Защита персональных данных

Большое спасибо за посещение нашего сайта или за то, что вы связались с нами иным образом.

Защита персональных данных имеет для нас особенно важное значение. Пользование сайтом принципиально возможно без какого-либо указания персональных данных. Тем не менее, если вы желаете воспользоваться каким-либо предложением нашей компании в режиме онлайн, может потребоваться обработка персональных данных. При необходимости обработки персональных данных и в отсутствие правового основания для такой обработки мы, в целом, запрашиваем согласие у субъекта данных.

Обработка персональных данных – например, имени, адреса, адреса электронной почты или номера телефона субъекта данных – всегда производится в соответствии с актуальным немецким Федеральным законом о защите данных (BDSG), Общим регламентом ЕС по защите данных (GDPR), действующим с 25.05.2018 г., и немецким Законом об электронных информационных и коммуникационных сервисах (TMG).

Настоящим заявлением о защите данных наша компания сообщает о видах, объемах и целях осуществляемой нами обработки персональных данных, а также информирует субъектов данных об их правах.

Наша компания приняла многочисленные технические и организационные меры для обеспечения, насколько это возможно, непрерывной защиты обрабатываемых персональных данных. Тем не менее, процессы передачи данных в сети Интернет принципиально имеют пробелы в безопасности, что делает невозможным обеспечение абсолютной защиты.

I. Определения понятий

Заявление о защите данных, сделанное нашей компанией, основано на положениях GDPR. Наше заявление о защите данных должно быть легко читаемым и понятным. Чтобы обеспечить это, мы сначала разъясняем использованные понятия:

1. Персональные данные

Персональными данными являются «все сведения, которые относятся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу (далее – «субъект данных»); в качестве идентифицируемого рассматривается физическое лицо, которое может быть напрямую или косвенно идентифицировано, в частности, путем отнесения к идентификатору, такому как имя, к идентификационному номеру, к геолокационным данным, к онлайн-идентификатору или к одному или нескольким особым признакам, являющимся выражением физической, физиологической, генетической, экономической, культурной или социальной идентичности данного физического лица» (абзац 1 статьи 4 GDPR).

2. Субъект данных

Субъект данных – любое идентифицированное или идентифицируемое физическое лицо, персональные данные которого обрабатываются лицом, отвечающим за обработку данных.

3. Обработка данных

Обработка данных – каждый процесс, выполненный с помощью или без помощи автоматизированной технологии, или каждый ряд таких процессов в связи с персональными данными, а именно, речь идет о таких процессах, как сбор, учет, организация, упорядочивание, сохранение, корректировка или изменение, отбор, запрос, использование, раскрытие путем передачи, распространение или иная форма предоставления, сверка или соединение, ограничение, удаление или уничтожение.

4. Ограничение обработки данных

Ограничение обработки данных – маркировка сохраненных персональных данных с целью ограничения их последующей обработки.

5. Профайлинг

Профайлинг – любой вид автоматизированной обработки персональных данных, при котором эти персональные данные применяются в целях оценки определенных личных аспектов, относящихся к какому-либо физическому лицу, в частности, в целях анализа или прогноза каких-либо аспектов в отношении производительности труда, экономического положения, здоровья, личных предпочтений, интересов, надежности, поведения, места пребывания или изменения места нахождения этого физического лица.

6. Псевдонимизация

Псевдонимизация – обработка персональных данных, при которой персональные данные больше не могут быть отнесены к конкретному субъекту данных без привлечения дополнительной информации. Эта дополнительная информация хранится отдельно, а соответствующие технические и организационные меры обеспечивают невозможность отнесения персональных данных к какому-либо идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу.

7. Ответственное лицо или лицо, отвечающее за обработку данных

Ответственное лицо или лицо, отвечающее за обработку данных, – физическое или юридическое лицо, компетентный орган, учреждение или иная организация, которые самостоятельно или вместе с другими принимают решения о целях и средствах обработки персональных данных.

8. Обработчик поручения

Обработчик поручения – физическое или юридическое лицо, компетентный орган, учреждение или иная организация, которые производят обработку персональных данных по поручению ответственного лица.

9. Получатель

Получатель – физическое или юридическое лицо, компетентный орган, учреждение или иная организация, которым раскрываются персональные данные, вне зависимости от того, идет ли в его случае речь о третьем лице или нет. Тем не менее, компетентные органы, которые, возможно, получают персональные данные в рамках определенного поручения об исследовании согласно праву Европейского Союза или законодательству государств-членов, не считаются получателями.

10. Третье лицо

Третье лицо – какое-либо физическое или юридическое лицо, какой-либо компетентный орган, какое-либо учреждение или какая-либо иная организация кроме субъекта данных, ответственного лица, обработчика поручения и лиц, уполномоченных на обработку персональных данных под непосредственную ответственность ответственного лица или обработчика поручения.

11. Согласие

Согласие – любое волеизъявление, добровольно и недвусмысленно произведенное проинформированным субъектом данных на определенный случай в форме заявления или иного однозначно подтверждающего действия, которым субъект данных дает понять, что он согласен на обработку касающихся его персональных данных.

II. Ответственное лицо

Ответственным лицом в смысле положений Общего регламента по защите данных, прочих национальных законов государств-членов о защите данных и иных положений законодательства о защите данных является:

HORSCH Maschinen GmbH

Германия, 92421, г. Швандорф, Зиценхоф, 1

Тел.: +49 9431 7143-0

Факс: +49 9431 7143-9200

Адрес электронной почты: info@horsch.com

Сайт: www.horsch.com

 

 

III. Уполномоченный по вопросам защиты данных

Bickel Consult

Экспертное бюро по вопросам информационной и коммуникационной техники

93152, Ниттендорф,

улица Георг-Бриттинг-Штрассе, 7

Тел.: +49 9404 969638

Адрес электронной почты: datenschutz @ bcco.de

IV. Предоставление сайта

1. При каждом посещении нашего интернет-сайта наша система осуществляет автоматизированный сбор данных и информации с компьютерной системы ЭВМ, при помощи которой производится посещение сайта.

