Terrano FX
Une technologie de déchaumage très POLYVALENTE
Le Terrano FX est un outil de travail du sol polyvalent, qui grâce à l‘utilisation de différents systèmes de socs, peut effectuer un travail superficiel sur toute la largeur et une fissuration avec mélange intensif de 5 à 30 cm. Grâce à ses 3 rangées, son châssis robuste et son grand dégagement, le Terrano FX mélange les résidus de récolte de façon homogène, même en conditions difficiles. Le long séjour de la terre dans le bâti, comparativement à des outils à 2 rangées et la forme des socs garantissent un mélange optimal. Le nivellement homogène et le ré-appui dans la profondeur complètent la qualité de travail du Terrano FX et permettent à chaque passage de créer un lit de semences parfait. La polyvalence du Terrano FX s‘exprime dans la répartition intelligente des groupes d‘outils (dents, disques, rouleau). Le concept de base à trois rangées de dents séduit par son mode de construction compact et propulse le Terrano FX au rang de leader de sa catégorie en matière de longueur de bâti et de poids modérés.
Le test Focus de la DLG attestait déjà en 2003 de la faible demande de puissance du Terrano FX. Avec une meilleure qualité de travail, le Terrano FX réclame 20 % de puissance en moins par rapport à la consommation moyenne des autres candidats.
Différents systèmes de socs, interchangeables rapidement et optimisés pour chaque utilisation (superficiel / sur toute la surface, profond / mélange intensif) confèrent au Terrano FX un champ d‘application élargi, que cela soit en terme de profondeur de travail qu‘en terme de qualité. La profondeur de travail est maintenue par l‘hydraulique du tracteur et le rouleau. Le réglage de la profondeur est réalisé par des cales d‘épaisseur différente, qui limitent l’abaissement du châssis par rapport au rouleau.
La dent TerraGrip robuste guide constamment le soc à la profondeur souhaitée. Les socs garantissent un mélange intensif mais respectueux du sol. L‘agencement des disques de nivellement permet d‘éviter la formation d‘andains de paille et de niveler la surface de manière homogène. La conception du châssis du Terrano transfère les forces de traction des dents sur le rouleau. Ce dernier permet un ré-appui en forme de bandes dans la pronfondeur.
Ce qui distingue le Terrano FX ?
- Champ d‘application large
- Excellente capacité de mélange en toutes conditions
- Faible demande de puissance, à partir de 120 ch
- Robustesse pour les exigences les plus dures
- Profondeur de travail entre 5 et 30 cm
- Conception courte et compacte
- Equipements variables pour toutes les conditions
Philipp Horsch
« Le Terrano FX constitue la machine la plus vendue dans la gamme des déchaumeurs HORSCH. Il peut, à juste titre, être désigné comme un classique. En effet, nous avons perfectionné certains détails comme la conception du châssis ou encore la dent TerraGrip, désormais de 2ème génération, et ceci dans toutes les largeurs de travail. »
Terrano FX – Travail du sol polyvalent sans compromis
Le Terrano FX HORSCH est un déchaumeur compact à trois rangées de dents avec un champ d‘application très large – que cela soit en déchaumage superciel jusqu‘au travail profond avec mélange intensif des résidus.
Le Terrano FX mélange parfaitement à toute profondeur de 5 à 30 cm. Grace au grand dégagement sous bâti de 850 mm des modèles 3 – 3.5 – 4 et 5 FX et le faible interrang (30 cm), le Terrano mélange de façon homogène les résidus même dans les conditions les plus difficiles.
