terraHORSCH das Kundenmagazin ist da (12/2010)



In diesen Tagen erhalten alle HORSCH Kunden und Händler das neue exklusive Kundenmagazin terraHORSCH.

Es erscheint zweimal im Jahr in den vier Sprachen: deutsch, englisch, französisch und polnisch. “Wir sehen terraHORSCH als Plattform, um unseren Kunden und Vertriebspartnern aktuelle und interessante Informationen zur Verfügung zu stellen.

Im Magazin werden regelmäßig verschiedene Rubriken behandelt: Wir stellen Ihnen Produktneuheiten vor und lassen Kunden und Praktiker von ihren Erfahrungen mit HORSCH Maschinen berichten. Es gibt Mitarbeiterinformationen und Informationen aus der Geschäftsleitung, interne HORSCH Neuigkeiten, Berichte über Versuche in unserem Demogarten, in dem wir verschiedenste Versuche anlegen, um ackerbauliche Erfahrungen zu sammeln, und auch Informationen von unseren Ingenieuren aus der Abteilung Konstruktion“, so Marketingleiterin Cornelia Horsch.

Mit terraHORSCH lässt man Kunden und Vertriebspartner noch mehr wissen, was in der Firma passiert, womit HORSCH sich zur Zeit beschäftigt, was entwickelt wird, wie und was getestet wird und zu welchem Ergebnis diese Tests führen – denn ob aus Versuchen einmal eine neue Maschine entsteht, stellt sich oft erst viel später heraus. Kurz gesagt: Wir binden unsere Kunden und Händler stärker mit ein – in unsere Forschungen, in unsere Entwicklungsprozesse, in unsere Erfahrungen, in alles, was bei HORSCH passiert.

In diesen Tagen geht es allen Empfängern kostenlos per Post zu. Die Gesamtauflage in allen Sprachen beträgt 25.600 Stück bei einem Umfang von 52 Seiten. Die Ausgabe 2 wird dann im Zeitraum April/Mai 2011 erscheinen und die dritte Ausgabe pünktlich zur nächsten Agritechnica.