При этом производится сбор следующих данных:

- операционная система пользователя

- интернет-провайдер пользователя

- IP-адрес пользователя

- дата и время посещения

- сайты, с которых система пользователя переходит на наш интернет-сайт

- сайты, на которые система пользователя заходит через наш сайт

- запрошенный файл

- количество отправленных данных

Правовым основанием для временного сохранения данных является пункт «f» абзаца 1 статьи 6 GDPR.

2. Временное сохранение IP-адреса системой необходимо для того, чтобы обеспечить возможность предоставления сайта на ЭВМ пользователя. Для этого IP-адрес пользователя должен быть сохранен на время сеанса работы. В этих целях состоит наш обоснованный интерес согласно пункту «f» абзаца 1 статьи 6 GDPR.

3. Удаление данных производится, как только они больше не требуются для достижения цели их сбора. При сборе данных для предоставления сайта этот случай имеет место, когда завершается соответствующий сеанс работы.

4. Сбор данных для предоставления сайта обязательно требуется для работы сайта, и поэтому у пользователя нет возможности возражения.

V. Лог-файлы

1. Данные также сохраняются в лог-файлах нашей системы. Сохранение этих данных вместе с прочими персональными данными пользователя не производится. Правовым основанием для создания лог-файлов является пункт «f» абзаца 1 статьи 6 GDPR.

2. Сохранение данных в лог-файлах осуществляется в целях обеспечения работоспособности сайта. Кроме того, данные служат нам в целях оптимизации сайта и для обеспечения безопасности наших информационно-технических систем. Оценка данных в маркетинговых целях в этой связи не производится. В этих целях также состоит наш обоснованный интерес к обработке данных согласно пункту «f» абзаца 1 статьи 6 GDPR.

3. Данные в лог-файлах удаляются не позднее, чем через семь дней. Возможно сохранение данных на более длительный срок. В этом случае IP-адреса пользователя удаляются или шифруются таким образом, чтобы больше нельзя было идентифицировать клиента, зашедшего на сайт.

4. Сохранение данных в лог-файлах обязательно требуется для работы интернет-сайта. Поэтому у пользователя нет права на возражение.

VI. Куки

1. Наш сайт использует куки. В случае с куки речь идет о текстовых файлах, которые сохраняются в интернет-браузере или интернет-браузером на компьютерной системе пользователя. Если пользователь заходит на какой-либо сайт, то файл куки может быть сохранен в операционной системе пользователя. Этот файл куки содержит характерную последовательность знаков, которая дает возможность однозначной идентификации браузера при повторном посещении сайта.

При этом в куки сохраняются и передаются следующие данные:

- настройки языка

- информация о входе в систему

- товар, добавленный в корзину

Кроме того, на нашем сайте мы используем файлы куки, обеспечивающие возможность анализа поведения пользователя при посещении им сайтов в сети Интернет. Таким образом могут передаваться следующие данные:

- введенные слова поиска

- частота посещения интернет-сайта

- пользование функциями сайта

2. Правовым основанием для обработки персональных данных с использованием куки является пункт «f» абзаца 1 статьи 6 GDPR.

3. Использование куки осуществляется с целью упрощения пользования сайтом для наших пользователей. Использование куки для анализа осуществляется с целью улучшения качества сайта, чтобы постоянно оптимизировать наше предложение на основании полученных точных знаний о пользовании сайтом. В этом также состоит наш обоснованный интерес к обработке персональных данных согласно пункту «f» статьи 6 GDPR.

4. Файлы куки сохраняются на ЭВМ пользователя и передаются ею на наш сайт. Поэтому вы как пользователь имеете полный контроль над использованием куки. Внося изменения в настройки своего интернет-браузера, вы можете деактивировать или ограничивать передачу куки. Уже сохраненные куки можно удалить в любое время. Это также может осуществляться в автоматическом режиме. Если деактивируются куки для нашего сайта, то, возможно, больше нельзя будет пользоваться всеми функциями сайта в полном объеме.

 

В главах VII. GOOGLE ANALYTICS u XI. FACEBOOK PIXEL / CUSTOM AUDIENCES Вы можете деактивировать соответствующие Cookies.

VII. Google Analytics

1. Этот сайт пользуется Google Analytics, сервисом по анализу посещения сайтов, предоставляемым компанией Google Inc. («Google»). Компания Google также использует куки через наш сайт. Сервис Google Analytics также использует куки, которые сохраняются на вашем компьютере и дают возможность анализа вашего пользования сайтом. Информация о вашем пользовании сайтом (включая ваш IP-адрес), произведенная файлом куки, передается на сервер компании Google в США и сохраняется там же.

На этом сайте сервис Google Analytics был расширен на код «grt._anonymizeIP();», чтобы обеспечить анонимизированный учет IP-адресов.

Благодаря активации функции IP-анонимизации на этом сайте, компания Google предварительно сокращает ваш IP-адрес в пределах государств-членов Европейского Союза или в других государствах, подписавших Соглашение о Европейской экономической зоне.

Полный IP-адрес передается на сервер компании Google в США и сокращается там же только в порядке исключения.

