обработки не существует преимущественных законных оснований или вы возражаете против обработки в соответствии со ст. 21 абз. 2 DSGVO.

(4) Касающиеся вас персональные данные были обработаны незаконно.

(5) Удаление касающихся вас персональных данных необходимо для выполнения юридического обязательства по законодательству Союза или государства-члена, которому подчиняется ответственное лицо.

(6) Касающиеся вас персональные данные были собраны в связи с услугами информационного общества, предлагаемыми в соответствии со ст. 8 абз. 1 DSGVO.

b) Информация для третьих лиц

Если ответственное лицо предоставило касающиеся вас персональные данные в общий доступ и обязано удалить их в соответствии со ст. 17 абз. 1 DSGVO, оно должно с учетом доступных технологий и стоимости реализации предпринять соответствующие меры, включая технические меры, чтобы сообщить ответственным за обработку данных лицам, которые обрабатывают персональные данные, что вы, как субъект данных, потребовали удалить все ссылки на эти персональные данные или копии либо репликации этих персональных данных.

c) Исключения

Право на удаление не действует, если обработка необходима

(1) для осуществления права на свободу выражения мнения и информации;

(2) для выполнения юридического обязательства, которое требует обработки в соответствии с законодательством Союза или государства-члена, которому подчиняется ответственное лицо, или для выполнения задачи, осуществляемой в общественных интересах, или при осуществлении официальных полномочий, возложенных на ответственное лицо;

(3) по причинам общественного интереса в области общественного здравоохранения в соответствии со ст. 9 абз. 2 лит. h и i и ст. 9 абз. 3 DSGVO;

(4) для архивных целей в общественных интересах, научных или исторических исследовательских целей или статистических целей в соответствии со ст. 89 абз. 1 DSGVO в той мере, в какой право, упомянутое в разделе (a), может сделать невозможным или нанести серьезный ущерб достижению целей такой обработки, или

(5) для предъявления, осуществления или защиты юридических требований.

5. Право на уведомление

Если вы заявили ответственному лицу о праве на исправление, удаление или ограничение обработки, ответственное лицо обязано сообщить всем получателям, которым были раскрыты касающиеся вас персональные данные, об этом исправлении или удалении данных либо об ограничении обработки, если только это не окажется невозможным или не будет связано с несоразмерными усилиями.

Вы имеете право на получение информации от ответственного лица об этих получателях.

6. Право на передачу данных

Вы имеете право на получение касающихся вас персональных данных, которые вы предоставили ответственному лицу, в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате. Кроме того, вы имеете право передать эти данные другому ответственному лицу без препятствий со стороны ответственного лица, которому были предоставлены персональные данные, если

(1) обработка основана на согласии в соответствии со ст. 6 абз. 1 лит. a DSGVO или ст. 9 абз. 2 лит. a DSGVO либо на договоре в соответствии со ст. 6 абз. 1 лит. b DSGVO и

(2) обработка осуществляется с помощью автоматизированных процедур.

При осуществлении этого права вы также имеете право на передачу касающихся вас персональных данных непосредственно от одного ответственного лица другому ответственному лицу, насколько это технически возможно. Это не должно затрагивать свободы и права других лиц.

Право на передачу данных не распространяется на обработку персональных данных, необходимую для выполнения задачи, решаемой в общественных интересах или в рамках осуществления официальных полномочий, возложенных на ответственное лицо.

7. Право на возражение

Вы имеете право в любое время на основании причин, связанных с вашей конкретной ситуацией, высказать возражение против обработки касающихся вас персональных данных, которая осуществляется на основании ст. 6 абз. 1 лит. e или f DSGVO; это также относится к профилированию на основании этих положений.

Ответственное лицо больше не будет обрабатывать касающиеся вас персональные данные за исключение случаев, когда оно сможет представить убедительные законные основания для обработки, которые преобладают над вашими интересами, правами и свободами, или обработка служит для целей предъявления, осуществления или защиты юридических требований.

Если касающиеся вас персональные данные обрабатываются с целью прямой рекламы, вы имеете право в любое время возразить против обработки касающихся вас персональных данных с целью такой рекламы; это также относится к профилированию в той мере, в какой оно связано с такой прямой рекламой.

Если вы возражаете против обработки в целях прямой рекламы, касающиеся вас персональные данные больше не будут обрабатываться для этих целей.

Вы имеете возможность в связи с использованием услуг информационного общества – несмотря на директиву 2002/58/EC – реализовать свое право на возражение с помощью автоматизированных процедур с использованием технических спецификаций.

8. Право на отзыв заявления о согласии в соответствии с законом о защите данных

У вас есть право в любое время отозвать свое заявление о согласии в соответствии с законом о защите данных. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, осуществлявшейся на основании согласия до его отзыва.

9. Автоматизированное решение в отдельных случаях, включая профилирование

Вы имеете право не быть подвергнутым решению, основанному исключительно на автоматизированной обработке, включая профилирование, которое влечет за собой юридические последствия для вас или аналогичным образом существенно влияет на вас. Это положение не применяется, если решение

(1) необходимо для заключения или исполнения договора между вами и ответственным лицом,

(2) санкционировано законодательством Союза или государства-члена, которому подчиняется ответственное лицо, и это законодательство содержит адекватные меры для защиты ваших прав и свобод и ваших законных интересов, или

(3) принято с вашего явного согласия.

Однако эти решения не могут быть основаны на специальных категориях персональных данных в соответствии со ст. 9 абз. 1 DSGVO, если только не применяется ст. 9 абз. 2 лит. a или g и не были приняты соответствующие меры для защиты прав и свобод, а также ваших законных интересов.

В отношении случаев, указанных в пунктах (1) и (3), ответственное лицо должно принять разумные меры для защиты прав и свобод, а также ваших законных интересов, которые включают, по крайней мере, право на вмешательство, гарантируемое ответственным лицом, право на выражение своей точки зрения и оспаривание решения.

10. Право на подачу жалобы в надзорный орган

Без ущерба для любых других административно-правовых или судебных средств правовой защиты вы имеете право подать жалобу в надзорный орган, в частности, в государстве-члене ЕС по месту вашего проживания, работы или месту предполагаемого нарушения, если вы считаете, что обработка касающихся вас персональных данных нарушает DSGVO.

Надзорный орган, в который была подана жалоба, информирует заявителя о статусе и результатах рассмотрения жалобы, включая возможность судебной защиты в соответствии со ст. 78 DSGVO.

XXVI. Matomo

This website uses the open source web analytics service Matomo. Matomo uses technologies that enable the recognition of the user across pages for the analysis of user behaviour (e.g. cookies or device fingerprinting). The information collected by Matomo about the use of this website is stored on our server. The IP address is anonymised before storage.

With the help of Matomo, we are able to collect and analyse data about the use of our website by website visitors. This enables us to find out, among other things, when which page views were made and from which region they come. We also collect various log files (e.g. IP address, referrer, browsers and operating systems used) and can measure whether our website visitors perform certain actions (e.g. clicks, purchases, etc.).

The use of this analysis tool is based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analysing user behaviour in order to optimise both its website and its advertising. If a corresponding consent has been requested, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO and § 25 para. 1 TTDSG, insofar as the consent includes the storage of cookies or access to information in the user's terminal device (e.g. device fingerprinting) as defined by the TTDSG. The consent can be revoked at any time.

КОНЕЦ ТЕКСТА ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