Données techniques
| HORSCH Terrano FX | 3 FX | 3.5 FX | 4 FX rigide | 4 FX | 4 FX semi-porté | 5 FX | 5 FX semi-porté |
| Largeur de travail (m) | 3,00 | 3,50 | 4,00 | 4,00 | 4,00 | 5,00 | 5,00 |
| Largeur de transport (m) | 3,00 | 3,50 | 4,06 | 3,00 | 3,00 | 3,00 | 3,00 |
| Hauteur de transport (m) | 2,05 | 2,05 | 2,05 | 3,00 | 3,10 | 3,60 | 3,60 |
| Longueur (m) | 3,80 | 3,80 | 3,80 | 4,00 | 7,10 | 4,00 | 7,10 |
| Poids avec boulon de sécurité (kg)* | 1 390 | 1 810 | 2 250 | 2 200 | 3 150 | 3 000 | 3 900 |
| Poids TerraGrip (kg)* | 1 860 | 2 190 | 2 600 | 2 740 | 3 690 | 3 700 | 4 600 |
| Dimensions roues de support | --- | --- | --- | 10.0 / 75 – 15.3 | --- | 10.0 / 75 – 15.3 | --- |
| Dimensions essieu de transport | --- | --- | --- | --- | 400 / 60 – 15.5 | --- | 400 / 60 – 15.5 |
| Nombre de dents | 10 | 12 | 14 | 13 | 13 | 16 | 16 |
| Espacement des dents sur la rangée (cm) | 90,00 | 89,00 | 88,20 | 91,50 | 91,50 | 93,00 | 93,00 |
| Interrang (cm) | 30,00 | 29,00 | 29,40 | 30,50 | 30,50 | 31,00 | 31,00 |
| Dégagement sous bâti (mm) | 850 | 850 | 850 | 850 | 850 | 850 | 850 |
| Nombre de distributeurs DE | --- | --- | --- | 1 | 2 | 1 | 2 |
| Puissance requise (kW/Ch) | 90 – 147 / 120 – 200 | 100 – 163 / 140 – 220 | 115 – 180 / 160 – 250 | 115 – 180 / 160 – 250 | 115 – 180 / 160 – 250 | 150 – 220 / 205 – 300 | 150 – 220 / 205 – 300 |
| Attelage 3-points | 3-pts. Cat. II / III | 3-pts. Cat. II / III | 3-pts. Cat. II / III | 3-pts. Cat. II / III | --- | 3-pts. Cat. II / III – III / IV | --- |
| Attelage sur bras de relevage | --- | --- | --- | --- | Cat. III – III / IV – IV | --- | Cat. III – III / IV – IV |
* Poids des machines en équipement minimum, disques de nivellement fixes et rouleau RollFlex
Jalon de la technologie agricole pour HORSCH – Techniques sans labour
Durant les 30 années d’existence de la société, HORSCH a ouvert la voie des techniques simplifiées sans labour comme aucun autre constructeur. C’est ainsi qu‘en 2013, elle reçoit la distinction de « Jalon de la technologie agricole ». De nombreux produits comme le Terrano, le Tiger et le Joker, sans oublier le semoir polyvalent Pronto DC, permettent un travail sans labour des plus hauts niveaux. Selon l’Office fédéral des statistiques allemand, 40 pourcents des surfaces sont cultivées sans labour. En céréales, ce sont près de 60 pourcents. Il y a encore 20 ans, personne n’aurait osé y croire, HORSCH y a contribué pour une grande part. A l’avenir aussi, dans ce même contexte, d’autres Jalons de la technologie agricole verront le jour.
Equipements
TerraGrip II Illustration
TerraGrip II avec effort à la pointe de 500 kg pour une hauteur d’escamotage de 30 cm.
Après déclenchement, la puissance s’abaisse à 170 kg, afin d’épargner le châssis.
TerraGrip
UNE SECURITE SOLIDE
La dent TerraGrip est une dent de forte puissance avec sécurité non-stop. La hauteur d’escamotage est de 30 cm, sans utilisation d’une sécurité boulon. Cela économise du temps et de l’argent. La sécurité non-stop est très efficace : en cas de surcharge, elle déclenche de manière progressive puis dégressive pour reprendre rapidement sa position à la profondeur réglée.
Lors de l’escamotage, la puissance du porte-dent passe de 500 kg à 175 kg limitant ainsi les contraintes sur l’essieu. Le porte dent maintient parfaitement la dent à la profondeur de travail souhaitée, même en conditions difficiles ou à grande profondeur. Des matériaux de grande qualité et des axes de rotation de grande dimension rendent superflus la mise en place de graisseurs.