Компания Google будет пользоваться этой информацией, чтобы производить оценку вашего пользования сайтом, составлять отчеты об активности на сайте для оператора сайта и оказывать прочие услуги, связанные с пользованием сайтом и сетью Интернет. При необходимости компания Google также будет передавать эту информацию третьим лицам, если это предписано законодательством, или в той мере, насколько третьи лица обрабатывают эти данные по поручению компании Google. Компания Google ни в коем случае не свяжет ваш IP-адрес с другими данными, имеющимися у компании Google. IP-адрес, переданный вашим браузером в рамках сервиса Google Analytics, не будет объединен с другими данными, имеющимися у компании Google.

2. Правовым основанием для использования Google Analytics, сервиса по анализу посещения сайтов, является пункт «f» абзаца 1 статьи 6 GDPR. Использование куки компанией Google допускается согласно пункту «f» абзаца 1 статьи 6 GDPR.

3. Цель использования файлов куки и сервисов по анализу посещения сайтов от компании Google – повышение эффективности нашего сайта благодаря усовершенствованному анализу поведения пользователей, чтобы в полном объеме соответствовать интересам и потребностям наших пользователей. В этом также состоит наш обоснованный интерес к обработке данных согласно пункту «f» статьи 6 GDPR.

4. Вы можете предотвратить сохранение куки компанией Google посредством соответствующей настройки в программном обеспечении вашего браузера; тем не менее, обращаем ваше внимание на то, что в этом случае, возможно, вы не сможете пользоваться всеми функциями этого сайта в полном объеме. Кроме того, вы можете предотвратить использование сервиса Google Analytics, т.е. сбор компанией Google данных (включая ваш IP-адрес), произведенных файлом куки и относящихся к вашему пользованию сайтом, а также обработку этих данных компанией Google, скачав и установив плагин браузера, доступный по следующей ссылке (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en).

Альтернативой для упомянутого использования Browser-Plugin (Browser-Add-on для деактивации Google Analytics) является ручная деактивация сбора данных через Google Analytics:

 

 

VIII. Плагины социальных сетей

1. Кнопка Facebook

a) Этот сайт использует т. н. «плагины» социальной сети от компании Facebook с местом нахождения в США, 94304, штат Калифорния, г. Пало-Алто, Саут-Калифорния-авеню, 1601. Все плагины Facebook, используемые на этом сайте, можно узнать по логотипам «Facebook» или кнопке «Like» («Мне нравится»). С перечнем относительно плагинов, предоставленных социальной сетью Facebook и используемых при определенных обстоятельствах на этом сайте, вы можете ознакомиться на официальной информационной интернет-странице данной социальной сети:

developers.facebook.com/docs/plugins/

Через эти плагины Facebook осуществляет сбор информации о посещенном сайте и о сервисах сайта. К собираемой информации относятся, например, сведения касательно таких параметров, как операционная система, версия аппаратного обеспечения, настройки устройства, имена и виды файлов и программного обеспечения, мощность аккумуляторной батареи и сигнала, а также идентификационные номера устройств, места нахождения устройств, включая особую геолокацию, например, через сигналы GPS, Bluetooth или беспроводной локальной сети, информацию о соединении, такую как наименование провайдера мобильной связи или интернет-провайдера, тип браузера, язык и часовой пояс, номер мобильного телефона и IP-адрес. Facebook может соединять между собой информацию, собираемую с различных устройств.

В рамках использования плагинов социальных сетей мы применяем технологию Shariff.

В случае с используемым плагином речь идет всего лишь о графическом изображении, содержащем простую HTML-ссылку на социальную сеть Facebook. Нажатием клавишей мыши на соответствующее графическое изображение вы переходите к соответствующей сети. Кнопка устанавливает прямой контакт между социальной сетью и нашими посетителями только в том случае, если посетитель активно нажимает на кнопку «Поделиться». Только в этом случае ваши данные передаются в соответствующую социальную сеть. Если же вы не нажимаете на кнопку, то между вами и социальной сетью не происходит никакого обмена информацией.

Мы хотели бы обратить ваше пристальное внимание на то, что нам как оператору сайта неизвестно, в каком объеме Facebook использует эти данные. В этом отношении компания Facebook сама предоставляет соответствующую информацию. Ознакомиться с ней вы можете в официальном заявлении компании Facebook о защите данных по следующему адресу: de-de.facebook.com/policy.php.

b) Правовым основанием для использования плагинов Facebook в рамках технического решения Shariff по предварительному согласию является пункт «a» абзаца 1 статьи 6 GDPR.

c) Цель использования плагинов Facebook – повышение эффективности нашего сайта и удобства в его использовании.

d) Если вы желаете предотвратить, чтобы социальная сеть Facebook могла отнести посещение нашего сайта к вашему аккаунту в социальной сети Facebook, вы можете сделать это путем выхода из своего аккаунта в социальной сети Facebook после принятия данного указания к сведению.

2. Кнопка Twitter

a) В наш сайт интегрированы функции сервиса Twitter. Провайдером этих функций является компания Twitter Inc., США, 94103, штат Калифорния, г. Сан-Франциско, Маркет-стрит, 1355, офис 900.

В рамках использования плагинов социальных сетей мы применяем технологию Shariff.

В случае с используемым плагином речь идет всего лишь о графическом изображении, содержащем простую HTML-ссылку на социальную сеть Twitter. Нажатием клавишей мыши на соответствующее графическое изображение вы переходите к сервису соответствующей сети. Кнопка устанавливает прямой контакт между социальной сетью и нашими посетителями только в том случае, если посетитель активно нажимает на кнопку «Поделиться». Только в этом случае ваши данные передаются в соответствующую социальную сеть. Если же вы не нажимаете на кнопку, то между вами и социальной сетью не происходит никакого обмена информацией.

Если вы пользуетесь социальной сетью Twitter и, например, функцией «ретвит», то сайты, которые вы посетили, соединяются с вашим аккаунтом в Twitter и сообщаются другим пользователям. При этом также производится передача данных в Twitter.

Обращаем ваше внимание на то, что нам – в качестве всего лишь провайдера своего сайта – неизвестно о содержании этих данных, а также об их использовании компанией Twitter. Тем не менее, дополнительную информацию на эту тему вы можете найти в заявлении компании Twitter о защите данных по следующему адресу: twitter.com/privacy. Пройдя по следующей ссылке, вы можете изменить свои настройки по защите данных в социальной сети Twitter: twitter.com/account/settings.

b) Правовым основанием для использования плагинов Twitter в рамках технического решения Shariff по предварительному согласию является пункт «a» абзаца 1 статьи 6 GDPR.

c) Цель использования плагинов Twitter – повышение эффективности нашего сайта и удобства в его использовании.

d) Если вы желаете предотвратить, чтобы социальная сеть Twitter могла отнести посещение нашего сайта к вашему аккаунту в Twitter, вы можете сделать это путем выхода из своего аккаунта в социальной сети Twitter после принятия данного указания к сведению.

3. Кнопка Google+

a) Этот сайт использует т. н. «плагины» социальной сети Google+ от компании Google Inc. с местом нахождения в США, 94043, штат Калифорния, г. Маунтин-Вью, Амфитеатр Парквэй, 1600. Плагины Google+, используемые на этом сайте, можно узнать по логотипам «Google+».

В рамках использования плагинов социальных сетей мы применяем технологию Shariff.

В случае с используемым плагином речь идет всего лишь о графическом изображении, содержащем простую HTML-ссылку на социальную сеть Google+. Нажатием клавишей мыши на соответствующее графическое изображение вы переходите к соответствующей сети. Кнопка устанавливает прямой контакт между социальной сетью и нашими посетителями только в том случае, если посетитель активно нажимает на кнопку «Поделиться». Только в этом случае ваши данные передаются в соответствующую социальную сеть. Если же вы не нажимаете на кнопку, то между вами и социальной сетью не происходит никакого обмена информацией.

Мы хотели бы обратить ваше пристальное внимание на то, что нам как оператору сайта неизвестно, в каком объеме компания Google использует эти данные. В этом отношении компания Google сама предоставляет соответствующую информацию. Ознакомиться с ней вы можете в официальном заявлении компании Google о защите данных по следующему адресу:

https://developers.google.com/+/web/buttons-policy, а также по следующему адресу: policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=ru

b) Правовым основанием для использования кнопок Google+ в рамках технического решения Shariff по предварительному согласию является пункт «a» абзаца 1 статьи 6 GDPR.

c) Цель использования кнопок Google+ – повышение эффективности нашего сайта и удобства в его использовании.

d) Если вы желаете предотвратить, чтобы социальная сеть Google+ могла отнести посещение нашего сайта к вашему аккаунту в Google+, вы можете сделать это путем выхода из своего аккаунта в социальной сети Google+ после принятия данного указания к сведению.

4. Кнопка LinkedIn

a) Этот сайт использует плагин социальной сети LinkedIn с местом нахождения в Ирландии, г. Дублин-2, Уилтон-Плейс.

В рамках использования плагинов социальных сетей мы применяем технологию Shariff.

В случае с используемым плагином речь идет всего лишь о графическом изображении, содержащем простую HTML-ссылку на социальную сеть LinkedIn. Нажатием клавишей мыши на соответствующее графическое изображение вы переходите к соответствующей сети. Кнопка устанавливает прямой контакт между социальной сетью и нашими посетителями только в том случае, если посетитель активно нажимает на кнопку «Поделиться». Только в этом случае ваши данные передаются в соответствующую социальную сеть. Если же вы не нажимаете на кнопку, то между вами и социальной сетью не происходит никакого обмена информацией.

Мы хотели бы обратить ваше пристальное внимание на то, что нам как оператору сайта неизвестно, в каком объеме LinkedIn использует эти данные. В этом отношении социальная сеть LinkedIn сама предоставляет соответствующую информацию. Ознакомиться с ней вы можете в официальном заявлении социальной сети LinkedIn о защите данных по следующему адресу:

www.linkedin.com/legal/preview/privacy-policy

b) Правовым основанием для использования плагинов LinkedIn в рамках технического решения Shariff по предварительному согласию является пункт «a» абзаца 1 статьи 6 GDPR.

c) Цель использования плагинов LinkedIn – повышение эффективности нашего сайта и удобства в его использовании.

d) Если вы желаете предотвратить, чтобы социальная сеть LinkedIn могла отнести посещение нашего сайта к вашему аккаунту в LinkedIn, вы можете сделать это путем выхода из своего аккаунта в социальной сети LinkedIn после принятия данного указания к сведению.

5. Кнопка Xing

a) Этот сайт использует плагин социальной сети от компании Xing SE с местом нахождения в Германии, 20354, г. Гамбург, улица Даммторштрассе, 30.

В рамках использования плагинов социальных сетей мы применяем технологию Shariff.

В случае с используемым плагином речь идет всего лишь о графическом изображении, содержащем простую HTML-ссылку на социальную сеть Xing. Нажатием клавишей мыши на соответствующее графическое изображение вы переходите к соответствующей сети. Кнопка устанавливает прямой контакт между социальной сетью и нашими посетителями только в том случае, если посетитель активно нажимает на кнопку «Поделиться». Только в этом случае ваши данные передаются в соответствующую социальную сеть. Если же вы не нажимаете на кнопку, то между вами и социальной сетью не происходит никакого обмена информацией.