HORSCH
VARIANTES DE SOC POUR CHAQUE UTILISATION
Avec son angle abrupt, le soc MulchMix est conçu pour effectuer un mélange intensif des résidus associé à un mélange profond. Grâce au grand angle du soc MulchMix HORSCH (600 mm), le sol n’est pas pressé mais soulevé pour ne pas modifier sa structure. Quelle que soit la profondeur choisie, le soc n’a jamais un angle d’attaque vertical par rapport au sol. Cela réduit la demande de puissance, respecte le sol et économise du carburant. Même en présence de grandes quantités de paille, une excellente qualité de mélange est atteinte. Le soc MulchMix est constitué de trois pièces (pointe, déflecteur, ailerons), interchangeables indépendamment les unes des autres. Pour un déchaumage très superficiel et un travail de toute la surface, les ailerons peuvent être installés en position basse. Lorsqu’un travail profond associé à un mélange profond est demandé, les ailerons peuvent simplement être démontés.
Le nouveau soc HORSCH TerraCut est utilisé pour le travail du sol superficiel, sur toute la surface, jusqu‘à une profondeur maximale de 8 cm. Le soc à ailettes de 40 cm de large est combiné avec la fameuse pointe de soc LD ou LD Plus et peut être utilisé sur tous les étançons HORSCH TerraGrip. L‘angle d‘attaque plat du soc TerraCut assure une action de découpe sûre et un faible effet de mélange pour un assèchement efficace des mauvaises herbes ou des couverts végataux.
Si une fissuration en profondeur est demandée et qu‘aucun mélange n‘est souhaité, il est possible de monter des socs HORSCH LD , qui ameublissent très bien le sous-sol jusqu‘à 30 cm sans mélanger les horizons. Le soc HORSCH ULD , qui, de par sa forme, ne ramène pas les mottes à la surface, mais les ameublit seulement en profondeur, permet de franchir supplémentaire.
ROULEAUX
POUR UNE FINITION OPTIMALE
HORSCH propose une gamme complète de rouleaux destinés au ré-appui superficiel jusqu’à la consolidation en profondeur. Le choix du rouleau dépend toujours du sol, c’est pourquoi HORSCH propose une solution judicieuse adaptée à chaque type de terre. Le sol est ré-appuyé, les mottes émiettées pour créer un environnement optimal favorisant les échanges entre l’air et l’eau.
Différents rouleaux sont disponibles sur le Terrano FX :
Rouleau OptiCover (possible uniquement avec le rouleau cage et le rouleau Ringflex), rouleau Winterpacker, rouleau DoubleCage, rouleau FarmFlex, rouleau RingFlex, rouleau SteelDisc, rouleau à pneus, rouleau cage, rouleau RollCut, rouleau RollFlex, rouleau RollPack et double rouleau RollPack.
Double rouleau RollPack
Les différents types de rouleau HORSCH incluant leur impact sur le sol et leur champ d‘application.
Pourquoi le choix approprié du rouleau est-il si important pour votre machine ?
- Elément central pour déterminer la qualité de travail
- Contrôle de la profondeur de travail
- Différents rouleaux de ré-appui selon les besoins
- Qualité de travail parfaite en conditions humides et sèches
- Lit de semences adapté pour les repousses et les mauvaises herbes
- Structure grossière et meuble dans les sols moyens et lourds
- Excellente finition de l’horizon de semis
Terrano 4 FX
Terrano 3 FX avec sécurité boulons
Incorporateur d‘engrais
Kit de fertilisation
Disques de nivellement à ressort, 1 rangée
Soc MulchMix
Pointe MulchMix
Pointe MulchMix Endurance
Soc LD+
Soc LD
Ailerons MulchMix carbure
Ailerons pour un travail sur toute la largeur avec deux positions de réglage de profondeur
Soc ULD+ disponible en pièce d’usure pour tous les outils à dents
Herse arrière en option
Réglage de la profondeur de travail
Rouleau RollPack
Rouleau RollPack
Les éclateurs du MiniDrill répartissent les graines dans un sol ré-humecté
Équipement supplémentaire
MiniDrill Productivité accrue pour le semis de couverts végétaux et la couverture des sols
Le MiniDrill a été complètement mis au point par HORSCH. Il dispose d’une trémie de 400 litres et de la même distribution que le Pronto. La semence est directement injectée dans le système de distribution. Il peut équiper tous les Terrano FX et GX.
Il est disponible pour tous les Terrano FX portés. Pour une bonne couverture, six diffuseurs sont installés devant le packer jusqu’à 3 m de largeur de travail et 12 à partir de 4 m.