Мы хотели бы обратить ваше пристальное внимание на то, что нам как оператору сайта неизвестно, в каком объеме Xing использует эти данные. В этом отношении компания Xing сама предоставляет соответствующую информацию. Ознакомиться с ней вы можете в официальном заявлении компании Xing о защите данных по следующему адресу:

privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung

IX. Обработка изображений

p>a) В рамках функции «BE A HERO» – «СТАНЬ ГЕРОЕМ» – на нашем сайте мы предлагаем каждому пользователю возможность загрузить свое фото, которое далее обрабатывается при помощи специальной маски. Затем пользователь получает индивидуальный адрес URL, чтобы поделиться фотографией с другими или скачать ее.

Перед загрузкой фотографии пользователь получает разъяснения о такой обработке данных. Отправив фотографию, он соглашается с такой обработкой данных.

b) Правовым основанием для такой обработки данных на основании имеющегося согласия является пункт «a» абзаца 1 статьи 6 GDPR.

c) Цель такой обработки данных – сделать сайт привлекательным и интересным.

d) В любое время есть возможность удалить загруженное изображение.

X. YOUTUBE

1. Плагины

a) На этом сайте мы используем плагины компании YouTube LLC с местом нахождения в США, 94066, штат Калифорния, г. Сан-Бруно, Черри-авеню, 901, – предприятия компании Google Inc., США, 94043, штат Калифорния, г. Маунтин-Вью, Амфитеатр Парквэй.

В случае с используемым плагином речь идет всего лишь о графическом изображении, содержащем простую HTML-ссылку на соответствующее видео на сайте YouTube. Нажатием клавишей мыши на соответствующее графическое изображение вы переходите на сайт YouTube. Кнопка устанавливает прямой контакт между сайтом YouTube и нашими посетителями только в том случае, если посетитель начинает пользоваться сайтом YouTube. Только в этом случае ваши данные передаются на сайт YouTube. Если же пользователь не нажимает на кнопку, то между ним и сайтом YouTube не происходит никакого обмена информацией.

Мы хотели бы обратить ваше пристальное внимание на то, что нам как оператору сайта неизвестно, в каком объеме YouTube использует эти данные. В этом отношении компания YouTube сама предоставляет соответствующую информацию. Ознакомиться с ней вы можете в официальном заявлении компании Google о защите данных по следующему адресу:

policies.google.com/privacy

b) Правовым основанием для использования плагинов YouTube является пункт «a» абзаца 1 статьи 6 GDPR.

c) Цель использования плагина YouTube – повышение эффективности нашего сайта и удобства в его использовании.

d) Если вы желаете предотвратить, чтобы сайт YouTube мог отнести посещение нашего сайта к вашему аккаунту на сайте YouTube, вы можете сделать это путем выхода из своего аккаунта на сайте YouTube после принятия данного указания к сведению.

2. Интегрированные видео YouTube

a) На этом сайте также можно напрямую просматривать видео с сайта YouTube.

При этом используется опция режима расширенной защиты данных, предоставляемая компанией YouTube.

Если пользователь заходит на интернет-сайт с интегрированным видео YouTube, происходит соединение с сайтом YouTube.

По сведениям, приведенным компанией YouTube, в режиме расширенной защиты данных данные передаются только на сервер YouTube, в частности, данные с наших интернет-страниц, которые вы посетили, когда просматривали видео. Если вы одновременно находитесь в своем аккаунте YouTube, то YouTube относит эту информацию к вашему аккаунту. Вы можете предотвратить это путем выхода из своего аккаунта на сайте YouTube перед посещением нашего сайта.

b) Правовым основанием для такой обработки данных является пункт «f» абзаца 1 статьи 6 GDPR.

c) Цель такой обработки данных состоит в том, чтобы высококачественные видео можно было смотреть прямо на сайте, а также в том, чтобы обеспечить повышение удобства в его использовании благодаря быстрой доступности. В этом также состоят наши обоснованные интересы согласно пункту «f» абзаца 1 статьи 6 GDPR.

XI. Пиксель Facebook / индивидуально настроенные аудитории

XII. Контактный формуляр и связь по электронной почте

a) На нашем интернет-сайте имеется контактный формуляр, которым можно воспользоваться для электронной связи. Если пользователь пользуется этой возможностью, то данные, введенные в поля для ввода информации, передаются нам и сохраняются. Этими данными являются: имя, фамилия, адрес электронной почты, номер телефона.

Для обработки этих данных в рамках процесса отправки сообщения мы получаем ваше согласие и ссылаемся на это заявление о защите данных.

В порядке альтернативы возможна связь по указанному адресу электронной почты. В этом случае сохраняются персональные данные пользователя, переданные по электронной почте.

В этой связи данные не передаются третьим лицам. Данные используются исключительно для обработки переписки.

b) Правовым основанием для такой обработки данных при наличии согласия является пункт «a» абзаца 1 статьи 6 GDPR.

Правовым основанием для обработки данных, полученных в ходе отправки по электронной почте, является пункт «f» абзаца 1 статьи 6 GDPR. Если целью контакта по электронной почте является заключение договора, то дополнительным правовым основанием для обработки данных является пункт «b» абзаца 1 статьи 6 GDPR.

c) Обработка персональных данных, введенных в поля для ввода информации, служит нам только в целях обработки переписки. В случае связи по электронной почте в этом также состоит необходимый обоснованный интерес к обработке данных.

Прочие персональные данные, обрабатываемые в ходе процесса отправки сообщения, служат во избежание злоупотреблений контактным формуляром, а также для обеспечения безопасности наших информационно-технических систем.

d) Удаление данных производится, как только они больше не требуются для достижения цели их сбора. В отношении персональных данных, введенных в поля для ввода информации контактного формуляра и отправленных по электронной почте, этот случай имеет место, когда соответствующая переписка с пользователем завершена. Переписка завершена в том случае, когда из обстоятельств видно, что соответствующий вопрос окончательно прояснен.

Персональные данные, которые были дополнительно собраны в процессе отправки сообщения, удаляются не позднее, чем в семидневный срок.

У пользователя в любое время есть возможность отозвать свое согласие на обработку персональных данных. Если пользователь связывается с нами по электронной почте, то он может в любое время возразить против сохранения его персональных данных. В таком случае переписка не может быть продолжена.

В этом случае все персональные данные, сохраненные в ходе установления контакта, удаляются.

XIII. Регистрация пользователя

1. На нашем интернет-сайте мы предлагаем пользователям возможность зарегистрироваться с указанием своих персональных данных. При этом данные вводятся в поля для ввода информации, передаются нам и сохраняются. Передачи данных третьим лицам не происходит. В рамках процесса регистрации производится сбор следующих данных: имя, фамилия, адрес электронной почты, место жительства.

Кроме того, в момент отправки сообщения сохраняются следующие данные: IP-адрес пользователя, а также дата и время регистрации.

В рамках процесса регистрации мы получаем согласие пользователя на обработку этих данных.

2. Правовым основанием для такой обработки данных при наличии согласия является пункт «a» абзаца 1 статьи 6 GDPR.

3. Регистрация пользователя необходима для того, чтобы держать в готовности определенный контент и сервис на нашем сайте, либо для исполнения договора с пользователем или для проведения преддоговорных мероприятий.

Удаление данных производится, как только они больше не требуются для достижения цели их сбора.

4. В отношении данных, собранных в процессе регистрации, этот случай имеет место, когда регистрация на нашем интернет-сайте отменяется или изменяется.

В отношении данных, собранных в процессе регистрации для исполнения договора или для проведения преддоговорных мероприятий, этот случай имеет место, когда данные больше не нужны для осуществления договора. После заключения договора также может иметь место необходимость сохранения персональных данных контрагента в целях соблюдения обязательств согласно договору или законодательству.

Вы как пользователь в любое время имеете возможность ликвидировать регистрацию. Вы можете в любое время изменить сохраненные о вас данные.

Если данные необходимы для исполнения договора или для проведения преддоговорных мероприятий, то преждевременное удаление данных возможно только в той мере, насколько такое удаление не противоречит обязательствам согласно договору или законодательству.

XIV. Онлайн-заявка

1. На нашем сайте мы предоставляем возможность подавать заявки на вакансии в режиме онлайн. В рамках этого процесса производится сбор данных, необходимых для подачи заявки на вакансию, а именно, таких данных, как фамилия, имя, место жительства, адрес, профессиональная подготовка и т. д. Для подачи заявки на вакансию в режиме онлайн требуется регистрация в качестве пользователя.

В рамках подачи заявки на вакансию в режиме онлайн мы получаем выраженное в четкой и ясной форме согласие пользователя.

Данные удаляются, когда они больше не нужны для процесса подачи заявок на вакансию.

2. Правовым основанием для такой обработки данных является пункт «a» абзаца 1 статьи 6 GDPR.

3. Цель такой обработки данных состоит в повышении эффективности и ускорении процесса подачи заявок на вакансию.

XV. Указания касательно страницы в социальной сети Facebook

1. Кроме того, у нас есть страница в социальной сети Facebook. Когда вы ее посещаете, обработка персональных данных принципиально производится компанией Facebook с местом нахождения в США, 94304, штат Калифорния, г. Пало-Алто, Саут-Калифорния-авеню, 1601. Когда вы пользуетесь интерактивными функциями, например, такими как «комментировать», «поделиться» или «оценить», обработка данных производится исключительно компанией Facebook. Мы не являемся оператором сайта Facebook, и поэтому нам неизвестно, какие персональные данные в этой связи собирает Facebook или в каком объеме они используются. В этом отношении социальная сеть Facebook сама предоставляет соответствующую информацию. Ознакомиться с ней вы можете в официальном заявлении компании Facebook о защите данных по следующему адресу: de-de.facebook.com/policy.php.

2. Тем не менее, в связи, в частности, с нашим предрождественским календарем мы регулярно организуем розыгрыши через нашу страницу в социальной сети Facebook. Если вы желаете принимать участие в этих розыгрышах, то для этого необходимо, чтобы мы осуществляли сбор и сохранение ваших персональных данных – имен в социальной сети Facebook. При участии в розыгрыше мы получаем ваше согласие на обработку данных, выраженное в четкой и ясной форме. Сохраненные данные удаляются, когда они больше не нужны в целях проведения розыгрыша. Правовым основанием для такой обработки данных является пункт «a» абзаца 1 статьи 6 GDPR. Цель такой обработки данных состоит в проведении предлагаемого нами розыгрыша.

3. Кроме того, мы пользуемся инструментом Facelift, чтобы упростить управление нашими каналами в социальных медиа. Наша страница в социальной сети Facebook также соединена с этим инструментом. Поскольку Facelift служит, главным образом, для упрощения внутренних бизнес-процессов по управлению всеми нашими каналами в социальных медиа, в силу одного только соединения между инструментом Facelift и нашей страницей в социальной сети Facebook не производится сбор персональных данных. Но если пользователь задает через функцию комментария на нашей странице в социальной сети Facebook вопрос, более подробно определенный в Facelift, прежде всего, касательно рекламных целей, то текст – вместе с именем пользователя в социальной сети Facebook – проходит в инструмент и виден нам. Отправленный текст и имя пользователя в Facebook удаляются, как только дается ответ на запрос. Правовым основанием для такой обработки данных является пункт «f» абзаца 1 статьи 6 GDPR. Использование инструмента Facelift осуществляется с целью упрощения коммуникации между нами и посетителем нашей страницы в социальной сети Facebook. Таким образом мы также можем лучше ориентироваться в комментариях пользователей, что облегчает коммуникацию с посетителем нашей страницы в социальной сети Facebook. В этом также состоит наш обоснованный интерес к обработке персональных данных согласно пункту «f» статьи 6 GDPR.

XVI. Разъяснения о правах субъектов данных

Если осуществляется обработка ваших персональных данных, то вы являетесь субъектом данных в смысле положений GDPR, и у вас есть следующие права по отношению к ответственному лицу:

1. Право на получение справочной информации

Вы можете потребовать от ответственного лица подтверждение о том, обрабатываются ли нами касающиеся вас персональные данные.

Если имеет место такая обработка данных, вы можете потребовать от ответственного лица следующую справочную информацию:

(1) цели обработки персональных данных;

(2) категории обрабатываемых персональных данных;

(3) получатели или категории получателей, которым были раскрыты или еще будут раскрыты касающиеся вас персональные данные;

(4) запланированная продолжительность хранения касающихся вас персональных данных или, в случае если указание конкретных сведений в данном отношении невозможно, критерии для определения продолжительности хранения данных;

(5) существование права на исправление или удаление касающихся вас персональных данных, права на ограничение обработки данных ответственным лицом или права на возражение против такой обработки данных;

(6) существование права на подачу жалобы в надзорный орган;

(7) вся имеющаяся в наличии информация о происхождении данных, если сбор персональных данных осуществляется не у субъекта данных;

(8) существование автоматизированного процесса принятия решений, включая профайлинг согласно абзацам 1 и 4 статьи 22 GDPR и, – по меньшей мере, в этих случаях – содержательная информация о задействованной логике, а также о дальности действия и желаемых результатах подобной обработки данных для субъекта данных.

У вас есть право потребовать справочную информацию о том, были ли переданы касающиеся вас персональные данные в какую-либо третью страну или в какую-либо международную организацию. В этой связи вы можете потребовать информацию о подходящих гарантиях согласно статье 46 GDPR в связи с передачей данных.

2. Право на исправление данных

У вас есть право на исправление и/или дополнение данных по отношению к ответственному лицу, если касающиеся вас обрабатываемые персональные данные носят неверный или неполный характер. Ответственное лицо должно незамедлительно внести исправления.

3. Право на ограничение обработки данных

Вы можете потребовать ограничения обработки касающихся вас персональных данных при следующих условиях:

(1) если вы оспариваете верность касающихся вас персональных данных в течение срока, который позволяет ответственному лицу проверить верность персональных данных;

(2) если обработка данных неправомерна, а вы отказываетесь от удаления персональных данных и вместо этого требуете ограничения использования персональных данных;

(3) если ответственное лицо больше не нуждается в персональных данных с целью их обработки, но вы нуждаетесь в них для предъявления, осуществления или защиты прав, или

(4) если вы подали возражение против обработки данных согласно абзацу 1 статьи 21 GDPR и еще неизвестно, перевешивают ли оправданные основания ответственного лица ваши основания.

Если обработка касающихся вас персональных данных была ограничена, то эти данные – кроме их сохранения – могут подвергаться обработке только с вашего согласия либо в целях предъявления, осуществления или защиты прав либо для защиты прав другого физического или юридического лица либо на основании важного общественного интереса Европейского Союза или его государства-члена.

Если ограничение обработки данных было отменено на основании вышеуказанных условий, то ответственное лицо уведомляет вас об этом перед отменой ограничения.

4. Право на удаление данных

a) Обязанность по удалению данных

Вы можете потребовать от ответственного лица незамедлительного удаления касающихся вас персональных данных, а ответственное лицо обязано незамедлительно удалить эти данные, если имеет место одно из следующих оснований:

(1) Касающиеся вас персональные данные больше не нужны в целях, с которыми осуществлялись их сбор или иная обработка.

(2) Вы отзываете свое согласие, на котором основывалась обработка данных согласно пункту «a» абзаца 1 статьи 6 или пункту «a» абзаца 2 статьи 9 GDPR, а иного правового основания для такой обработки данных не имеется.

(3) Вы подаете возражение против обработки данных согласно абзацу 1 статьи 21 GDPR, а иных приоритетных оправданных оснований для обработки данных не имеется, либо вы подаете возражение против обработки данных согласно абзацу 2 статьи 21 GDPR.

(4) Обработка касающихся вас персональных данных носила неправомерный характер.

(5) Удаление касающихся вас персональных данных необходимо для исполнения правового обязательства согласно праву Европейского Союза или законодательству государств-членов, которому подчиняется ответственное лицо.

(6) Касающиеся вас персональные данные были собраны в отношении предлагаемых сервисов информационного общества согласно абзацу 1 статьи 8 GDPR.

b) Передача информации третьим лицам

Если ответственное лицо обнародовало касающиеся вас персональные данные и обязано их удалить согласно абзацу 1 статьи 17 GDPR, то оно принимает разумные меры с учетом доступной технологии и расходов на реализацию, в т. ч. меры технического характера, чтобы проинформировать ответственных лиц, осуществляющих обработку персональных данных, о том, что вы как субъект данных потребовали от них удаления всех ссылок на эти персональные данные либо копий или репликаций этих персональных данных.

c) Исключения

Права на удаление не существует в той мере, насколько обработка данных необходима

(1) для реализации права на свободу слова и информации;

(2) для исполнения правового обязательства, которого требует обработка данных согласно праву Европейского Союза или законодательству государств-членов, которому подчиняется ответственное лицо, либо для выполнения порученной ответственному лицу задачи в общественных интересах или в рамках реализации государственной власти;

(3) на основании общественного интереса в области общественного здравоохранения согласно пунктам «h» и «i» абзаца 2 статьи 9, а также абзацу 3 статьи 9 GDPR;

(4) в архивных целях в общественных интересах, в научных или исторических исследовательских целях или в статистических целях согласно абзацу 1 статьи 89 GDPR в той мере, насколько право, указанное в разделе «a)», предварительно не позволяет осуществить цели такой обработки данных или серьезно препятствует осуществлению этих целей, либо

(5) в целях предъявления, осуществления или защиты прав.

5. Право на осведомление

Если вы воспользовались своим правом на исправление, удаление или ограничение обработки данных по отношению к ответственному лицу, то оно обязано сообщить всем получателям, которым были раскрыты касающиеся вас персональные данные, о таком исправлении или удалении данных или о таком ограничении обработки данных, если только это не окажется невозможным или если только это не будет связано с несоразмерными затратами.

По отношению к ответственному лицу у вас есть право на осведомление о таких получателях.

6. Право на передачу данных

У вас есть право на получение касающихся вас персональных данных, которые вы предоставили ответственному лицу, в структурированном, распространенном и машиночитаемом формате. Кроме того, у вас есть право на передачу этих данных другому ответственному лицу без препятствий со стороны ответственного лица, которому были предоставлены персональные данные, если

(1) обработка данных основывается на согласии в соответствии с пунктом «a» абзаца 1 статьи 6 GDPR или пунктом «a» абзаца 2 статьи 9 GDPR либо на договоре согласно пункту «b» абзаца 1 статьи 6 GDPR, и

(2) обработка данных осуществляется с помощью автоматизированных процессов.

В рамках реализации этого права у вас также есть право на то, чтобы добиться передачи касающихся вас персональных данных непосредственно от одного ответственного лица другому ответственному лицу в той мере, насколько это технически выполнимо. Это не может нарушать прав и свобод других лиц.

Право на передачу данных не распространяется на обработку персональных данных, необходимую для выполнения порученной ответственному лицу задачи в общественных интересах или в рамках реализации государственной власти.

7. Право на возражение

У вас есть право – на основаниях, проистекающих из вашей особой ситуации, – в любое время подавать возражения против обработки касающихся вас персональных данных, осуществляемой на основании пункта «e» или «f» абзаца 1 статьи 6 GDPR; это также распространяется на профайлинг, основанный на этих положениях.

Ответственное лицо больше не осуществляет обработку касающихся вас персональных данных, если только оно не сможет доказать наличие обязательных и подлежащих защите оснований для обработки данных, которые перевешивают ваши интересы, права и свободы, либо если только обработка данных не служит для предъявления, осуществления или защиты прав.

Если обработка касающихся вас персональных данных осуществляется в целях прямой рекламы, у вас есть право в любое время подать возражение против обработки касающихся вас персональных данных в целях подобной рекламы; это также распространяется на профайлинг в той мере, насколько он связан с такой прямой рекламой.

Если вы возражаете против обработки данных в целях прямой рекламы, то обработка касающихся вас персональных данных больше не осуществляется с этой целью.

В связи с использованием сервисов информационного общества, – невзирая на Директиву 2002/58/EG, – у вас есть возможность воспользоваться своим правом на возражение посредством автоматизированных процессов, при которых используются технические спецификации.

8. Право на отзыв заявления о согласии в смысле положений законодательства о защите данных

У вас есть право в любое время отозвать свое заявление о согласии в смысле положений законодательства о защите данных. Такой отзыв согласия не влияет на правомерность обработки данных, произведенной на основании согласия до момента отзыва.

9. Автоматизированное решение в отдельном случае, включая профайлинг

У вас есть право на неподчинение решению, которое было основано исключительно на автоматизированной обработке данных, – включая профайлинг, – и которое имеет по отношению к вам правовое действие или аналогичным образом существенно нарушает Ваши интересы. Это положение не действует, если данное решение

(1) необходимо для заключения или исполнения договора между вами и ответственным лицом,

(2) допустимо на основании предписаний законодательства Европейского Союза или государств-членов, которому подчиняется ответственное лицо, а в этих предписаниях законодательства указаны разумные меры по соблюдению ваших прав и свобод, а также ваших обоснованных интересов, либо

(3) принимается с вашего согласия, выраженного в четкой и ясной форме.

Тем не менее, эти решения не могут основываться на особых категориях персональных данных согласно абзацу 1 статьи 9 GDPR при условии, что не действует пункт «a» или «g» абзаца 2 статьи 9 и не были приняты разумные меры по защите прав и свобод, а также ваших обоснованных интересов.

Относительно случаев, указанных в пунктах (1) и (3), ответственное лицо принимает разумные меры в целях соблюдения прав и свобод, а также ваших обоснованных интересов, к чему относится, по меньшей мере, право добиваться вмешательства какого-либо лица со стороны ответственного лица, а также право на изложение собственной точки зрения и на опротестование решения.

10. Право на подачу жалобы в надзорный орган

Без ущерба для иного административного или судебного средства правовой защиты, у вас есть право на подачу жалобы в надзорный орган, в частности, на территории государства-члена Европейского Союза по месту вашего пребывания, по месту вашей работы или по месту предполагаемого нарушения, если вы считаете, что обработка касающихся вас персональных данных нарушает положения GDPR.

Надзорный орган, в который была подана жалоба, уведомляет подателя жалобы о состоянии дела и результатах жалобы, включая возможность судебных средств правовой защиты согласно статье 78 GDPR.

Конец заявления о защите данных